Yes, but other colleagues get to leave early, and they don't have such a lot of work to do.
是的,但是其他同事可以提前下班,而且他们没有如此多的工作要做。
Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事,因此,她们对任何请求的回答通常都是“没问题,我可以”。
Yes Alan, I've always been interested in recycling but there's a lot of research to do.
是的艾伦,我一直对资源的循环利用很感兴趣,但是我们还需要做很多研究。
Yes, I do want to see my mother--and you would, too, if you had one.
是的,我的确想见我母亲——如果你有母亲的话,你也会想见她的。
Do you like bananas? Yes, I like sweet bananas.
你喜欢香蕉吗?是的,我喜欢甜的香蕉。
Do you collect stamps? Yes, collecting stamps is my hobby.
你收集邮票吗?是的,收集邮票是我的爱好。
—Did you do anything fun on your vacation, Tara? —Yes, I did. I went to Sanya.
——你的假期做了什么有趣的事吗,塔拉? ——是的,我做了。我去了三亚。
"Yes, but can your fiancé do this?" he said, executing a perfect back somersault and landing on his feet with a grin.
“是的,但你的未婚夫能像我这样吗?”说完,他做了一个完美的后空翻,稳稳的站住了,一脸坏笑。
"Yes, I think you'd better leave off," said the Gryphon, and Alice was only too glad to do so.
“是的,我想你最好别再讲了。”鹰头怪说,爱丽丝求之不得。
Yes, casinos can do little about it, other than kicking you out if they catch you winning too much.
是的,当赌场发现你赢了太多之后,除了把你踢出去之外啥都不能做。
Yes you can do amazing things in your life, but the big question is WILL you?
是的,你能做出生命中令人惊叹的事,但最大的问题是你做吗?
Yes, I do have a blog, and yes, I feel that it helps me with my running.
是的,我有一个博客,我觉得它对我的跑步有帮助。
If you answered yes, why do you consider yourself successful? If you answered no, what would it take to change your mind?
如果你的答案是能,那么为什么你认为自己能成功?如果你的答案是不能,那么需要做些什么来改变你的思想?
She responded, "Why, yes, I do know you Mr." Williams.
大妈回答,“哎呀,当然认识,你是威廉先生。”
Yes bikes do need to be maintained too, but not to that extent.
没错,自行车也需要维修,但是没有到那个程度。
Li: Yes, they have to do so, but that requires extensive exposure to the English environment.
李:对,他们是得这样做,但这需要广泛地接触英语环境。
You may be thinking, start over? Really? That's the best you can do? Well, yes and it has been a tremendous benefit to my runs.
你也许会认为,重新开始?真的可以吗?那是你最好的做法吗?当然,是的,跑步对我而言有极大地益处。
They do liquidate in bankruptcy, yes.
破产的时候他们确实会变现。
Why do we say yes to parties and volunteer commitments that suck the life right out of our tired veins?
我们为什么要对晚会说“是”,为什么要为了志愿者承诺而在我们疲倦的日子里再浪费生命。
Yes, we do plan to support multiplayer campaigns and linked maps.
是的,我们计划支持多人战役和地图连接。
The Americans, yes, they do good things, but only to enhance their reputation.
美国人,确实,干了很多好事,但是仅仅是提高他们的声誉而已。
"Yes, they do shine," said Karen.
“是的,闪闪发亮,”凯伦回答说。
Rarely do I answer "yes," but every time I think "no" is a quiet assertion that I refuse to trade my freedom for trinkets.
“是”,这个答案很少出现,但每次回答“不会”,都是我不愿以自由来交换这些小物件所作出的声明。
Yes, we do make mistakes, but we can achieve great things too, because we're human after all.
的确是这样,我们都会犯错,但是我们同样可以做出伟大的贡献,因为我们毕竟是个“凡人”呢!
Yes? How do you parametrize an ellipse in space?
怎样参数化空间上的椭圆曲线呢?
Yes, I do believe in energetic stuff like that...I am probably a typical Scorpio-rooster, people could say.
嗯,我的确很相信这种有关能量的说法......人们应该会说我是典型的天蝎座。
Yes, I do believe in energetic stuff like that...I am probably a typical Scorpio-rooster, people could say.
嗯,我的确很相信这种有关能量的说法......人们应该会说我是典型的天蝎座。
应用推荐