The truck had taken them as far as Rock Springs, Wyoming, but now there was nothing to do but sell it to a junk dealer for twentyfive dollars and hitch7 a ride to the bus station.
卡车一直开到怀俄明州的罗克斯普林斯,现在惟一能做的是把卡车以25块钱卖给旧货商,然后搭便车去长途汽车站。
I also took another small rock from the ground around the grave home with me as a reminder of my friend and the job he had left for me to do.
我还从墓地拿走了另一块小石头,让它时刻提醒我我的朋友和他留给我的未完成的事业。
It isn't actually known how many sites there are across Australia where rock art can be found—but unfortunately, we do know that much of the art is being lost to us.
目前还不知道在澳大利亚有多少地方能够发现这种岩石艺术;但不幸的是,我们知道有很多艺术作品正在消失。
Chitons' rock eyes do appear to have some specific advantages.
石鳖的石头眼睛有一些特殊的优点。
The foolish always do something like lifting a rock only to drop it on their own feet.
蠢人总是做那些搬起石头砸自己的脚的事。
He wants to sit on his rock and think about solutions and needs to be alone to do it.
他想坐在石头上考虑解决办法,而且需要一人独处。
I grew up listening to heavy metal and rock, yet I find your songs really catchy. What sort of music do you listen to?
我是听着重金属和摇滚长大的,然而我觉得你的歌非常的朗朗上口。你经常听什么样的歌呢?
Should we, as some preachers and churches do, condemn rock as evil, forbid our children to listen to any of it, and burn the records or tapes we might have?
我们是否应该像某些宣教士或者教会那样怒斥摇滚乐为邪恶,禁止儿童听任何摇滚乐以及烧掉CD和磁带吗?
Do you hope to have your face carved upon 50 ft of granite rock?
你希望自己的面容被雕刻在50英尺高的花岗岩上吗?
The moral of this story being that even if you do make it out of rock 'n 'roll in one piece, what's waiting on the other side could be equally grim.
这个故事的寓意在于,即便你从摇滚音乐中全身而退,等待你的另一种结局也同样残酷。
I think the atmosphere is too silent. We'd better play a rock music. What do you think of it.
我认为气氛太沉静了,我们最好放段摇滚乐,意下如何?
If it's rock music I'll do disco, and if it's romantic music I'll do ballet.
如果是摇滚乐就跳迪斯科,如果是抒情音乐就跳芭蕾舞。
“(Everything I Do) I Do It For You.” “(Everything I Do) I Do It For You” is a '90s love ballad by Bryan Adams, a Canadian rock singer-songwriter.
是来自于加拿大摇滚创作型歌手布莱恩.亚当斯九十年代的爱情歌曲。
I wish to be mountains of loose rock, do not do the shore of the river willows.
我愿做高山岩石之松,不做湖岸河旁之柳。
The first thing you'll need to do in your rock star application is get a list of all of your artists.
构建摇滚巨星应用程序所需做的第一件事是获取所有艺术家的列表。
I followed Tilly to SAN Souci and stood on a rock to watch her because I did not know what else to do.
我跟着她来到圣苏西海边,站在礁石上看着她,因为我不知道我还能做什么。
But the disc poses a dilemma for retailers: How do you sell a CD by rock superstars when their name isn't on it?
不过这张专辑倒是给零售商提出了难题:你如何卖出一张摇滚巨星的专辑,但是上面却没有他们的名字?
If your company has some "rock star" social media staff, how do you best empower them?
如果你的公司有一些“摇滚明星式的”社会传媒员工,你觉得如何授权最为合理?
Most of the time, rock singers do not think how much they can make from a song, instead, they sing from emotions and live for music.
许多时候,摇滚歌手不考虑他们会从一首歌曲中赚得多少钱,相反地,他们为情感而歌唱,为音乐而生活。
Insist Aoyama do not relax, rooted in the broken rock, known grinding million hit is also tough, Seoul, the four corners of the world wind.
咬定青山不放松,立根原在破岩中,知磨万击还坚韧,任尔东西南北风。——郑板桥。
Popular elements do not appear out of place in Glass's classical music, which from its early days has shared certain harmonies and rhythms with rock music.
在格拉斯的古典音乐中,流行元素并不显得格格不入,从早期开始,古典音乐就与摇滚音乐共享某些和声和节奏。
I do not like rock music. All there is at rock concert is noise and flashing light.
我不喜欢摇滚音乐。摇滚音乐会里有的只是噪音和闪灯光。
Under normal conditions, rocks composed of clay produce far less friction than do other rock types.
在正常情况下,由粘土组成的岩石产生的摩擦要比其他类型的岩石小得多。
Do you really want to be a rock star? Someone who is respected for their success, has personal pride and self-esteem and lives a fulfilled life?
你真得想成为生活的佼佼者么,成为一个因成功而受人尊敬,充满自信与骄傲,过着充实生活的人么?
We try. We hope. We do what we can to build our house upon the sturdiest rock.
我们尝试,我们希望,我们尽力把我们的房子建在最坚实的基石上。
While it's difficult to quantify what effect that had on the film, we do know that Rock Dog had less than one-quarter the showtimes of Big Fish.
虽然很难说明这部电影到底受到了怎样的影响,但我们都能看到,《摇滚藏獒》的排片量连《大鱼海棠》的四分之一都不到。
The effective reservoir of deep basin gas must have densified before the mass generation and expulsion of hydrocarbons from source rock, so do the "sweet points".
深盆气的有效储集层必须在烃源岩大量生、排烃之前就致密化,“甜点”也应在烃源岩大量生、排烃之前形成。
You can use all whole milk if you have that around, but I honestly don't know anyone who does. If you do, rock it out.
如果有,你可以用全脂牛奶,不过说实话我不知道有谁这么做过。
You can use all whole milk if you have that around, but I honestly don't know anyone who does. If you do, rock it out.
如果有,你可以用全脂牛奶,不过说实话我不知道有谁这么做过。
应用推荐