While I do believe there is a place for this, I believe sometimes more is said, when you say less.
然而我认为这样处理会留有一定的空间，我认为有时候当你说的越少，要表达的意思就越多。
The more she does for me, the less I am willing - or able - to do for myself.
她为我做的越多，我愿意做的就越少——也可以说——为自己做的就越少。
Learning how to "do more with less" becomes necessary for all businesses at some point in their history.
从过去的某些意义上讲，学会如何“利用较少的资源做更多的事”对所有商家都是必要的。
It allows for resource maximization; how we do more with less.
它有利于资源最大化，使我们用较少的资源做更多的事。
But for them to do so collectively, some other sector must consume more and save less.
但因为这种行为过于集中，其它一些部门就必须增加消费，减少储蓄。
In fact, for the last six months, I have been devouring any and all information that I can find on personal finance, and have learned more or less what I need to do in order to achieve this goal.
事实上，在过去的六个月里，我阅读了所有我能找到的有关个人财务方面的信息，并且或多或少学到了达成这个目标所要做的事。
For those more cynically minded, it also means your actions are subject to less scrutiny, allowing you to do things your publicly-listed rivals may not get away with.
对于那些态度玩世不恭的人，这也意味着你的行为受到较少的审视，这让你得以做一些那些公开上市的竞争对手做不了的事。
It stands for a less coercive work environment, more happy, lighter and more productive where humans enjoy doing what they know best how to do.
它代表一个不胁迫的工作环境，更快乐，更轻松和更富有成效的，在这样的环境中人类享受做他们最知道如何做的事情的快乐。
The tragedy is that the more you apply a filter to what you wish for and train yourself to think small, the less confident you become in your ability to do anything that matters very much.
你对想做的事情越发顾虑重重，越发习惯于考虑一些负面的东西，你在处理身边事情时就会变得更加缺乏自信，对个人而言，这绝对是一场悲剧。
One of the reasons why we would want to make decisions in this regard is that there are other kinds of healthcare needs where we can do a lot more good for a lot less money for many more people.
我们要在这方面作出决定的原因之一是，有许多其他种类的医疗保健需求，使我们可以用很少的钱，为更多的人做更多的事情了。
What they do have is a hierarchy of adjective classes that (for whatever reason) occurs in a more-or-less fixed order in English.
他们只是提供了一个不同类别形容词的层次结构，(不管有没有原因)该结构在英语中基本上是有固定顺序的。
Interestingly, the quango thinks universities would do better to spend less on bursaries for poor students and more on outreach to raise their ambition and achievement.
值得玩味的是，该办公室认为大学要在减少穷困生奖学金发放以及开展更多外延活动来提高他们进取心和学业成就方面做得更好。
I came to realize however, that the more work, the more tasks and the more to-do items I took on for other people, the less valuable my own work and my own time appeared to be.
我开始意识到，我为别人做越多的工作、任务、项目，我自己的工作、时间就显得越来越没有价值。
If you don't have the time to do everything you usually do each year, rest assured that less is usually more when it comes to decorating for the holidays.
如果你没法像往年一样做所有的事情，请放心节假日的装饰少通常就是多。
Twitter is another example of a very simplistic application that does exactly what it was designed to do -- no more, no less – and is all the better for it.
Twitter再一次演示了一个简单性应用程序，它只完成设计中提供的功能 ——不多不少 —— 这就是它的魅力。
They feel they can do more--have more time for work and family--by allowing themselves less time for sleep.
Johns Hopkins 大学的睡眠研究专家Daniel O'Hearn，“他们认为他们可以做更多事，通过减少自己的睡眠时间，他们可以有更多时间给工作和家庭。。
That means reporters are required to do more with less, and do it all for less pay.
这就意味着记者们需要做得更多的工作，但是薪水更少。
The simpler and less complicated lives in poorer countries do not compensate for the money that can be made for people living more complicated and stressful lives in more successful economies.
在较为贫穷的国家，生活更为简单而不那么复杂，但这敌不过生活在更为成功的经济体、过着更为复杂且压力更大的生活的人所赚取的收入。
Well, , looking beautiful has more to do with taking care of your skin and hair and less to do with hoping for a magical transformation.
美丽更需要对自己皮肤和秀发进行悉心保养，而非寄希望于奇迹般的改变。
You make work a lot less like work and more like a caring community. Merry Christmas, with thanks for all you do!
你让工作不像工作而更像一个充满爱的社区。送上我最深的感激，圣诞节快乐！
So one thing you could do is spend less time gunning for that promotion and more time focusing on what you need to do to get a mentor.
所以你可以做的一件事就是少花时间去谋得晋升，多花时间去关注如何获得导师。
How did you come up with a way to do things better, more efficiently, or for less cost?
怎样才能把事情做地更好、更有效率，或者节约开支？
Based on this American study alone, it's too early to say for sure whether girls are more at risk than boys, but we do know girls tend to be less active than boys which could play a part.
仅在这家美国研究的基础上，就很肯定地说女孩比男孩的风险是否更多，还为时过早，但我们知道女孩似乎没男孩积极，这一点可以是一部分原因。
I do beseech you to direct your efforts more to preparing youth for the path and less to preparing the path for the youth.
我祈求你多把精力放在—帮孩子为未来的路做准备，而不是为孩子准备好出路。
I do beseech you to direct your efforts more to preparing youth for the path and less to preparing the path for the youth.
我祈求你多把精力放在—帮孩子为未来的路做准备，而不是为孩子准备好出路。
应用推荐