It's like joining the army at eighteen; at twenty-four, that's what you do if you have an MA from Cambridge.
就好比你18岁入伍；24岁的时候，如果你有剑桥的文学硕士学位，你就会那么做。
Ma: Because so much of what I do involves people, being in a place with more trees than people immediately takes me down.
马：因为有许多所做的事情牵涉到人，生活在一个树木比人多的地方，让我能立即放松下来。
Jack ma knows as much as anyone about how China's middle class spends its money. What will he do with this information?
马云比任何一个人都了解中国的中产阶级的消费方式。他会用这些信息来做什么呢？
Thanks to its founder, Yansong Ma, the firm has gone on to do quite a bit of work not just in China but abroad as well.
公司的创立者马岩松，已经带领公司不仅在国内而且在国外完成了很多项目。
And gathering her work together, she was hastening away, when Elizabeth called out, "Dear Ma 'am, do not go."
她把针线收拾了一下，便匆匆忙忙走开了，这时伊丽莎白叫起来了：“亲爱的妈，别走。”
Wen Ma, who also writes her own child-rasing blog, criticizes the popular Chinese saying "everything we do is for the kids.
“问吗”也写了一篇育儿博文，她极力反驳中国流行的说法“所做的都是为了孩子”。
Yo-Yo Ma will play the cello. Alice Waters will cook. Joel Coen will chat about "True Grit," and Meryl Streep will do a reading.
马友友要拉大提琴，艾丽丝·沃特斯要烹饪，乔尔·科恩会聊聊《大地惊雷》，梅丽尔·斯特里普则要进行一场朗读会。
Alibaba has also outflanked the opposition in online payments. Aware that most Chinese do not have credit CARDS, Mr Ma introduced AliPay, a system that keeps cash in escrow until goods arrive.
阿里巴巴在网上支付的领域又棋胜一筹，意识到大多数的中国人没有信用卡，马云推出了支付宝，它可以在到货之前将所付金额一直交由第三方保管的支付系统。
Ma reflected that if she had the chance to do it again, she probably would not say that.
马诺表示，如果能重来一次，她可能就不会那样说了。
You do a great deal of harm, right," to which Don Giovanni replies in Italian--I'll translate it, but you can hear that--he says "ma, i tu tu on monde".
你这样造成了很大的伤害“,唐乔凡尼用意大利语回答道--我会翻译，但你们可以听一下--他说
Ma says "I know nothing about technology," adding he can't write code and the most he can do is send and receive emails.
马云表示自己完全不懂技术——看不懂代码、几乎只会收发邮件⋯⋯我表示对此很震惊，我头一次听说一个技术公司的创始人完全不懂技术。
"He can use his experience, resources and influence to do many things," says ma Jian, who works as a sports newscaster and promotes a high school-level league.
“他拥有非常的经验，资源和影响力来完成很多事情”MaJian说。
It was time for the sweep of the day, one of the few chores Ma trusted her American daughter-in-law to do.
又到了一天之中的的大扫除时间了，这是妈极少数放心交给这个美国儿媳妇办的家务事之一。
What happened: Mary (Laura's big sister) and Laura helps ma do lots of chores. Things like wipe the dishes, keep their own bed tidy and help ma to make butter.
故事片段：玛丽和劳拉帮助她们的妈妈做很多家务事。比如说擦碗，保持她们床铺的整洁和帮助她们的妈妈做黄油。
When Ma was very young, her father taught her to make a plan if she wanted to do something.
在宇歌很小的时候，父亲就教她做任何事都要有计划。
But that, you really angry, not only ignored me, but also, and do not play a man Xiao ma.
可是那次，你真的生气了，不仅不理我，还和别个男人笑骂嬉戏。
Mr. Ma: Yes, first stretch lines in the front of glasses then do special with mesh canvas.
马：对，这个先绷的线，后面是玻璃，先弄了这个以后（线的），然后再开始弄这种东西（特殊网眼画布）。
Some even do make-up slightly. Are you aware that previous"small potato" Ma Xiaoxiao becomes a piece of cheese cake recently?
有的人甚至化了淡妆。你注意到以前的“小土豆”马晓晓最近出落得很标致吗?。
Gerry Conlon: look, you are not going to die alright? If you do, sure I can look after Ma alright.
瞧，你不会死的，好么？如果你死了，我一定会好好照顾妈妈。
I 'ma big fan of programs that only do one thing, but does it well.
我是一个大风扇的程序，只能做一件事，但它做好。
We had Jack ma. We had so many incredible people coming here. They're going to do tremendous things in this country, and they're very excited.
我们还有马云，有这么多了不起的人来美国，他们要在美国做一些尤其棒的事，他们也特别兴奋。
Editor: your teacher is Mr. Shang Yang who is venerable. Shi Chong is your classmate, and Zeng Fanzhi and ma Liuming are your alumni. How do you think their current status and their art?
艺术经纬：您的老师是德高望重的尚扬先生，石冲又是您的同学，曾梵志和马六明都是的校友，您怎么看他们现在的状态和他们的艺术？
Editor: your teacher is Mr. Shang Yang who is venerable. Shi Chong is your classmate, and Zeng Fanzhi and ma Liuming are your alumni. How do you think their current status and their art?
艺术经纬：您的老师是德高望重的尚扬先生，石冲又是您的同学，曾梵志和马六明都是的校友，您怎么看他们现在的状态和他们的艺术？
应用推荐