Do you hate that moment when you stand up in front of a group to speak and everybody looks at you?
你讨厌站在一群人面前讲话，每个人都看着你的那种时刻吗？
Do not yawn: this is no tedious group of ancestor likenesses.
你不会感到乏味:这并非一组风格雷同的祖先们的画像.
Do this by specifying the hypervisor's URI in the hypervisors attribute of the cloud group resource (Listing 4).
操作方法是在这个云组资源的系统管理程序属性中指定系统管理程序的URI(见清单4)。
You can easily do this by selecting the mapping group details view in the resulting mapping model.
你可以通过选择结果映射模型中的映射组细节来轻松的完成这些工作。
After all, there is not much point to a rule group if it doesn't do anything.
毕竟，什么也不做的规则组是没有多大意义的。
In the group that I work with, everything we do, we do in a browser, which I believe is sweet because it's a lightweight environment to work in.
在我所属的小组中，我们从事的所有工作都与浏览器有关，我认为这很不错，因为这是一个轻量级的工作环境。
If you're still unsure what to do, then changing the values to the root user and root group isn't a bad idea, either.
如果仍然不确定该怎么做，则更改根用户和根组的值也不失为一个好办法。
What's more, says David Keith who directs the University of Calgary's Energy and Environmental Systems Group, it would be pretty easy to do.
而且，卡尔加里大学能源和环境系统小组的负责人大卫·基思说，要这么做很容易。
What we had was just a group of very hardworking, versatile people who could do all sorts of different jobs.
我们有的只是一组非常勤奋、多才多艺、能做各种不同的工作的人。
The amount and quality of the work we do (or don't do) is regulated by the group.
我们完成的(或者是没完成的)工作的数量与质量是由群体决定的。
The Irvine group and their collaborators are testing whether lasers do the job better.
欧文小组和他们的合作者们正在测试是否用激光更好。
"If we do well in Naples, then maybe we can play Bayern in the last group game for the right to finish first, " he said.
他说：“如果我们在那不勒斯打得不错的话，我们或许在小组赛最后一场能与拜仁争取小组第一的位置。”
If people do bad things to others in their group, they can behave even worse to those outside it.
如果人们对他们团体中的其他人做坏事，他们对待团体之外的人可能更差。
Partner references in a rule group work the same as they do in a business process.
规则组中的伙伴引用的工作方式与它们在业务流程中的工作方式相同。
To do that, the logical volumes belonging to that volume group must be closed.
在此之前，必须关闭属于此卷组的逻辑卷。
Next, you need to add a pool of IP addresses that are associated with this IP group. You can do this by sending a POST request containing the IP addresses (Listing 6).
下一步，您需要添加一个与这个ip组关联的IP地址池，操作方法是发送一个包含这些IP地址的POST请求(见清单6)。
Group chat is slightly less common a need than IM, and is less useful for informal access in your daily workflows. But for certain use cases, only group chat will do.
对群组聊天的需求并不如即时消息那样普遍，在日常工作过程的非正式联系中也不那么有用，但在特定情况下，只有群聊才能发挥作用。
Using environment profiles, you can do this with one pattern by selecting the targeted cloud group for each part in the pattern.
如果使用环境概要文件，就可以为模式中的每个部分选择目标云组，这样只需使用一个模式即可。
On the target LPAR, you do the reverse by importing the volume group with the importvg command.
在目标LPAR 中，您可以使用 importvg命令反向导入卷组。
About a year ago, an industry standards group asked me to do a presentation on how XHTML 2 might be useful to publishers.
大约在一年以前，一个行业标准小组要我介绍一下XHTML2可能对发布者有哪些用处。
A new filler element contains portions of the regex that are not in a group (that is, they do not generate XML tags).
一个新的filler元素包含不属于组的那部分正则表达式(即不生成XML标签)。
Whatever sort of disks they are, you need to make them available to the target LPAR before you can do the import of the volume group.
无论是哪种磁盘，都要确保能用于目标LPAR，然后才能导入卷组。
You can do this through the LocalDomainServers group so that you are guaranteed that all servers in your domain can see all Reader restricted documents in your database.
可以通过LocalDomainServers组来实现，这样能保证域内的所有服务器可以查看数据库中所有受Reader限制的文档。
Using that set as a starting point, Yankner's group is trying to determine just what those genes do to affect individual aging processes.
以此为出发点，杨克纳的小组正试图找到这些基因在影响个体老化过程中究竟起到什么作用。
Do the high score group and the low score group differ in their individual affective factors?
在与学习者情感有关的因素中，高分组与低分组是否表现出显著差异？
What you're seeing the robot do now, the robot can do in three seconds what would take a group of lawyers days to do.
你所见的机器人现在能做的事，机器人花三秒时间就能完成一组律师要花费几天才能完成的事。
You can also do group chats, or you can find new friends nearby to talk to.
你也可以用群聊，或者找到附近的新朋友聊天。
When you think of starting a new project or going into a group situation with people you don't know, do you feel butterflies in your stomach?
当你想到要开始一个新项目或者和你不认识的人一起参加一个小组活动时，你会不会感到紧张不安呢？
When you think of starting a new project or going into a group situation with people you don't know, do you feel butterflies in your stomach?
当你想到要开始一个新项目或者和你不认识的人一起参加一个小组活动时，你会不会感到紧张不安呢？
应用推荐