Mom said, "Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes."
妈妈说：“儿子，你父亲为你感到骄傲，因为他把你培养成了一个好人，而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”
Research or common sense tells us that the best thing to do is keep your hands, utensils and other surfaces clean.
研究或常识告诉我们，最好的方式是让你的手、器皿和其他表面保持干净。
Sometimes you can do your best and it seems like the others don't know you exist.
有时候你可能已经尽力了，但其他人却不知道你的存在。
You can just do your best and don't try to be perfect and don't expect others to be, too.
你只能尽自己最大的努力，不要试图做到完美，也不要期望别人做到完美。
Of course all the stall will do their best to answer your questions, but now we're each going to specialise in certain areas.
当然，所有的摊位都会尽力回答你的问题，但现在我们每个人都将专注于某些领域。
If your parents have questions or hesitate about letting you go, find out what their worries are and then do your best to answer them.
如果你的父母对让你离开有所疑问或犹豫，找出他们的担忧并尽所能回答他们。
Do your best to engage coworkers in a genuine, back-and-forth conversation, rather than prioritizing your own thoughts.
尽最大努力让你的同事参与真诚的、来回互动的对话，而不是优先考虑你自己的想法。
Do your best to finish reading them.
尽你所能读完它们。
I'd really like you to do your best to get over the wall.
我真的希望你尽力攀岩这堵墙。
Become your own best friend, and do everything that you can possibly do for yourself.
成为自己最好的朋友，为自己做一切力所能及的事。
Keeping a diary is not like doing your homework. There are no rules, so do whatever feels best.
写日记不同于做作业，没有那么多条条框框，所以按你最想写的来就行。
Let go of perfectionism — Strive to do your best, but let go of perfectionist tendencies.
放弃完美主义——努力做到最好，但是放弃成为一个完美主义者的倾向。
Do your best to create some of the best sites on the web with the small amount of resources you possess in conjunction with a mass amount of personal drive to create beautifully functional designs.
尽量运用你拥有的少量资源结合你个人天马行空无边无际的创意和动力，去创造一些优美的功能强的设计，创造一些网络上最优秀的站点。
Do your best and keep smiling knowing the future is made up of whatever choices you make next!
认识到未来是由你的下一个选择决定的，保持微笑，努力做最好的自己。
Seasons in life call for flexibility, change, and not doing what you want all the time - but do your best to write down a weekday morning routine for starting your day.
生活的四季需要灵活性，需要改变，不需要你一直做你想做的事——而是尽你所能，为你的日子写下一周的早上例程。
Learn to understand your customers, learn what they really need, and then do your best to provide them with that.
学着去理解你的顾客，知道他们想要什么，然后尽你所能得提供给他们。
Whatever you're complacent about, conquer it. Start caring. Shift your paradigm, and arouse in yourself a desire to always do your best.
如论你在自满什么，都要克服它。变得上心起来，一改你的作风，激活自己一定要做到最好的愿望。
But next time you feel the need to channel Ed McMahon (may he rest in peace), do your best to obey the law.
但是下次你想要转台到麦克马洪的节目时(愿他安息)，尽你所能地遵守法律。
Be sure to do your best to complete all open assignments and leave detailed progress reports for your supervisor and co-workers.
要确保尽自己最大的努力完成所有已开始的任务，并为你的主管和同事留下详尽的进度报告。
I'm sure you run a very good business and do your best to manage its various processes, however if some aspects aren't running as well and you think technology is the sole answer, you're wrong.
我相信你的企业经营良好，我也相信你在尽全力管理企业内部的各种工序，不过如果某些方面不是很顺利，而你却认为技术是唯一的救星，那你就大错特错了！
Much of the criticism we get in our life is meant to either help us or keep us safe; take "bad" or angry critiques with a grain of salt and do your best to integrate their Suggestions.
很多批评的存在只是为了帮助我们或者让我们安全。就建设性地听取那些逆耳的、生气的批评，尽自己最大努力整合他们的建议吧。
Always Do Your best: Your best is going to change from moment to moment; it will be different when you are healthy as opposed to sick.
始终做到最好：你的最佳状态是在时刻变化着的；相对于你生病时，你健康时的状态会有所不同。
I now say to them - don't just do your best, do WHATEVER it takes.
现在我要对他们说——不能仅仅是尽力而已，要竭尽你所能。
When you're feeling centered, you can do your best in stressful situations such as taking a test or working through a disagreement with a friend.
当你感受到自己的中心，在受压情况下——如进行测验或处理与朋友的分歧等——就能发挥最好状态。
So, dear Reader, do your best in spreading the word, and let's see if we can put this newfangled Internet device to good use.
因此，读者们，请尽你们最大努力传播这个理念吧，让我们一起见证这个新颖的网络装置是否有效。
This can be tough for those who have to get up early during the week but like to stay up later on weekends, but do your best to craft a compromise between your work week and weekend habits.
这对那些工作日起来很早但周末熬夜到很晚的人有些艰难，但尽你最大努力在工作日和周末之间规划出一个折中方案。
Talk about your own grief, feelings, and memories, and let him know that he's loved and that you'll do your best to support him throughout the process.
谈论你自己的痛苦、感受和回忆，并且让他知道你爱他，会尽你一切所能来支持他走完这个过程。
The book on James and Wade has always been roughly the same: Do your best to keep them away from the rim, but if they're making their jump shots, pray for mercy, because you're not going to stop them.
对付詹姆斯和韦德的办法基本上总是一样的：尽力让他们远离篮圈，但如果他们跳投的话，那就祈求上帝保佑吧，因为你根本阻止不了他们。
The book on James and Wade has always been roughly the same: Do your best to keep them away from the rim, but if they're making their jump shots, pray for mercy, because you're not going to stop them.
对付詹姆斯和韦德的办法基本上总是一样的：尽力让他们远离篮圈，但如果他们跳投的话，那就祈求上帝保佑吧，因为你根本阻止不了他们。
应用推荐