Dmitry volunteered to help sell the products in his videos.
德米特里自愿帮忙在视频里销售产品。
Dmitry introduced products from Hengzhang village on the popular Chinese short-video platform Douyin.
德米特里在中国流行的短视频平台抖音上介绍了横樟村的产品。
According to Dmitry, some Russians' opinions about China are still out of date, although China has progressed greatly.
在德米特里看来，尽管中国已经取得了很大的进步，但一些俄罗斯人对中国的看法仍然是过时的。
Besides filming videos, Dmitry also enjoys working with farmers in the fields, doing activities such as planting vegetables and feeding chickens.
除了拍摄视频，德米特里还喜欢和农民一起在田间劳作，干种菜、喂鸡之类的农活。
Dmitry Doronin, a doctoral student from Russia, is keen to share his experience in rural villages in Zhejiang with his 1.4 million followers online.
来自俄罗斯的博士生德米特里·多罗宁热衷于在网上与他的140万粉丝分享他在浙江农村的经历。
Since Dmitry started to live in the countryside last August, the 32-year-old has created hundreds of video clips that record the relaxing lifestyle in Hengzhang village, Lishui city.
自去年8月开始在农村生活以来，32岁的德米特里已经创作了数百个视频片段，记录了丽水市横樟村放松的生活方式。
In January 1980 Father Dmitry was arrested.
1980年1月，德米特里·杜德科神父遭逮捕。
Dmitry Trenin is director of the Carnegie Moscow Center.
特伦宁是卡内基莫斯科中心的负责人。
Dmitry Muratov, the editor of Novaya Gazeta, knew her better.
《新闻报》的编辑德米特里·穆拉·托夫更了解她。
With regards to performance loss due to the on-demand decryption, Dmitry stated.
关于即需解密而导致的性能损失，Dmitry说到。
"The Slavic Union" was established by Dmitry Demushkin in 1999 in Saint Petersburg.
“斯拉夫联盟”是1999年DmitryDemushkin在圣彼得堡组建的。
Dmitry Borisovich Lomonosov is 86 and he's been using the Internet for over 15 years.
DmitryBorisovich Lomonosov今年86岁，他已经使用因特网15余年了。
His client is Dmitry Bartenev, a 41-year-old sailor who was born and lives in Estonia's capital, Tallinn.
他的当事人，41岁的水手德米特里·巴尔捷涅夫（DmitryBartenev），出生并生活在爱沙尼亚首都塔林；
Altly CEO Dmitry Shapiro, who was most recently a Myspace executive, wrote a manifesto about his company's premise.
Altly首席执行官德米特里·夏皮罗(Dmitry Shapiro)曾经是Myspace高管，他写了一份宣言称。
Soyuz commander Dmitry Kondratyev asked Nespoli, who had the best view in the Soyuz upper portion: "Is it beautiful?"
联盟号指挥官德米特里·康德拉泰耶夫问当时在联盟号上部，具有最佳视角的内斯波利：“她漂亮吗？”
Russia's permanent representative to Nato, Dmitry Rogozin, welcomed the decision and said his country was ready for dialogue.
俄国驻北大西洋公约组织的常任代表到罗高津欢迎了决定，而且说他的国家为对话做好准备。
The stronghold in its present look was built in 1280. The citizens of Novgorod handed it over to the son of Alexander Nevsky - prince Dmitry.
现在我们看到的堡垒建于1280年，诺夫哥罗德的居民们把它交给AlexandeNevsky的儿子—Dmitry王子。
Meeting Mr Yevkurov this week, President Dmitry Medvedev declared that anyone who wants to come back to normal life should be given a chance.
在本周与耶夫库罗夫的会谈中，德米特里·梅德韦杰夫表示任何希冀生活回归常态的人都应得到机会。
Russian Dmitry Sautin and Yuriy Kunakov took the silver in 421.98, and Ukrainian Illya Kvasha and Oleksiy Prygorov bagged the bronze in 415.05.
俄罗斯选手萨乌丁和搭档库纳科夫以总分421.98分获得银牌，乌克兰选手克瓦沙和普雷格罗夫以415.05分囊获铜牌。
Russia's motivation is even more transparent: Dmitry Medvedev suggested that any new reserve currency should be at least partially backed by gold.
俄国的动机就更加明白了：梅德韦杰夫(DmitryMedvedev)建议任何新的储备货币应该至少部分由黄金支持。
Director Dmitry Rodionov is a Professor of the Teaching and Research Section of Stage Art Management, and chief editor of the Russian magazine "the Stage".
馆长罗基沃诺夫·德米特里是俄罗斯国立戏剧学院舞台艺术管理教研室教授，同时还担任俄罗斯《舞台》杂志主编。
Russians Dmitry Sautin and Yuriy Kunakov took the silver with 421.98 points, and Ukrainians Illya Kvasha and Oleksiy Prygorov bagged the bronze with 415.05 points.
俄罗斯组合德米特里·萨乌丁/尤里·库纳科夫以421.98夺银，乌克兰组合伊利娅·克瓦沙/阿列克西·普雷格罗夫以415.05摘铜。
Many west European countries also hope that the arrival of Dmitry Medvedev as Russian president could be a chance to put their relationship on a friendlier footing.
许多西欧国家还希望梅德韦杰夫的上任可以为双边关系基础的改善创造条件。
Russia's NATO envoy Dmitry Rogozin says Rasmussen's remarks are "very positive and very constructive," and he says they should together analyze the various proposals.
俄罗斯驻北约特使罗戈津说，拉斯穆森的评论“非常实际和富有建设性”，并表示他们应当对各种提议进行分析。
Space station Commander Dmitry Kondratyev said his current six-person us, Russian and European crew would celebrate the holiday from the "front lines" in weightlessness.
空间站指挥官米特里·康德拉·特耶夫称，分别来自美国、俄罗斯和欧洲的六位航天员将在无重的“最前线”庆祝这一天。
Dmitry Medvedev told the Financial Times the challenge facing Russia is to translate its recent economic success into social programs, including housing, healthcare, and education.
梅德韦杰夫对金融时报说，俄罗斯面对的挑战是把最近的经济成功转化为社会项目，包括住房、保健和教育。
Director Dmitry Rodionov is a professor of the Teaching and Research Section of Stage Art Management of Russian State Drama College, and chief editor of the Russian magazine "the Stage".
馆长罗基沃诺夫·德米特里是俄罗斯国立戏剧学院舞台艺术管理教研室教授，同时还担任俄罗斯《舞台》杂志主编。
Russia's Interfax news agency quoted Foreign Ministry spokesman Dmitry Peskov saying the cease-fire is the government's main focus in Syria and that it is premature to talk about any backup plan.
俄罗斯国际文传电讯社引述俄罗斯外交部发言人佩斯科夫的话说，俄罗斯关注的重点是叙利亚停火，现在谈论任何备选计划还为时过早。
Russia's Interfax news agency quoted Foreign Ministry spokesman Dmitry Peskov saying the cease-fire is the government's main focus in Syria and that it is premature to talk about any backup plan.
俄罗斯国际文传电讯社引述俄罗斯外交部发言人佩斯科夫的话说，俄罗斯关注的重点是叙利亚停火，现在谈论任何备选计划还为时过早。
应用推荐