Every week, there were talented new dancers, new DJs and new MCs.
每周都有才华横溢的新舞者、新DJ和新MC 出现。
Even the BBC began hiring pirate DJs to front its new pop-music station.
实际上英国广播电台也开始雇佣海盗电台的流行音乐节目主持人来主持新的流行音乐节目。
When DJs say a song is “a number one song in the country!” they are usually referring to this list.
当电台主持人提到一首歌是全美冠军歌曲时，通常指的就是这份排行榜。
Nowadays, however, school-children keep cell phones in their jean pockets and MP3 DJs are part of the night clubs’ standard setup.
然而现在，手机在学生们的口袋里随处可见，MP3DJ也成了夜店的标准装备。
Not the singers, not the record executives, but the DJs.
不是歌手，也不是唱片公司的老板，而是DJ们。
I am going to perform some of my collaborations with Indian DJs.
我还会跟一些印度的DJ合作进行表演。
Based on classical and quantum theories, dynamic NMR spectra are simulated by means of DJS-130 computor.
本文在经典和量子理论的基础上，用国产DJS - 130机对核磁共振中的动态谱进行模拟。
Events once set in plush rooms with famous bands have moved to more humble settings, with local bands or DJs.
从前在豪宅里举行并有知名乐队助兴的活动移至更为朴素的背景中，并且是本地乐队或dj伴奏。
They rent out real wedding locations, hire caterers, florists, and DJs, and make everything look like a real wedding.
他们租赁了真正的婚礼举办地点，雇佣了宴席承办者、花匠和DJ，让一切看上去与真正的婚礼一模一样。
While hanging out with the station's real DJs, Les taught himself their posture and hand movements on the control panel.
与电台真正的dj相处时，莱斯自学他们操作调音台的姿势和手势。
This paper describes the DJS-053 microcomputer development system, the first sophisticated microcomputer system ever designed and made in China.
本文介绍了DJS—053微型计算机开发系统。它是我国首次设计制造成功的具有一定先进水平的微型计算机系统。
This paper describes the checking method used in the drum interface of Computer DJS-130. Emphasis is placed upon the calculation of check words.
本文叙述DJS—130计算机磁鼓接口的校验方法，着重于校验字的求算。
We are looking for DJs, Projectionists, Filmmakers, Photographers, do-gooders, and just about anyone who wants to be a part of something super cool.
我们正在招募多位DJ、放映师、电影人、摄影师、好事者，以及所有想成为超酷事件一份子的人。
A spokesman for the station's parent company said 10 staff members, including several on-air DJs, had been fired from the station over the incident.
这家电台的母公司的发言人说，包括几位现场DJ在内的10名员工因这场意外已经被开除。
The development process and advanced technology of DJS-10 type horizontal double-head ECM machine with 10000 ampere capacity are introduced in this paper.
介绍了一万安培双头卧式电解加工机床的研制过程及采用的先进技术。
The data structure is so designed that it enables a minicomputer without an external memory, such as a DJS-130 computer, to handle the vast data of mask graph.
其数据结构使得像DJS- 130这样的小型计算机(没有外存贮器)能处理大量的版图数据。
Makeshift DJs, sorted by genre, could serve a mix of expected joys and surprise wonders to all fans (not just college-radio's narrow, blog-friendly archetype).
按照音乐流派选择轮换合适的主持人，对所有的粉丝(不只是大学电台那种狭窄的受众，或是小小的博客圈)来说既有可以预期的享受也会有美妙的惊喜。
In between tracks, Mr Martinez and his fellow DJs offer practical advice to pet owners, plus a liberal sprinkling of the station's signature sound - barks and miaows.
在一首首好听的歌曲中，马丁内兹先生和其他DJ们还会为宠物的主人们提供一些实用性的建议，当然也少不了播放一些该电台的标志性声音——狗叫和猫叫。
The application of the data real time processing system in harbour engineering model tests is mentioned in this paper. A DJS-19 digital computer is used in this system.
本文叙述了用DJS - 19型数字计算机组成的数据处理系统及其在港工模型试验中进行实时处理的应用。
It wasn't just because he's a famous author, or one of the most in-demand DJs in Taiwan, but also because I've worked with him before and consider him a personal friend.
除了他是名作家兼全台湾最夯的DJ之一外，还因为我曾和他一同工作，把他当成朋友。
We have become the DJs, and our musical-recommendation ecosystem, as a result, has become the world's biggest jigsaw puzzle. Who do we trust for music picks lately, anyway?
我们都变成了DJ，而我们的音乐推荐生态系统也成为了一个最大的拼图谜团，到最后谁的音乐推荐最值得信任呢？
DJS 200 Data Communication System is a terminal-oriented Computer network System which realizes the Communication protocol pubished by the ministry of Electronic Industries.
DJS 200数据通信系统是实现部颁通信传输控制规程的面向终端的计算机网络系统。
A simple, double-path data acquisition and processing system has been developed. It consists of a DJS-130 computer, some peripheral equipments and highspeed analog channels.
用DJS-130机及部分外围设备和高速模拟量输入通道组成了一个简单的双路数据采集和处理系统。
These improved algorithms were examined on a minicomputer DJS-131. The real time program was compiled and tested on a microcomputer INTEL-8086. The results are satisfactory.
改进后的算法都在DJS- 131小型机上作了考核，并且编制了实时程序在INTEL - 8086微型机上作了试验。结果是令人满意的。
This paper introduces a method of using the BASIC Language interpreter of DJS-131 to DJS-130. It offers some new functions, in addition to all original features which are kept.
本文主要介绍了如何将DJS—131机上所用的功能较多的基本BASIC语言移植到DJS—130机上来的方法，并在保留原BASIC解释程序的功能的基础上又进一步增加了新的功能。
This paper describes an application of the real time processing system data for model tests of wave-current force acting on pile. A Chinabuilt DJS-051 microcomputer is used in this system.
本文提出了用051微机系统，实时处理单直桩在规则波和水流共同作用下的波、流力测试数据。
This paper describes an application of the real time processing system data for model tests of wave-current force acting on pile. A Chinabuilt DJS-051 microcomputer is used in this system.
本文提出了用051微机系统，实时处理单直桩在规则波和水流共同作用下的波、流力测试数据。
应用推荐