Likewise, a married man who smokes more than a pack a day is likely to live as long as a divorced man who doesn't smoke.
同样，一天抽一包烟以上的已婚男人，寿命可能和不吸烟的离婚男人一样长。
In 1997, Liu Xiangmei finally divorced man.
1997年，刘向梅终于和那个男人离了婚。
In the eyes of the public, a divorced man is footloose and fancy-free.
在大家看来，离过婚的男人是自由自在的！
A recently divorced man with full custody of his children, I was determined to give them as normal and stable a home life as possible.
一个刚离婚的男人，两个孩子的全权监护人，我已经打定主意尽可能地给他们正常稳定的家庭生活。
Tony Webster, a cautious, divorced man in his 60s who "had wanted life not to bother me too much, and had succeeded," receives an unexpected bequest from a woman he'd met only once, 40 years earlier.
六十多岁的离婚男人托尼·韦伯斯特“只希望生活不要有太多波澜，无论如何，他如偿所愿”。一天，托尼突然接到了四十多年前只见过一次面的一个女人赠予他的一份遗产。
You mean you want to marry this man twice your age who's been divorced two times already? You'll only do it over my dead body!
这位母亲说：“你是说你要和那个年纪比你大一倍，已经离过两次婚的男人结婚？你要想和他结婚，除非等我死了。”
They found that neither should have been divorced in the past, the man should be five or more years older and the woman should have received more education than the man.
他们发现，成为模范夫妻的条件是：男女双方在过去都没有离婚史，男方比女方年长五岁以上，并且女方的受教育程度更高。
Man and algae sealed in the capsule divorced themselves from the wide net woven by the rest of life. They would be a separate, closed system.
被封闭在这个舱里的人和水藻，实际上已经脱离了由其他生命编织起来的宽广网络，形成一个分离的、封闭的系统。
It tells a divorced middle aged man who takes his estranged son to watch a football game.
它讲述了一个离婚的中年男人带着他那疏远的儿子去看足球比赛的故事。
The man, overhearing Zichen's claim, had paled but said nothing-he had recently divorced, and his twin daughters had moved away with their mother.
那个男人听见了紫宸的话后，脸色发白什么也没说，他最近离了婚，而他的双胞胎女儿也随母亲走了。
She was a bored and divorced young mother half his age, he was a man with too many wives and mistresses who was just passing through.
诺里斯，一个无趣的离异妈妈，年纪是梅勒的一半；梅勒，妻子和情人数量不少，正好经过阿堪萨斯。
She also found a white man to love: MGM musical arranger Lenny Hayton, whom she married in 1947 and, though they separated in the '50s, never divorced.
她还和一个白人相爱了：MGM公司的音乐制作人雷尼·海顿，他们1947年结的婚。虽然，50年代他们就分居了，但他们从未离婚。
Football game tells the story of a divorced middle-aged man who takes his estranged son to watch a soccer game.
《看球记》讲述的了一位离异的中年男子带着与他感情有些疏远的儿子去看足球赛的故事。
Yes, I got married to a man that I met shortly after I divorced my first husband.
我和我前夫离婚后不久就遇到了这个人，嫁给了他。
Lawyer Song mentioned one client, a Beijing man who divorced his wife from northeastern China.
宋律师提到他的一位客户，北京人，与东北的妻子离婚。
Yes, I got married to a man that I met shortly after I divorced my first husband.
是的。我和前夫离婚不久后就遇到了我现在的丈夫。
His parents divorced and his mother married an Indonesian man, thus Obama lived in Indonesia between the ages of six to ten, before returning to Hawaii in 1972.
之后父母离婚，母亲改嫁给了一名印度尼西亚人，在6 -10岁时，奥巴马生活在印度尼西亚，1972年回到了夏威夷。
Another man put in a quarter and the computer read:"You weigh 184 pounds, you're divorced and you're on your way to Chicago. ""
又有一个人过来了， 他也把硬币丢进电脑秤里，屏幕上显示：“你的体重是184磅，你已经离婚了，你将要去往芝加哥。”
Malaysian man divorced his two wives in three minutes, saying they had "collectively decided" to end their marriages to him and he had "never expected" such an outcome, reports said Wednesday.
本周三消息，一位马来西来男子的两位妻子在三分钟内先后跟他离婚。她们说这是她们共同决定的。此男子说他没有想到。
The economic-man theory was the foundation stone of western mainstream economics, but it was used too generalized and even distorted so that it was divorced from the real world too far.
经济人理论是西方主流经济学理论大厦的基石，但却被主流学派加以无限的泛化甚至曲解，以致距离现实世界越来越远。
A man who came to me for psychotherapy, for example, joined his father's retail business to make up for the closeness and approval he missed when his parents divorced.
例如，一名来我这里接受心理治疗的男子，为弥补父母离婚时他所错失的亲情和认同感，加入了他父亲的零售企业。
The wife who divorced her man for running to promote Beijing Olympics a man was divorced by his wife in 2008 for running across China to support the 2008 Beijing Olympics.
一名男子跑遍了整个中国只为支持2008年北京奥运会，但是他的妻子却要跟他离婚。
The wife who divorced her man for running to promote Beijing Olympics a man was divorced by his wife in 2008 for running across China to support the 2008 Beijing Olympics.
一名男子跑遍了整个中国只为支持2008年北京奥运会，但是他的妻子却要跟他离婚。
应用推荐