Their world turns upside down not because they wanted the divorce to happen, but because someone else did, so the kids feel extra helpless.
他们的世界发生了天翻地覆的变化，不是因为他们想离婚，而是因为别人这样做了，所以孩子们感到特别无助。
Feminist hotlines encourage women seeking divorce to look for other alternatives.
妇女热线鼓励女人们勇于离婚，重新选择。
But what are your options? I spoke to three experts on money and divorce to get the skinny.
但你可以做出哪些选择呢？为刨根究底，我请教了三位理财与离婚专家。
Some might urge the couple to consider divorce to allow both parties to move on with their lives.
有些咨询师还会强烈建议双方离婚并重新开始他们各自的生活。
There will also be a series of lectures ranging from a children's view of divorce to single-parenting.
此外，博览会还将举办一系列讲座，主题涉及孩子对父母离异的看法及单亲家庭教育等。
There will also be a series of lectures ranging from a children's view of divorce to single-parenting .
此外，博览会还将举办一系列讲座，主题涉及孩子对父母离异的看法及单亲家庭教育等。
The world wasn’t terribly surprised when Kim Kardashian announced her divorce to Kris Humphries on Monday morning.
当周一的早晨，卡戴珊宣布她要和亨弗里斯离婚时，世人并没有很惊讶。
He sees his superstar spouse as a dead weight around his neck and now wants a divorce to be agreed quickly, the source was quoted as saying.
该报援引消息人士的话说，里奇觉得他的巨星夫人“压得他喘不过气来”，现在他只希望能尽快离婚。
Their world turns upside down not because they wanted the divorce to happen but because someone else did so the kids feel extra helpless.
他们的世界颠倒了。而这不是他们想要发生的，是别人强加于他们的，所以他们感到非常无助。
He sees his superstar spouse as a "dead weight around his neck" and now wants a divorce to be agreed quickly, the source was quoted as saying.
该报援引消息人士的话说，里奇觉得他的巨星夫人“压得他喘不过气来”，现在他只希望能尽快离婚。
The boa after a divorce to reside the life is not too orientation, she joined the club, where divorce woman lost all women are married or widowed women.
离婚后的宝儿对独居生活并不太适应，她加入了离婚女子俱乐部，那里的女人全是失婚或守寡的女人。
We've all had to start conversations that we dreaded having -everything from asking for a raise to asking for a divorce to asking for help with the laundry.
每个人都曾不得不进行另自己惧怕的谈话——如：要求加薪、提出离婚、请求帮助洗衣。
We've all had to start conversations that we dreaded having - everything from asking for a raise to asking for a divorce to asking for help with the laundry.
每个人都曾不得不进行另自己惧怕的谈话——如：要求加薪、提出离婚、请求帮助洗衣。
Knight plays George o 'malley, a doctor who had to re-take his intern exam and has had no end of romantic trouble, including a quickie marriage and divorce to orthopedic surgeon Dr. Callie Torres.
Knight饰演Georgeo'Malley医生，他不得不重修实习生考试而且有搞不完的情感纠纷，包括与骨科医生Callie Torres的闪电结婚和离婚。
To recover from the divorce, I threw myself into a whirlwind of activities.
为了从离婚中恢复过来，我马不停蹄地投身于一系列的活动。
She decided to divorce her increasingly faithless and unreliable husband.
她决定要跟她那越来越不忠实也靠不住的丈夫离婚。
She is going to divorce him on the grounds of adultery.
她打算以通奸为由与他离婚。
She is known to have liberal views on divorce and contraception.
大家知道，她对于离婚和避孕持开明的观点。
He backed a provision that would allow judges to delay granting a divorce decree in some cases.
他支持允许法官在有些情况下推迟离婚判决的规定。
It's been a couple of years since my divorce and now I'm ready to start getting my mojo back in the dating scene.
我已经离婚好几年了，现在准备好重拾自己的魅力开始约会。
If parents are by their daughter's divorce, dislike her new husband, and disapprove of how she is raising their grandchildren, chances are that they are not going to enjoy her visits.
如果父母对女儿的离婚感到不满，不喜欢她的新丈夫，不认同她抚养子女的方式，那么他们很可能不会喜欢她的来访。
If parents are angered by their daughter's divorce, dislike her new husband, and disapprove of how she is raising their grandchildren, chances are that they are not going to enjoy her visits.
如果父母对女儿的离婚感到不满，不喜欢她的新丈夫，不认同她抚养子女的方式，那么他们很可能也不喜欢她回门拜访。
Offering support services to spouses caring for their other halves may reduce marital stress and prevent divorce at older ages," she said.
“向负责照顾另一半的人提供支持服务，可能会减少婚姻压力，防止老年人离婚。”她说。
"Offering support services to spouses caring for their other halves may reduce marital stress and prevent divorce at older ages," she said.
她说：“向负责照顾另一半的人提供支持服务，可能会减少婚姻压力，防止老年人离婚。”
Richard pleaded for Belinda to reconsider and not to go through with the divorce.
理查德恳求贝琳达重新考虑一下而不要坚持离婚。
Ireland decided to hold a referendum on divorce.
爱尔兰决定就离婚问题进行全民投票。
Ireland decided to hold a referendum on divorce.
爱尔兰决定就离婚问题进行全民投票。
应用推荐