As a member, I grieve that God's family is as divided and as divisive as it is.
作为家庭成员之一，我为神的家庭四分五裂而感到痛心。
By now, most of us had a fundamental mistrust of the TV company - feeling they were manipulative, divisive and disruptive.
到目前为止，我们大多数人基本都不再相信电视公司——因为我们认为他们是来控制别人，挑拨离间，来搞破坏的。
But he was a divisive figure, not an epitome of Polish greatness.
但是，他虽曾是一位举足轻重的人物，却不是波兰伟大的缩影。
These questions represent an understandable attempt to make sense of a complex, diffuse and divisive movement. They attempt to explain what is happening.
提出这些问题，是试图理解这场错综复杂、迅速蔓延并正在引发社会阶层对立的运动，试图解释正在发生的事情。
Al Gore may be universally admired in Europe, but in America he remains a divisive figure.
阿尔·戈尔或许在欧洲广受赞赏，但在美国人的眼里却是一个存在争议的角色。
A deeply divisive figure, he is popular with the rural poor but is largely loathed by urban Thais.
他是一个很具争议的人物，受农村穷人欢迎，却很受泰国城市居民厌恶。
His American lawyer said that Mr Aristide, a popular but divisive figure, wants to return home "as soon as he can".
其美国律师称，阿里斯蒂德，此受人欢迎又引发争议的人物，想“尽快地”回到家乡。
Stan was a model of professorial balance. As a lecturer, he gave clear and even-handed presentations in a field that can be confusing and divisive.
斯坦俨然是教育行业的典范，他的授课清晰明确，许多容易混淆的问题一经他的阐述，即切中要害。
And yet, it has only been in the last couple of weeks that the discussion of race in this campaign has taken a particularly divisive turn.
但是，直到最近几个星期，有关种族的讨论才变得特别尖锐和具有攻击性。
You faced a challenging agenda, with a large number of items to discuss, including some surrounded by complex and potentially divisive issues.
曾经摆在你们面前的是大量富有挑战性的议程项目，需要加以讨论，这包括某些既复杂又在一些问题上存有潜在分歧的项目。
Ms Warren is a divisive figure.
沃伦女士是一个备受争议的人物。
It has been an especially divisive issue in Britain, where a public outcry followed the loss of 15 soldiers in 11 days in July, the deadliest month for allied forces since the start of the war.
英国对阿富汗行动的意见分化尤其严重，7月在11天里损失了15名士兵，引起英国公众的强烈反响。7月是阿富汗战争开始以来北约盟军死伤最惨重的一个月。
Mr. Thaksin remains a deeply divisive figure in Thai politics drawing his support from rural populations and the poor with populist policies such as low
他信是泰国政坛一位极有争议的人物，他因为推动低息贷款和廉价医保等受欢迎的政策计划而得到农村人口和穷人的支持。
Search giant's browser gets automatically updated, yet there's a hint that it might be shifting towards the territory that made Internet Explorer so divisive
搜索巨头自家的浏览器刚刚自动更新，而这暗示着它或许会改变浏览器版图，蚕食着全球超过1.6亿用户的Internet Explorer市场
Mr.Boehner also reiterated that all legislative business this week, including a divisive vote to repeal the health care overhaul, had been postponed.
Boehner先生也反复强调，本周所有的法律生意，包括撤销对健康保护（法案）进行权力分割等问题，已经被延迟。
With fewer moderates in both major political parties, finding a sweet spot in the center to forge a compromise on divisive issues has become increasingly complicated.
由于主要大党内的温和派不多，因此要在有分歧的议题上找到一个大家都能同意的做法就变得越来越复杂。
这是一个引发争议的话题。
Wehave found a new TV and media-managing mode, which is different from former modes. This is our greatest achievement. We cannot use unscrupulous divisive tactics.
我们最大的收获就是找到了一种新的形态，一种不同于以往的电视节目和媒介运营的形态。
Wehave found a new TV and media-managing mode, which is different from former modes. This is our greatest achievement. We cannot use unscrupulous divisive tactics.
我们最大的收获就是找到了一种新的形态，一种不同于以往的电视节目和媒介运营的形态。
应用推荐