I can attack with three divisions in 48 hours.
我可以在48小时内以三个师进攻。
But the episode has exposed divisions in angels' ranks.
但是这事件暴露了天使队伍里的分歧。
Partitions are divisions in the formatting of the hard disk.
分区就是硬盘格式化过程中的空间划分。
This category includes links to content based on divisions in the company.
在自己的类别中包含内容最多的。
Rather than opening up the fortress, the move simply opened up divisions in management.
迁移之举没有攻克堡垒，而是引发了管理层的分歧。
If China adopted it wholesale, the linguistic divisions in China would be far more apparent.
如果中国全面采用拼音，中国的语言划分将会更加明显。
Balance is important and to get that you need to set and stick to clear divisions in your time.
平衡是非常重要的，让去做你需要做的事并且坚持按自己所划分的时间行事。
Diplomats hate such talk. For them it risks discussion of similar divisions in Macedonia, Bosnia and beyond.
外交官们讨厌这种谈判，因为这会冒着引起马其顿、波斯尼亚和其它国家进行相同谈判的危险。
The serious divisions in India are not over whether peace with Pakistan is desirable, but whether it is possible.
印度内部的严重分歧并非在于与巴基斯坦的和平是否值得，而是是否可能实现。
The administrative divisions in the country areas had a deformed and transitional character in the early Northern Song Dynasty.
北宋前期的乡村区划呈现出残缺不全、新旧交替的特征。
The divisions in the haze occur at altitudes of 124, 233 and 310 miles (200, 375 and 500 kilometers) above the limb of the moon.
雾团的分界线位于距离泰坦200375500公里(合约124233310英里)的高度上。
The remainder were forced to shed hundreds of businesses or divisions in order to keep afloat and concentrate on what they did best.
余下的企业为求生存，不得不从各种产业中退出，或者裁掉部分分支机构，专注做自己最擅长的领域。
This paper discusses the concept, distribution and features of the extremely arid deserts in the World and also their divisions in China.
本文探讨了极旱荒漠的概念分布，并阐明了中国境内的极旱荒漠的分布、分区及其主要特征。
This paper proposes a new variant of geotectonic divisions in this region, based upon areal aeromagnetic and geologic data newly acquired.
根据新获得的区域航磁和地质资料，对这个神秘的地区，提出了一个新的大地构造分区方案。
For example, lack of conformed product data throughout the company can prevent querying product metrics across the divisions in the company.
例如，整个公司缺乏统一的产品数据可能会阻碍跨公司各分支机构查询产品指标。
With 70 players having been used in qualifying the general air of chaos and tactical anarchy is only heightened by talk of divisions in the camp.
因为在预选赛使用了70多名球员，队伍中的不和谐声音更加重了这种嘈杂混乱和战术不明朗的情况。
With Vanderbilt, a New York robber baron on the other side of the tracks, he tackles the economic divisions in America as well as the social ones.
这一次，他把目标转向纽约大亨范德比尔特——“铁轨”上另一种形式的强盗。斯蒂尔斯的传记在处理了社会冲突之后又加进了经济分歧的内容。
In general, there are three major divisions in American social classes: there is the upper class, which keeps all of the money, pays none of the taxes.
大体上来说，美国有三个主要的社会阶层：上流阶级，保有所有钱，不付一分税。
The actual dispositions of the German forces were: 23 divisions in Calais, but only 6 divisions plus 3 regiments under the command of Rommel in Normandy.
德军兵力的实际部署为：在加莱配置了23个师；而在诺曼底，只有隆美尔指挥的6个师外加3个团。
METHODS the effects of the degermation work of all divisions in hospital were analyzed by monitoring the samples (the data was collected from 2007 to 2008).
方法采用采样监测，对医院2007 - 2008年各科室的消毒灭菌效果进行分析。
In a nutshell, the idea of unique global data identification that can be developed on the level that provides Part Numbering schema in multiple divisions in your company.
总体的思路就是，为企业多个部门提供零件编号的机制可以用来开发独特的全局数据标识系统。
The board of directors wants a report of annual sales figures for the year 2005 for all of the divisions in each of the regions. A query to obtain those figures might look like.
对于每个地区的所有分公司，董事会想要一份2005年的年度销售数字报告。
Thanks to Joe, I have realized how little basis there is, for the social divisions that exist in every community.
多亏了乔，我意识到每个社区中存在的社会分裂的基础是多么的薄弱。
Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions.
始于1991年的一个付费频道实况转播两大顶级足球赛。
It is common practice for clubs to loan out players to sides in the lower divisions.
将球员借给下级球队是俱乐部的惯例。
The rare disorder, in which one side of the brain grows substantially larger than the other, occurs when neurons in the abnormal hemisphere undergo too many cell divisions before they mature.
当异常半球中的神经元在成熟之前经历过多的细胞分裂时，就会发生这种罕见的疾病，即大脑一侧长得比另一侧大得多。
The rare disorder, in which one side of the brain grows substantially larger than the other, occurs when neurons in the abnormal hemisphere undergo too many cell divisions before they mature.
当异常半球中的神经元在成熟之前经历过多的细胞分裂时，就会发生这种罕见的疾病，即大脑一侧长得比另一侧大得多。
应用推荐