But more significant is the decline in the death rate, or deaths spread across miles of driving — long division that helps smooth out effects of economic cycles.
不过，死亡率的下降，也就是按英里数计算的死亡人数的下降更为重要，因为这种计算方法有助于消除经济周期的影响。
The rate of admission to hospital is four times higher than in the general population, say the authors, Dr Denise Jamieson from the CDC's division of reproductive health in Atlanta and colleagues.
该报告的作者为美国亚特兰大疾病防控中心生殖健康所的丹尼斯·贾米森（Denise Jamieson）博士及其同事。 他们表示，孕妇的入院率是普通人的4倍。
Thanks largely to BskyB, broadcast revenues grew at a compound annual rate of 29% between the 1991-92 season—just before Division One became the Premier League—and 2007-08.
得益于天空体育（BskyB）的大力推广，英超联赛自1991-92赛季（也就是英甲更名为英超的第一个赛季）到2007-08赛季，其转播收入以29%的年增长率大大提高。
TRW and Israeli Aircraft Industries Malat Division won a low rate initial production contract in 1993 to supply seven Hunter systems.
TRW 公司和以色列飞机工业公司马拉特分部在1993年嬴得一份低速率初始化生产合同，供给七套“猎人”系统。
But Xiao Xun, head of the Women's and Children's Affairs Division under the Beijing Health Bureau, said the city has sufficient obstetrics resources, going on the current birth rate.
据北京卫生局妇幼处处长肖珣介绍，按照目前的出生率，北京市并不存在产科资源紧缺的问题。
Bought from Walsall in the Third Division (South) he bagged an incredible 137 goals in 244 games for the Gunners, a scoring rate of more than a goal every other game.
他是从丙级联赛南方赛区的沃尔索尔队转会来的，为阿森纳在244场比赛中打入137球，进球率高于每两场比赛一球。
Orthogonal Frequency Division Multiplex Access (OFDMA) is widely used for its characteristics of high data transmission rate and the flexibility of bandwidth allocation.
正交频分复用接入(OFDMA)具有传输速率高，带宽分配灵活等特点。
Two typical ways around this are to use a pure play proxy for the division, or to use subjective adjustments of the overall firm hurdle rate based on the perceived risk of the division.
鉴于此解决的方法要么是采用单一业务法代替，要么根据对部门风险的判断对公司的总体障碍比率做一主观的调整。
Multi-carrier transmission technology-Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM), as the core technology of beyond 3g, has the characteristic of high data rate.
而多载波传输技术-正交频分复用(OFDM)，作为后三代移动通信的核心技术，则具有高数据速率传输的特点。
The feasibility of multi-bit rate optical code division multiple access system is experimentally demonstrated.
实验验证了线性组合码多速率光码分多址接入系统方案的可行性。
The article points out that the regional industrial added value rate varies with two main factors: department structure and specialized division of Labour.
文章认为，地区工业增加值率的高低往往会受到两大因素的影响，一是部门结构，二是专业化分工。
The dispersion managed pairs are applicable for large capacity, high bit-rate long-haul wavelength division multiplexing (WDM) transmission system without using dispersion compensation mode.
该色散管理光纤对可以在无需色散补偿模块的前提下应用于大容量高速率的长距离波分复用(WDM)系统。
A linear relationship between the weighted mean absolute growth rate of individual tubers and their cell Numbers suggested that tuber growth was largely controled by the cell division of the tuber.
块茎绝对生长率的加权平均与块茎细胞数量的直线相关证明了块茎的生长在很大程度上受细胞分裂控制。
The scheme of hybrid WDM and optical code division multiple access (OCDMA) system is proposed and its blocking rate is analysed.
提出混合波分复用(WDM)和光码分多址(OCDMA)网络结构方案，并建立数学模型讨论该网络结构的阻塞率。
OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) is a new modulation technology, it is suitable to high-data-rate transmission in the wireless transfer channel with multi-path transmission.
正交频分复用(OFDM)是一种新型调制技术，特别适合在多径传播的无线移动信道中高速传输数据。
Orthogonal Frequnency Division Multiplexing(OFDM) is suitable for high rate data transmission in wireless channels because it can combat Inter-Symbol Interference and multipath fading efficiently.
正交频分复用（OFDM）技术具有很强的抗符号间干扰、抗多径衰落和时延的能力。并且保持较高的传输速率。
Optical time division multiplexing (OTDM) technology is one of the most promising way to achieve ultrahigh bit rate transmission.
光时分复用（OTDM）技术是实现超大容量传输的最有希望的途径之一。
The joint power and data rate allocation in code division multiple access(CDMA) systems was studied.
研究了码分多址（CDMA）系统中下行联合功率速率分配问题。
Two factors were established during numerous studies: estrogen receptor expression and proliferative activity, i. e. , the rate of tumor cell division.
经过很多的研究之后确立了两个因素：雌激素受体表达和增殖能力也就是肿瘤细胞分解的速率。
In this way we can take good advantage of the storage location of the residual division in EPROM omit the facility of decoders and decrease the rate of the error.
这样做可以充分利用EPROM中剩余部分的存储单元，省略译码器设备，减少出错几率。
Orthogonal frequency-division multiplexing (OFDM) is an attractive transmission technique for high-bit-rate communication systems.
中文含义为正交频分复用，它是一种多载波调制技术。
Orthogonal frequency-division multiplexing (OFDM) is an attractive transmission technique for high-bit-rate communication systems.
中文含义为正交频分复用，它是一种多载波调制技术。
应用推荐