The current division of labour between workers and management will alter.
劳资双方目前的劳动分配将会改变。
The division of labour in the towns spread outward to the rural areas.
城镇中，各行业的劳动力向外散播至农村地区。
Formally speaking, we are violating the principle of division of Labour.
在形式上，我们违背了分工的原则。
My first job was a well established company where the division of Labour is very clear.
我第一份工作是在一家制度完善及分工清楚的公司内任职，但我认为我的接触面太小了。
The four of us agreed on a division of Labour, each to translate a quarter of the book.
我们四人同意分工干，每人翻译全书的四分之一。
The four of us agreed on a division of Labour, each to translate a quarter of the book.
我们四人赞同分工干，每人翻译全书的四分之一。
Adam Smith's Wealth of Nations (1776) discusses the benefits of the division of labour.
亚当斯密，的《国富论》探讨了“分工的好处”。
My first job was in a well-established company where the division of Labour was very clear.
我的第一份工作是在一家制度完善及分工清楚的公司内任职。
The four of us agreed on a division of Labour and each is to translate a quarter of the book.
我们四人同意分工干，每人翻译全书的四分之一。
Honey bees have three casts for the division of labour in a hive: queens, workers and drones.
蜜蜂由于在蜂群中分工的不同，可分为三种：蜂后、工蜂和雄蜂。
This division of Labour is right in principle. The difficult bit will be making it work in practice.
这种劳动分工理论上没错，难点在于让这种划分实际起作用。
Partly to do with the gendered division of Labour, partly to do with the construction of the gendered body.
一方面跟两性的社会分工有关、一方面跟两性的身体结构有关。
The functional division of labour economy is derived from the reduction of overlapped fixed learning cost.
职能分工经济来源于企业对重复的固定学习费用的节约。
However, we must at the same time establish a system of division of Labour with individual responsibility.
但是，同时必须把分工负责的制度建立起来。
However, Smith's views on division of Labour are not unambiguously positive, and are typically mis-characterized.
斯密在劳动分工上的观点并不是不含糊的肯定，也有典型的错误。
The expression 'division of Labour' is an indefinite one, and must necessarily produce a false or indefinite idea.
“分工”这个说法是有些欠明确的，势必由此发生错误或模糊的见解。
China will participate in international economic cooperation and division of Labour on a larger scale and in greater depth.
中国将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与分工。
Complete the corporate sector, a clear division of Labour, a high-quality marketing team for efficient market services.
公司部门齐全，分工明确，有一支高素质的营销团队进行高效的市场服务。
In fact it sounds like a good division of Labour - the computers do the boring stuff and the lawyers do the more interesting work!
事实上这听起来是一项很好的劳动分工——电脑做枯燥的工作律师做相对有意思的工作。
In fact it sounds like a good division of Labour - the computers do the boring stuff and the lawyers do the more interesting work!
事实上听起来像劳动分工，电脑处理无聊的事情，律师做更有意思的工作。
But insofar as any one sentence can sum up the elaborate division of Labour that has evolved between these vast economic blocks that is it.
但要是有任何一句话就能够概括这种衍生于这些巨大经济体的精细的劳动分工的话，那上面那句就是。
To master and take advantage of law of superiority shift in international division of labour, its construction and mode should be analyzed.
要掌握和利用国际分工优势转移的规律，就应对其进行机理与模式分析。
As Adam Smith noted, division of Labour leads to greater productivity because it allows people to specialise and become very good at what they do.
正如亚当·斯密指出的那样，分工通过提高专业劳动者的熟练度来提高生产力。
He does not provide a definition for either, but his examples make it clear that he meant a cluster with a deep inter-firm division of Labour.
他没有给这两者给出一个定义，但是从他的案例可以清楚地看出，他指的是在企业内部劳动力高度分工的产业集群。
The division of labour was immediately decided: Mr Yang runs the board of directors and sets the strategic direction and Mr Amelio has operational control.
阿梅里奥加盟后，二人的分工迅速决定：杨元庆掌管董事会，把握战略方向，阿梅里奥负责公司运营。
The invention of all those machines by which Labour is so much facilitated and abridged, seems to have been originally owing to the division of Labour.
简化劳动和节省劳动的那些机械的发明，看来也是起因于分工。
The article points out that the regional industrial added value rate varies with two main factors: department structure and specialized division of Labour.
文章认为，地区工业增加值率的高低往往会受到两大因素的影响，一是部门结构，二是专业化分工。
The role of contractor in the division of labour in the global service outsourcing networks is decided by the networks partnership or governance relationship.
服务外包承接方在网络中的分工地位由服务外包全球网络体系内的伙伴关系或治理关系所决定。
These industries provide a lot of scope for advancement because the size of world markets allows for a finer division of labour and greater benefits from specialisation.
这些产业为经济增长提供了大量空间，因为世界市场的规模为更精细的劳动分工和源于专业化的较多收益留出了余地。
These industries provide a lot of scope for advancement because the size of world markets allows for a finer division of labour and greater benefits from specialisation.
这些产业为经济增长提供了大量空间，因为世界市场的规模为更精细的劳动分工和源于专业化的较多收益留出了余地。
应用推荐