Believing is an act of the intellect assenting to the divine truth by command of the will moved by God through grace.
相信是一种理智的行为，在意志受到天主恩宠的推动下，对天主的真理表示同意。(圣多玛斯阿奎纳)。
This right is based on the very nature of the human person, whose dignity enables him freely to assent to the divine truth which transcends the temporal order.
这信仰的权利乃奠基于人的本性，而人的尊严驱使其良心自由地依附超越现世秩序的天主的真理。
2009 is the year of the miracle vibration, an opportunity to be aligned with Divine Truth, to be aligned with your new soul purpose, which is beyond healing and growth.
2009年是一年的奇迹震动，有机会符合神圣真理，以符合您的新灵魂的目的，就是超出愈合和增长。
I'm deeply concerned about a growing trend I've noticed-particularly among people committed to the biblical truth of God's sovereignty and divine election.
我十分关注我留意到的一个尤其是在立志相信上帝主权与神的拣选的神圣真理的人们中间的愈演愈烈的趋势。
I can say no more except to remind you that Truth emanates from within you because its origin is divine.
我无法说更多，除了提醒你们，真理由你之内在而散发，因为它的起源是神圣的。
It is certain that every soul alive today has at different times, been faced with the truth about Humanity and its divine destiny.
这是肯定的，每个今天依然活着的灵魂都会在一个不同的时刻，去面对关于人类真实存在意义的“真理”和它的“神圣使命”。
When you choose the 'Way ", you choose the Truth and it is the Truth when known and accepted that shall lead you to attain the divine promise of eternal life."
当你选择那“道路”，你就选择了真理，当你认识并接受这真理，它将指引你获得永生的神圣许诺。
It was his genuine impulse to adore the truth, and to reckon all things shadow-like, and utterly devoid of weight or value, that had not its divine essence as the life within their life.
他的真诚的冲动就在于崇尚真理，并把缺乏以神圣本质为其生命的一切生物，视为阴影，从而否定其份量或价值。
Remembering this truth disempowers those who tell us that we need to go through them to reach the Divine.
忆起它，那些告诉你要克服性才能达到神圣的人的话不再发生作用。
This goal is not attained as a reward given by a divine grace but as a result of our own realizations of the truth.
苦恼的解脱不是神佛恩赐就能得到的，而是要我们自己精进思惟修学，最后通达真理才能获得的。
Nothing infuriated Tom more than Aunt Polly's ability to divine when he was not telling the truth.
最使汤姆恼怒的是，他一说谎波莉婶婶马上就能猜到。
Nothing infuriated Tom more than Aunt Polly's ability to divine when he was not telling the truth.
最使汤姆恼怒的是，他一说谎波莉婶婶马上就能猜到。
应用推荐