The parties are divided on whether the election should be rerun.
就是否该重新选举各党派意见不一。
Opinions are sharply divided on the program.
在大纲问题上意见极不统一。
Opinions were divided on the value of these courses.
对于此类课程的价值评判存在分歧。
The clergy remain divided on the issue of women priests.
在女性教士的问题上，牧师们意见不一。
But a day of talks left them still divided on some issues.
经过一天的谈判，对有些问题还没取得一致。
Economists, however, remained divided on the merits of the plan.
然而，经济学家们对该计划的作用仍存在不同看法。
The public was evenly divided on those questions long before Obama was elected.
在奥巴马当选前很久，持这两种观点的民众已各占一半。
Because memory logically divided on buffer or cache memory and firmware memory.
因为从逻辑上划分内存缓冲区或高速缓存内存和固件的内存。
Unlike the overwhelming disapproval voiced by netizens, insiders were divided on the deal.
相比于网民一边倒的反对，汇源的内部人员在这个问题上分为了两派。
We are divided on these issues, these are difficult issues, there is a lot of disagreement.
我们在这些问题上有分歧，这些都是棘手的问题，有很多不同意见。
The class are divided on the matter so they decided to have it out in a free discussion.
对于这个问题，班级里的看法有分歧，他们决定进行一次自由讨论来解决。
Now, the friends he discusses stocks with are bitterly divided on whether to pony up for more shares.
如今，与他讨论股票的朋友也对是否参与配股分成了两派。
Executives and analysts are divided on what cash-rich companies are likely to do with their money.
对于现金充裕的企业会如何使用资金，企业高管和分析师们观点不一。
Whites are evenly divided on the subject, whereas Latinos are opposed and blacks are fiercely opposed.
在同性婚姻这个问题上，白人向来都存在着分歧，然而拉丁美洲人与黑人对此都表示反对，尤其是黑人反对的更为厉害。
Now, G-20 members are divided on topics like reversing budget deficits and taxing financial speculation.
目前，G20的成员国在一些诸如减少预算赤字和对金融投机增税等方面被分成了不同的阵营。
Currently, courts are divided on whether access to location information requires a warrant or a subpoena.
目前，法院在是需要授权令还是传票才能获得个人信息方面存在分歧。
The senior managers are presently equally divided on whether to produce the new guitar in-house or to out-source.
高级管理人员目前是否产生新的吉他在公司内部或外源平分。
But economists are sharply divided on the cause of this inflation and the degree to which policy needs to be tightened.
不过，于通胀的起因和政策的力度，经济学家们分歧巨大。
The received wisdom in Washington is that the two parties are so divided on tax that only an election can resolve the impasse.
在华盛顿，普遍看法是两党对于税务的看法分歧大到只有一场选举才能打破僵局的地步。
Back in the years of Margaret Thatcher and John Major, the Conservative Party was divided on the subject, but now it is largely united-in Euroscepticism.
回到玛格·丽特·撒切尔和约翰·梅杰当权的那些年头，关于这一问题，保守党内部有分歧，但是现在却团结一致了——在欧洲怀疑主义上。
According to modularization design principle, the modules of multi-spindle box of modular machine tool are divided on the basis of function analysis.
根据模块化设计原理，在功能分析的基础上划分了组合机床多轴箱的各级模块。
Quinnipiac pollster Peter Brown says Americans have concluded the Iraq war was not worth the cost, but he adds that they remain divided on what to do next.
奎尼匹埃克大学的另一位民意调查员彼德.布朗说，美国民众认为，伊拉克战争得不偿失。他补充说，他们只是对下一步如何走有分歧。
Divided on two wings, which of one part is oriented toward outer pools of resort on Northwest, the other part is connected with golf courses on North-east.
在分开形成的两翼中，其中有一部分是朝向“西北”渡假村的室外泳池的，另一部分连接高尔夫球场的东北部。
And although economists have long been divided on the theoretical importance of finance for growth, the balance of the evidence suggests that it does matter.
尽管经济学家一直以来都对金融于增长的理论重要性存在争议，但证据对比显示它的确不容忽视。
The Independence Party, which Mr Oddsson long led, has brought forward its national convention to January to discuss these matters, but it is divided on the issue.
奥德森长期一直领导的独立党将其全国大会延至明年一月来讨论这些问题，但它在欧元化问题上却内部有分歧。
The Independence Party, which Mr Oddsson long led, has brought forward its national convention to January to discuss these matters, but it is divided on the issue.
奥德森长期一直领导的独立党将其全国大会延至明年一月来讨论这些问题，但它在欧元化问题上却内部有分歧。
应用推荐