These subjects are divided into special interest groups.
这些主题将被划分为特殊兴趣组。
In theory, labor would be divided up among all citizens according to ability and interest and resources would be distributed according to need.
理论上，劳动将根据能力和兴趣在全体公民中进行分工，资源也将根据需要进行分配。
The two events generated a great deal of interest and deeply divided debate about copyright in Sweden.
这两项举措给瑞典带来了巨大的利益并引起了关于版权的巨大争议。
It's divided into categories like J2EE development, security, and migration, so you can zero in on the topics of most interest to you.
它分成了几类，例如，J2EE开发、安全性和迁移，因此您可以专心学习对您最为重要的主题。
Bernanke's decision to keep interest rates artificially low has resulted in the most divided Federal Open Market Committee in years.
伯南克人为地将利率保持在低位，这一做法已经使联邦公开市场委员会内部产生了多年以来最大的分歧。
You just have to keep remembering that all that matters for a company — for you as a — your interest in a company depends on your shares divided by the total number of shares.
你只需要记住，公司在意的只是，你在公司中的利益取决于，你的股数除以总股数。
We can also introduce the concept of an interest coverage ratio, with monthly income divided by interest expense.
我们还可以引入一个利息保障倍数的概念，用月收入除以利息支出。
The internal motivation is further divided into interest, sense of achievement, responsibility, opportunity for advance, and self-perfection.
内部动机可进一步分为兴趣，成就，责任，寻求学习机会和自我完善；
"The interest shall be divided into five parts, according to the agreement made by both sides," declared the judge.
“利益必须被分成五部分，根据单方的协议，”法官宣布。
According to different criterions, insurable interest can be divided into property insurable interest and personal insurable interest, or present interest, anticipated interest and liability interest.
保险利益按不同的标准可以分为财产保险利益和人身保险利益，或者是现有利益、期待利益和责任利益。
Coverage ratio a leverage ratio, represented as earnings before fixed charges and taxes divided by fixed charges. Fixed charges include interest, required principal repayments, and lease expenses.
固定费用保障比率以扣除固定费用和税款之前的盈利数，除以固定费用所得的一项杠杆比率。固定费用包括利息、需要偿还的本金、以及租赁费用。
This article is divided into four parts: the first part, the concept and characteristic about the public economic interest litigation is presented.
本文共分四部分：第一部分，经济公益诉讼的概念分析。
Because of the equity concentration of listed companies in China, shareholder groups divided into two interest groups: controlling shareholders and minority shareholder.
在我国，由于上市公司股权高度集中，使得股东群体分化为控制性大股东和中小股东两个不同的利益集团。
The said interest shall be divided into five parts and distributed as follows.
上述利息应分成五部分，并以下列方式分配。
Based on the classification rule, users are divided into different groups. Studying users' interest feature helps to recommend reference resources accurately to users with similar preference.
分类规则用来实现对学生用户的分类，通过对用户的兴趣特征进行学习，有利于将资源准确推荐给具有相似爱好的用户。
The political scenario in India is so divided in promoting oneself at any cost and paying lip service to national interest is the bane of the Indian society at large.
印度的政策是四分五裂的，政客不计代价的推销自己、开空头支票，这祸害了整个印度社会。
For example, assume that Adams and Barnes agree that both partners are to be allowed interest at 15% on their beginning capital balances, with any remaining profit or loss to be divided equally.
举例，假设亚当斯和巴恩斯同意以他们资本账户期初余额的15%分配利息，剩余损益平均分配。
Is there a natural law according to which the income of society is divided into wages, interest and profits?
将社会收入分成工资、利息和利润，这有自然规律可以依据吗？
According to the strength of third party interest, liability insurance can be divided into mandatory liability insurance, altruism liability insurance and general liability insurance.
根据第三者利益属性的强弱，责任保险可分为强制责任保险、利他责任保险和普通责任保险。
The paper firstly described the insurance risk and divided it into three parts: interest rate risk, mortality risk and surrender risk. Then we analyze and model these three risks in detail.
文中首先阐述了保险风险并将其分为了三个部分：利率风险，死亡率风险和退保率风险，然后对这三个风险进行了详细的分析和建模。
Partners are to be allowed interest at 10% on their beginning capital balances, and any profit or loss remaining after authorized salary and interest allowances is to be divided equally.
合伙人同意利息补贴为期初资本的10％，核准的薪金和利息补贴之后的损益平均分配。
According to their concerns to the interest requirements, the 12 kinds of major interest requirements of managers in the state-owned enterprises could be divided into 4 levels.
国有企业经营者主要有12种利益要求，按照经营者对这些利益要求的关心程度可以划分为四个层次。
The article is divided into 4 parts, which mainly discusses the rule of interest weighing.
本文共分四个部分，着重探讨利益衡量的规则。
Divided into five parts: part I: rise and expansion: My civil Public Interest Litigation and the research value of the plaintiff for the traditional theory challenges.
本文共分五部分：第一部分：起兴与扩张：我国民事公益诉讼的研究价值与对传统原告资格理论的挑战。
Divided into five parts: part I: rise and expansion: My civil Public Interest Litigation and the research value of the plaintiff for the traditional theory challenges.
本文共分五部分：第一部分：起兴与扩张：我国民事公益诉讼的研究价值与对传统原告资格理论的挑战。
应用推荐