The residue of the estate was divided equally among his children.
剩余遗产被他的孩子平分了。
He willed that his property be divided equally among his children.
他在遗嘱中讲明将自己的财产均分给子女。
The stock of United Artists was divided equally among the founders.
美国艺术家的股票平分的创始人。
EXP are divided equally among all characters participating in battle.
EXP将会平均分配给参加战斗的所有角色。
The probate court ordered that the marital home be sold and the net proceeds divided equally.
遗嘱检验法院命令出售夫妻财产并就出售所得款项公平分割。
In addition, the uppermost 10 to 12 leaves were harvested together or divided equally into two harvests.
此外，还对最上部10-12片叶一起采收和均分进行两次采收进行了比较。
And in the latter situation, the incomes shall be divided equally between FCI and the undertaker association.
在后者情况下，所的收益应在主办协会和FCI之间平分。
Any of several card games derived from whist and played with one deck of cards divided equally among usually four people.
一种三人的惠斯特游戏；分四手牌，其中一手是由庄家作的暗牌。
The wooden yoke went across the carrier's shoulders and burdens were hung from the ends, divided equally so the load would balance.
人们将木制扁担挑在肩上，两头挂上重物，要等分才能保持平衡。
However, mortgage payments made by both partners will be considered joint property to be divided equally when the property is sold.
但婚后双方共同偿还的贷款部分被视作共同财产，离婚时由产权登记一方对另一方进行补偿。
According to the new law, residential property is no longer to be regarded as jointly owned and divided equally in the event of a divorce.
根据新的法律，房产不再视为夫妻共有，离婚时不再平均分割。
But because the extension of the rubber band is not directly proportional to the external force, the scale of the rubber band can not be divided equally.
但由于橡皮筋的伸长与所受外力不成正比，故不能等分地进行刻度。
These funds are being divided equally to help finance the students' continuing education and will be paid directly to schools each semester to cover books and tuition.
这些基金将平均分配以资助学生之继续受教费用并将直接支付予学校，作为每学期之书本费用及学费。
Partners are to be allowed interest at 10% on their beginning capital balances, and any profit or loss remaining after authorized salary and interest allowances is to be divided equally.
合伙人同意利息补贴为期初资本的10％，核准的薪金和利息补贴之后的损益平均分配。
Even before the pay-by-weight system was introduced, South Koreans were still being charged for food waste - the cost was simply divided equally among the tenants of each apartment block.
其实在引入按重计费系统之前，韩国就已经开始对食物残渣进行收费Ɂ——费用只是单纯平摊在每个小区的用户上。
For example, assume that Adams and Barnes agree that both partners are to be allowed interest at 15% on their beginning capital balances, with any remaining profit or loss to be divided equally.
举例，假设亚当斯和巴恩斯同意以他们资本账户期初余额的15%分配利息，剩余损益平均分配。
All expenses are to be equally divided between you and I.
一切费用由我和你平均分担。
To utilize all the bridge queues created on the gateway, and therefore achieve optimal message throughput, the bridge queues should be equally divided among all the clients.
要想利用网关上的所有网桥队列，从而达到最佳消息吞吐量，网桥队列就需要在全部的客户端中平均分配。
In a copying collector, another form of tracing collector, the heap is divided into two equally sized semi-spaces, one of which contains active data and the other is unused.
在另一种形式的跟踪收集器——复制收集器中，堆被分成两个大小相等的半空间，其中一个包含活跃的数据，另一个未使用。
But, equally, there was also more evidence that the world remains divided-and often bitterly so-on what to do about him.
但是与此同时，也有很多证据显示，在对他采取什么行动的问题上，世界上仍然存在分歧，很多时候分歧还不小。
Despite the world's population being almost equally divided between urban and rural dwellers, the vast majority without access to water and sanitation live in rural areas.
尽管世界上城市和农村的人口数量大致相当，但绝大多数没有获得水和卫生设施的人口生活在农村地区。
In the second experiment, 50 students were similarly divided into two groups, this time in equally bright rooms, but one group was given sunglasses to wear and the other glasses with clear lenses.
在第二个实验中，50名学生被同质地分为两个组，这一次两组被试都在光线强度相同的明室中进行实验，其中一组被试被要求佩戴墨镜，另一组则佩戴透镜。
In the next configuration (config 2), we equally divided users between two servers, again with no cluster.
在下一个配置中(配置2)，我们将用户平均分配到两个服务器，同时也不使用集群。
CBC is a mode of cryptographic operation in which the plain text data is divided into chunks of equally sized data blocks.
CBC是一种加密操作模式，其中纯文本数据分为同样大小的数据块。
They are Numbers with an even number of digits that can be equally divided into two so-called fangs. These fangs are factors of the number and contain all of the digits of the original number.
它们是偶数位的数字，可以被平分为两个所谓的尖牙，这些尖牙是这个数的因子，包含原始数的所有数字。
The decision of which, as they were equally divided in their sentiments, they thought proper to refer to me, which naturally drew me in for a share of the conversation.
由于意见不一，且双方支持人数相同，他们认为理应咨询我的看法。自然而然，我也加入了此次谈话。
Its expenditure in normal times would be a modest 12m Israeli shekels ($2.8m) per year, divided about equally between pay for 180 employees and services such as rubbish collection.
正常时期的开销适度，每年有一千二百万以色列锡克尔（280万美元），这笔钱一分为二，其一付给180名雇员，其二用于诸如垃圾收集的服务工作，两者几乎持平。
我们平分了这笔钱。
我们平分了这笔钱。
应用推荐