As you walk, try to hold divided attention and look at what is in front of you.
当你走路时，努力保持分开注意力并看着眼前的事物。
It sounds simple, yet this double awareness, this divided attention, never happens by itself.
听起来很简单，但是这种双重的觉察、分开的注意力，永远不会自行发生。
This is a study of the effects of divided attention and articulatory suppression on visual working memory.
本研究通过两个实验考察了分配注意与发音抑制对视觉工作记忆再认能力的影响。
To be truly conscious efforts-efforts which promote presence-they must include the divided attention of self-remembering.
要做到真正有意识的努力—提升当下的努力—就必须包含记得自己的分开注意力。
The study discussed prospective memory (ProM) performance and its influencing factors under the divided attention condition.
本研究试图探讨在分散注意条件下前瞻记忆的完成水平及其影响因素。
When you suddenly 'come back' to the clarity of divided attention, you will see that self-remembering is the key to being more awake.
当你突然“回到”分开注意力的清晰当中，你就会明白记得自己是更加清醒的关键。
This study focuses on how delayed intervals affect prospective memory performance under divided attention when embedded in prospective memory.
本实验研究在分散注意条件下，含有靶线索活动出现延迟间隔对前瞻记忆的影响。
So, in the feature integration theory, divided attention is relatively low levels of processing, roughly equivalent to the automatic processing.
这样，在特征整合理论中，分散注意是相对低层次的加工，粗略地等同于自动加工。
Observe carefully and you will see how random 'I's from the four lower centers lull your awareness away from divided attention and into imagination.
小心观察你就会发现，四个中心的诸我多么随意就把你从分开注意力引到想象里。
Through the divided attention of self-remembering you become aware of whatever you are observing in the moment while remaining aware of yourself as the observer.
透过记得自己的分开注意力，你觉知到你在当刻观察的东西，同时依然觉察自己是观察者。
College students were tested to investigate attentional resources demanded by encoding and retrieval processes in short term memory with a divided attention paradigm.
以大学生为被试，采用分配注意范式探讨了短时记忆编码和提取所需的注意资源。
Work in a Fourth Way school revolves around methods of learning to observe the 'I's and gradually separate consciousness from functions, chiefly through divided attention.
在一所第四道的学校里工作自己，涉及学习观察诸我并逐渐分开意识和机能的方法，主要是透过分开注意力。
OBJECTIVE: To investigate the attentional function, including continuous attention, selective attention and divided attention, of patients with mild AD and of those with MCI.
目的：探讨轻度ad患者和MCI患者的持续注意、选择注意和分散注意功能。
Studied the effects of the articulatory suppression and divided attention on the integration of visual features from the same dimension and different dimensions in the short-term memory.
本文研究了发音抑制和分配注意对短时记忆中相同维度和不同维度的视觉信息整合表征的影响。
If their attention was really divided this symbol in the middle should not activate its characteristic electrophysiological response.
如果他们的注意力真正分开，那么中间的那个标记应该没激活具有其特性的电心理反应。
If the teacher is not in himself happy, his attention will be divided and he will be incapable of exercising his entire capacity.
如果教师不快乐，他的关注就会被分散，他就没有能力发挥全部的才能。
Walt attended McKinley High School in Chicago where he divided his attention between drawing and photography, and contributing to the school paper.
上了芝加哥麦金利高中后，华特把精力用在绘画、摄影和给校报投稿上。
According to prearranged goals and will effort, attention can be divided into: involuntary attention, voluntary attention, and post voluntary attention.
根据注意有无预定目的和意志努力，可把注意分为无意注意、有意注意、有意后注意。
Businesses directors, from the long-run benefits, must pay great attention to howto improve internal control effect, which is generally divided into system and practical effects.
企业管理者出于企业长远利益考虑，必然对如何提高内部控制效果予以充分关注。
Content through the icon will be divided into easy to understand some of the paragraphs and the focus of this page is easy to read, at funny enough also on vision to maintain the user's attention.
通过图标将内容划分成几个容易理解的段落和重点，这样的页面很容易阅读，在视觉上也足够有趣以维持用户的注意。
Different from the focus which he pays attention to and the time, his thought can roughly be divided into early period, middle period, later period.
根据时间和他关注的焦点的不同，他的思想大致可分为早期、中期、晚期三个阶段。
He read a little from a paper book that he had bought at the airport, but the violence of the storm divided his attention.
他看了一会儿在机场买的那本平装书，可是猛烈的风暴使他无法集中注意力。
The Divided-Attention Theory: Earlier-born siblings enjoy more time, care and attention than later-born siblings because attention is divided between fewer kids.
分散注意力的理论：年长的孩子会享受到更多的照顾和疼爱相比于年幼的孩子，因为家长的注意力或是疼爱会被较为年幼的孩子所分散。
The Divided-Attention Theory: Earlier-born siblings enjoy more time, care and attention than later-born siblings because attention is divided between fewer kids.
分散注意力的理论：年长的孩子会享受到更多的照顾和疼爱相比于年幼的孩子，因为家长的注意力或是疼爱会被较为年幼的孩子所分散。
应用推荐