The wind divested the trees of their leaves.
风把很多树的叶子都吹落了。
We divested ourselves of all stocks and bonds.
我们卖掉了全部股票和债券。
The first deal was forced: ING Direct had to be divested under the terms of its Dutch parent's bail-out.
第一宗交易是出于无奈，因为根据INGDirect的荷兰母公司的救助条款规定，其必须被转让。
It is not as if the family’s back is against the wall financially, even after having divested many of the assets.
即使卖掉了众多资产，并不意味着福布斯家族财务上遇到大困难。
They divested the king of his ceremonial robes.
他们脱去国王的礼袍。
The divestiture obligor's divested assets or businesses shall be referred to as divested businesses.
剥离义务人被剥离的部分资产或业务称为剥离业务。
James had reappeared; he had divested himself of his trunk, owl, and trolley, and was evidently bursting with news.
詹姆又回来了，他已经放下了他的箱子、猫头鹰和手推车，看起来似乎带来了什么爆炸新闻。
During the six-month period for divesture, Pfizer shall appoint an interim manager in charge of the divested business.
在六个月剥离期内，辉瑞公司应任命一名过渡期间经理，负责管理拟剥离业务。
In the U.S., CEO Alan Mulally shuttered Ford's Mercury division, completed the sale of Volvo, divested its Mazda shares, and saw sales jump 17%.
公司CEOAlanMulally关闭了美国福特旗下的水星汽车公司(Mercury)，转让了沃尔沃品牌，剥离了马自达的股权，因此销售大幅度上升了17%。
Beginning in 1990, the state divested itself of control of the energy industry. Power plants were privatised and a competitive internal electricity market was set up.
1990年起，英国就放松了对能源产业的控制，发电厂私有化，竞争性的国内电力市场逐渐形成。
Divested of the hype surrounding its launch, the show can now emerge as a full-fledged classic.
没有了上映时的炒作，这场演出现在可以作为一部真正意义上的经典之作亮相了。 。
Divested of the hype surrounding its launch, the show can now emerge as a full-fledged classic.
没有了上映时的炒作，这场演出现在可以作为一部真正意义上的经典之作亮相了。 。
应用推荐