We're in a demanding business, with lots of deadlines and pressures that can divert our attention.
我们在一个要求严格的工作中，存在大量的时间限期和转移我们注意力的压力。
With proper research and financing, he noted, it should be possible to divert a space rock and avoid disaster.
他提出，通过适当的研究和适度的财政投入，应该有可能使太空岩石转向，避免灾难的发生。
The day being wet, she could not divert herself with rambling about the park; so, at the conclusion of her morning studies, she resorted to the solace of the drawer.
这一天很潮湿，她不能到花园里溜达解闷；所以早读结束后，她就向抽屉找安慰去了。
She added: 'That means the best way to increase your happiness is to stop worrying about being happy and instead divert your energy to nurturing the social bonds you have with other people.'
她说道：“这意味着让自己更快乐的最佳方法就是不再为是否快乐而烦恼，转而将精力投入到增强和他人的社会纽带上。”
And adaptation is not without costs: dealing with lower pH may divert a creature's resources from other ends.
另外，适应并非是没有代价的：适应PH值降低可能意味着应付其他方面的改变。
The target is wrong, for in attacking the tests, critics divert attention from the fault that lies with ill-informed or incompetent users.
把测试作为抨击目标是错误的，因为在抨击这类测试时，批评者不考虑其弊病来自人们对测试不甚了解或使用不当。
The target is wrong, for in attacking the tests, critics divert attention from the fault that lies with ill-informed or incompetent users.
把标准化测试作为抨击目标是错误的，因为在抨击这类测试时，批评者不考虑其弊病来自人们对测试不甚了解或使用不当。
The reason for this is that an exception would divert the code from its normal execution path, and this is not desirable with these non-critical errors.
原因是将代码从它的正常执行路径转移，这些次要的错误都不可取的。
The target is wrong, for in attacking the tests, critics divert attention from the fault that lies with ill-informed or incompetent users.
目标是错误的，因为在抨击测试当中，批评家们把注意力从存在于消息不灵通、不能胜任的用户身上的弊端转移开。
Thee target is wrong, for in attacking the tests, critics divert attention from the fault that lies with ill-informed or incompetent users.
把标准化测试作为抨击目标是错误的，因为在抨击这类测试时，批评者不考虑其弊病来自人们对测试不甚了解或使用不当。
The fogbow shape is created by those drops with the best angle to divert sunlight to the observer.
雾虹的形状是水滴以特定的角度将太阳光反射到观看者得眼中。
One Sunday she went for a stroll in the Champs-Elysées to divert her mind from the labours of the week, when she caught sight of a lady with a child. It was Madame restier!
有一个星期天，她去香榭丽舍大道闲逛，藉以排遣一周的劳累。突然，她看到一个带着小孩的妇人，此人正是福雷斯蒂埃夫人！
John used to divert himself with billiards.
约翰过去总打台球自娱。
As a large nation with a rapidly growing economy, it can divert money from more prosperous areas to aid one devastated region.
作为一个经济快速成长的大国，中国能让发达地区援助受灾地区。
Can such agendas divert our attention away from patients with complex and more time-consuming health problems?
这种方法会不会使我们减少或不再关注那些有更复杂和更费时的健康问题的患者？
The target is wrong, for, in attacking the tests, critics divert attention from the fault that lies with ill-informed or incompetent users.
他们的抨击目标选错了，因为在抨击这类测试时，批评者没有注意到，测试的弊病来自人们对测试不太了解或使用不当。
The target is wrong, for, in attacking the tests, critics divert attention from the fault that lies with ill-informed or incompetent users.
他们的抨击目标选错了，因为在抨击这类测试时，批评者没有注意到，测试的弊病来自人们对测试不太了解或使用不当。
应用推荐