Two of our greatest strengths are diversity and community.
我们的两个最大优点是多样性和团体精神。
Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.
自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。
A key issue for higher education in the 1990s is the need for greater diversity of courses.
20世纪90年代高等教育的一个关键问题是需要使课程更加多样化。
They believed that the greater the diversity the more stable the ecosystem.
他们认为，生物多样性越丰富，生态系统就越稳定。
This can help develop understanding, acceptance and appreciation of diversity.
这有助于培养他们对多样性的理解、接受和欣赏的能力。
At one time, ecologists believed that species diversity made ecosystems stable.
生态学家曾一度认为，物种多样性使生态系统变得稳定。
There is a stimulative effect that kicks in when people stay humble and respect diversity.
当人们保持谦逊、尊重多样性时，就会产生一种激励效应。
The diversity of Italy's natural resources provided Renaissance architects with a wide variety of building materials.
意大利自然资源的多样性为文艺复兴时期的建筑师们提供了各种各样的建筑材料。
"It wasn't until I attended a diversity workshop that I realized the person we passed over was the perfect person," Tiffany confesses.
蒂芙尼承认：“直到我参加了一个多元化研讨会，我才意识到我们忽略的那个人是最完美的人。”
Ethnically and economically balanced bilingual classrooms are found to be helpful for kids to get used to social and cultural diversity.
研究发现，在（学生）种族比例和（家庭）经济水平趋于平衡的双语课堂有助于孩子们适应社会和文化的多样性。
Like my father, I'll keep the name, but my airport experience has given me a whole new perspective on what diversity and tolerance are supposed to mean.
像我父亲一样，我会保留这个名字，但我的机场经历让我对多样性和宽容的含义有了全新的认识。
On the bright side, in all the research being done on causes, we have discovered something related to how starfish populations might affect coral reef diversity.
好的一面是，我们在所有关于起因的研究中，发现了一些关于海星数量如何影响珊瑚礁多样性的内容。
Their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes—director, producer or writer—tended to have better diversity numbers.
他们的研究结果也指出，电影或电视节目幕后如有女性或有色人种担任重要职位，如导演、制片人或编剧，则更可能会在种族多样性上做得更好。
We need to train ourselves to think differently, shift our mindsets and realize that diversity opens doors for all of us, creating opportunities in organizations and communities that benefit everyone.
我们需要训练自己用不同的方式思考，改变我们的思维方式，认识到多样性为我们所有人打开了机会之门，为我们在组织和社区中创造了机会，每个人都会受益于此。
The field of computer algebra offers a rich diversity of methodologies for almost every aspect of mathematical research.
计算机代数领域几乎为数学研究的每个方面提供了丰富多彩的方法。
The land varies in height from 700 meters above sea level to over 2,000 meters and is home to a great diversity of rare plants and animals.
这片土地的高度从海拔700米到2000多米不等，是多种珍稀动植物的家园。
On this expedition, I was amazed to see them in great diversity.
在这次探险中，我惊奇地看到它们种类繁多。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
Hainan actually does offer some cultural diversity for visitors.
对于游客而言，海南岛还是有一些别具特色的文化的。
I am fortunate indeed to gain from the richness of their diversity.
我很幸运能够得益于他们丰富多样的知识经验。
GUATEMALA offers an astonishing diversity of spectacular landscapes.
危地马拉变幻多端的壮丽景观令人叹为观止！
XML's great strength is the diversity that can be accommodated by its simplicity.
XML的主要优势在于其简单的构造能适应多种多样的变化。
We have selected works that illustrate the rich diversity of Africa's art forms.
我们的精选作品，展示了非洲艺术形式的丰富多彩。
The reef also features the highest diversity of coral reef fishes in the world.
珊瑚礁中也生活着世界上种类最丰富的鱼类。
The key to keeping our gardens growing strong, he says, is letting that diversity thrive.
他认为保持花园发展壮大的关键在于推崇多元化种植。
First, we need to respect diversity of civilizations and promote good-neighborly relations.
第一，尊重多样文明，促进睦邻友好。
Tigra works best on a team, and I like the diversity she brings to any Avengers roster.
虎妹在队里表现最好，而且我喜欢她在复仇者花名册中带来的那份新鲜感。
That could provide a fresh opportunity to consider what we mean when we talk about diversity.
这可能给我们创造了一个机会，让我们思考一下在谈论多元化时，我们的意思到底是什么。
That could provide a fresh opportunity to consider what we mean when we talk about diversity.
这可能给我们创造了一个机会，让我们思考一下在谈论多元化时，我们的意思到底是什么。
应用推荐