The ditches have an almost irresistible attraction for them.
那些沟壑几乎对他们有不可抗拒的吸引力。
And people make grunting sounds, too, when they are working really hard at something like digging ditches.
人在做挖沟之类的工作时也会发出表示疲劳的声音。Larry，那grunt work是不是就是指繁重的体力劳动？
I really liked the fact that she wasn't the type of girl who ditches her girlfriends when she meets a guy.
我真的很高兴她不是那种认识了男人后，就把女朋友丢在一边的女孩子。
Canals and drainage channels, ditches.
人工运河、排水渠、壕沟。
The soldiers were detailed off to dig ditches.
士兵们被派去挖壕沟。
A total of78 ditches were filled in and sewers were laid.
一共填了78条沟，并敷设了下水道。
He'd been sleeping rough for a week, in ditches and hay stacks.
他在沟里和草堆里露宿了一个星期。
This also meant many smaller ditches to be dug and more fields to be levelled.
这也意味着要挖许多小水渠和平整更多土地。
Sediment deposits in ditches result in the raising of water tables and damage to crops.
泥沙淤积在排水沟引起地下水位上升，并危害作物。
When you do one month of regular exercise, your body ditches those excess fats and gains muscle.
当你做一个月的定期运动之后，你的身体会清除那些多余的脂肪，让你身体的肌肉增多。
Deep ditches, double drawbridge, massive stone walls, eight great towers, cannon, muskets, fire and smoke.
深深的壕堑、双重的吊桥、厚重的石壁、八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。
Cows lean and shaggy and looking pinched up by hunger were greedily tearing at the grass along the ditches.
瘦小的、毛蓬蓬的，显然是饿着的母牛贪心地乱嚼着沟边的野草。
Away she went, running through the short grass and the growing corn, leaping ditches and brambles with ease.
她出发了，毫不费劲地穿过矮矮的草丛和茂盛的庄稼，跳过小沟和荆棘。收藏。
Cows lean and shaggy and looking pinched up by hunger, were greedily tearing at the grass along the ditches.
瘦小的、毛蓬蓬的，显然是饿着的母牛贪心地乱嚼着沟边的野草。
It is as when I say in the sutras, for example, heaven sends down great rain, and all the ditches become full.
它就是当我们在佛经之中说的，比如，天上下大雨，所有的沟都满了。
The main engineering geologic problem is karst blow on tunnels and foundation ditches of the dam and the powerhouse.
坝址区主要岩溶工程地质问题为隧洞及大坝、厂房基坑岩溶涌水问题。
He called on people to plant trees, dig ditches and build reservoirs, thus greatly improving the living conditions there.
他号召人们植树，挖渠，修建水库，因此大大改善了当地的生活环境。
Objective To introduce a quick, efficient, accurate and digital method of 3s spatial technology for snail survey in ditches.
目的介绍一种采用3s空间技术，具有快速、高效、准确、数字化特点的钉螺调查方法。
I called out the National Guard to get generators to people without electricity, clear rural roads, and pull vehicles out of ditches.
我调动了国民警卫队，为断电的居民送去发电机，清理乡村公路，从水沟里捞出陷入的车辆。
Unfortunately, erosion can be a problem in the ditches, and uniform water application is often difficult to attain with this method.
遗憾的是采用这种方法，渠道冲刷是一个问题，而且往往很难实现均匀灌水。
The existence of the deep ditches on the north side of the under water delta off Subei decides the position fixation of this cold water.
而苏北外海水下三角洲北侧海底深沟的存在决定了这一冷域的位置。
The utility model relates to the construction of deep foundation ditches, particularly a retaining wall body of a deep foundation ditch.
本实用新型涉及深基坑施工，尤其涉及深基坑支护墙体。
Various types of landforms there include mountains, plains, ridges, hills, tablelands, ditches and valleys. The average altitude is above 1,395 meters.
境内地形地貌类型多样，山、川、梁、峁、塬、沟、谷并存，平均海拔1395米。
There were two main sources of water supply for a city in the Pre-Qin period, one was drilling Wells for water, the other was digging ditches to draw water.
先秦时期城市的给水主要来源有两个，一是凿井取水，二是穿渠引水。
Feng ditches his usual sharp-tongued humor and feisty characters to concentrate on stimulating the tear ducts through traditional but polished storytelling technique.
冯小刚导演摈弃了自己惯用的尖酸刻薄的幽默以及贫嘴的角色，而是用传统而流畅的叙事技巧来刺激观众的泪腺。
Whether you handle a pick or a pen, a wheel barrow or a set of books, digging ditches or editing a paper, ringing an auction bell or writing funny things, you must work.
不管你是使锄头还是用笔，也不管是推手推车还是编记账簿，也不管你是种地还是编辑报纸，是拍卖师亦或是作家，你都得工作。
Compared with the simulation result of wastewater-sludge two-phase model, this model is shown to better model the velocities of upper layer and surface layer of oxidation ditches.
通过与污水-污泥两相模型的模拟结果对比发现，采用该模型能够更好的模拟氧化沟上层和表层的流速。
Compared with the simulation result of wastewater-sludge two-phase model, this model is shown to better model the velocities of upper layer and surface layer of oxidation ditches.
通过与污水-污泥两相模型的模拟结果对比发现，采用该模型能够更好的模拟氧化沟上层和表层的流速。
应用推荐