I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。
That disturbs our personal lives, disrupts our sleeping and eating habits, and isolates us from everything except job-related friends and activities.
这打扰了我们的个人生活，打乱了我们的睡眠和饮食习惯，并把我们与除了与工作有关的朋友和活动之外的一切隔离开来。
Reaching this goal requires a sense of responsibility among all residents, which encourages them to start with small steps, such as to avoid making excessive noise that disturbs their neighbors.
实现这一目标需要全体居民的责任感，鼓励他们从小事做起，比如避免制造干扰邻居的过度噪音。
It disturbs me that you misuse your talents.
你在滥用你的才能，这让我感到不安。
Now consider noise. If a ticking clock disturbs you, buy one that doesn't tick, or use your phone.
现在考虑噪音：如果钟表的滴答声让你无法入睡，那就买一个不发声的，或者用你的手机来代替钟表。
风撩乱了发髻。
The child continually disturbs the class.
那孩子不断地扰乱课堂秩序。
It disturbs the precision of many shot detection algorithms.
光照变化严重干扰了许多镜头检测的精度。
Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.
我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
What disturbs men's mind is not events but their judgements on events.
让人不爽的其实不是事件本身，而是人自己对事件的评判。
There is an odd thing going on here: the further you are from work, the more its news disturbs you.
一件奇怪的事情发生了：你越远离工作，工作上发生的事情就越会打扰到你。
One of the fundamental tenets of quantum mechanics is that measuring a physical system always disturbs it.
量子力学的一个基本原理是测量总是会干扰到被测量物的状态。
One aspect of Vodou that, undeniably, disturbs many non-practitioners is the prevalence of animal sacrifice.
不可否认的，伏都教有一个让很多非其信徒的人不能接受的方面：动物献祭的流行。
Widespread overgrazing disturbs water cycles, reducing replenishment of above and below ground water resources.
大面积过度放牧扰乱了水循环、减少了地表和地下水资源的补充。
For instance, the ringing of the mobile phone often disturbs the teacher's teaching and other students' learning.
例如，手机铃声常常打扰老师讲课和同学听讲。
This action disturbs freight forwarding market seriously and infracts the legal interest of consigner and carrier.
这种做法严重地扰乱了货代市场的秩序，侵害货主或承运人的合法权益。
Show respect to the administrator, the school bus teacher and driver, do not do anything that disturbs the driver.
尊重校车管理员、校车负责老师和司机，行车途中不得有任何干扰司机的行为。
So the fat is stored elsewhere, around the organs and in muscle where it disturbs the normal function of these organs.
所以这部分脂肪就会被存储到别处，像是脏器和肌肉中，结果就是这些器官的正常功能受到干扰。
The noise made by cars, which is another problem, disturbs the residents living on both sides of streets day and night.
而汽车所产生的噪音使居住在街道两旁的居民日夜不得安宁。
New way: set aside some time for yourself and make it a rule in your house that nobody disturbs you when you are working out.
新方法：给自己留下一些时间并规定当你在家里健身时不准任何人打扰你。
Stress can be defined as a reaction to any stimulus or challenge that upsets normal functions and disturbs mental or physical health.
压力是指人对于任何扰乱正常心理或生理健康的刺激或挑战所作出的反应。
One of the things that disturbs humans most about those wild animals is the speculation that they may spell destruction and disasters.
有关那些野生动物，最令人们感到不安的是一种推测，它们可能会给人类带来灾难和毁灭。
You also sleep best when you are comfortable. Tight clothes and heavy covers interfere with good rest. Poor ventilation disturbs sleep.
你感到舒服的情况下，睡得最香。衣服过紧，盖得太厚都影响休息。通风不良干扰睡眠。
It could be that pain produces depression and the other reported abnormalities because it disturbs the balance of the brain as a whole.
也许是因为疼痛干扰了大脑整体的平衡性，而产生了抑郁等其他常见异常症状。
It may be that you do not like his art, but at all events you can hardly refuse it the tribute of your interest. It disturbs and arrests.
你可能不喜欢他的艺术，但无论如何你不能不对它感兴趣，他的作品使你不能平静，紧扣你的心弦。
It may be that you do not like his art, but at all events you can hardly refuse it the tribute of your interest. It disturbs and arrests.
你可能不喜欢他的艺术，但无论如何你不能不对它感兴趣，他的作品使你不能平静，紧扣你的心弦。
应用推荐