As we drove to our next meeting at the hospital, I thought about the disturbing stories Paul had told me.
在我们驱车前往医院参加下一个会议的路上，我一直想着保罗告诉我的那些令人不安的故事。
It is clearly not intended as a jeremiad. Yet halfway through, he can't quite help but blurt out that the impact of this browsing on our brains is "even more disturbing" than he thought.
很明显他本意并不想这样悲观，可是写着写着，他难以控制，冲口说道，浏览网络对于大脑的影响甚至比他所料想的还要麻烦。
I beg your pardon, Sir, for having disturbed you a while ago, and for again disturbing you at this moment; you must have thought me intrusive, and I will explain myself.
我来向您道歉，先生，我刚才打搅了您，现在又来打搅您，您一定觉得我这人有些不近人情吧，我得向您解释一下。
Yet halfway through, he can’t quite help but blurt out that the impact of this browsing on our brains is “even more disturbing” than he thought.
不过写着写着，他还是忍不住蹦出两句，称这种浏览方式的影响比他预想的“更为恼人”。
They managed to do what had previously been thought impossible: they probed reality without disturbing it.
他们成功地做出了过去被认为不可能的事情--不打扰地探索现实。
Yet halfway through, he can't quite help but blurt out that the impact of this browsing on our brains is "even more disturbing" than he thought.
不过写着写着，他还是忍不住蹦出两句，称这种浏览方式的影响比他预想的“更为恼人”。
When you start being concerned about things which are not related to you, you lose your grip on your thought process which often results in negativity disturbing the mental peace.
一旦你开始关注于己无关的事情，你就无法掌控自己的思维过程，其结果往往是消极情绪扰乱了你的精神安宁。
I thought he was moody, but would find out years later that something entirely more disturbing was afoot, something beyond his control.
我以为他是个情绪化的人，但数年以后，才发现更令人头痛的事就要发生，而且是他无法控制的事。
I thought he was moody, but would find out years later that something entirely more disturbing was afoot, something beyond his control.
我以为他是个情绪化的人，但数年以后，才发现更令人头痛的事就要发生，而且是他无法控制的事。
应用推荐