However, city dwellers do worry more about crime, and this leads them to a distrust of strangers.
然而，城市居民确实更担心犯罪，这导致他们不信任陌生人。
In London in the middle of the 17th century there was general distrust of fireworks among scientists.
在17世纪中叶的伦敦，科学家们普遍不信任烟花。
Public distrust of scientists stems in part from the blurring of boundaries between science and technology, between discovery and manufacture.
公众对科学家的不信任部分源于对科学与技术、发现与制造之间界限的模糊。
The astonishing distrust of the news media isn't rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.
人们对新闻媒体有着令人震惊的不信任，其根源不是报道不准确或报道技巧低下，而是记者和读者的世界观每天都在发生冲突。
Distrust of foreigners can shade into racism.
对外国人的不信任可能逐渐演变成种族主义。
He has a distrust of strangers.
他不信任陌生人。
He has a distrust of strangers.
他不相信陌生人。
His distrust of reporters was particularly acute on this story.
他在这则报道上对记者的怀疑特别厉害。
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
非英国国教者一直不信任圣公会的人。
Instead, they've adopted a deep-seated distrust of all borrowers, even financially secure ones.
他们只好顽固的怀疑所有借款人，甚至那些财务安全的借款人。
He's open about his distrust of many venture capitalists, and doesn't want to be at their mercy.
他公开表示对许多风险投资家的不信任，他不想听其摆布。
There's support from male users too, although some think it promotes a general distrust of men.
虽然有男性认为这会招致对男性的广泛的不信任，但也有男性持支持态度。
Yet the Conservatives will get a ready hearing because of widespread distrust of official figures.
然而，出于对官方数据的广泛不信任，保守党将获得现成的被倾听的机会。
However. city dwellers do worry more about crime, and this leads them to a distrust of strangers.
但是，城市居民确实对犯罪行为更为担心，这使他们不信任陌生人。
But distrust of your ability to reach the goal desired often holds you back and failure is the inevitable result.
但是你在追求渴望的目标时显露出来的对自己能力的不信任严重的阻碍了你前进的步伐、并且招致了不可避免的失败。
His distrust of funds of hedge funds, which channel investors' money to a portfolio of managers, is apparently Shared.
他不相信对冲组合基金，因为这是让投资者的钱流向组合基金经理，而他的怀疑很明显受到赞同。
There is also widespread distrust of the use of email for sending information such as bank account and salary statements.
人们也普遍不信任用发电子邮件的形式发送类似于银行账目和工资说明等信息。
Other consequences include an increase in fear among employees that their job will disappear and a distrust of management.
其他的影响包括工人们害怕越来越担心失业和不被老板所信任。
But the historic gesture nonetheless faces resistance from the French political establishment, where distrust of Nato runs deep.
但这一具有历史意义的举动却仍遭到了法国政界的抵制，许多政界人士对北约的不信任进一步加深。
Kyle surveyed the men before him. Some of his top soldiers. He found himself disappointed in their distrust of his capabilities.
凯尔看着面前的士兵们，一些他最好的士兵，他觉得很失望他们不信任自己的能力。
Sir Alan, like the prime minister, shared an instinctive distrust of such currency systems; he famously called this a “half-baked” idea.
和首相一样，他从直觉上就不相信这样的货币体制，称这是一个“半生不熟”的想法——这大家都知道。
Civilians complain about the unsatisfactory medical care service, while the medical workers complain about misunderstanding and distrust of patients.
民众报怨对医疗服务不满的同时，医疗工作者也抱怨患者对他们工作的不理解与不信任。
Still, after years of fights over logging practices, including lawsuits to reduce clear cutting on federal land, distrust of the Forest Service's motives remains.
经过数年与砍伐行为的斗争，其中包括对联邦土地上滥砍滥伐的诉讼，人们对于林务局的动机仍然持怀疑态度。
Meanwhile, addressing the grievances on which militants feed is complicated by widespread anti-American sentiment and distrust of Western policy interventions.
与此同时，重视那些武装分子赖以为生的民众基础被普遍的反美情结以及对西方政策干涉的不信任弄得越来越复杂。
Already between the two paintings, we see the evolution of this technique, symbolizing Liu (and his generation's) distrust of the legacy they were inheriting.
在这两幅画作之间，我们已能看出技巧的嬗变，象征了刘炜及其一辈对传统的狐疑。
The results, to be published this month, show that over half of respondents from America and Europe say the crisis has intensified their distrust of big business.
该项调查本月发表的结果显示，美国和欧洲的大约半数受访者表示，危机加强了他们对大型企业的不信任感。
The results, to be published this month, show that over half of respondents from America and Europe say the crisis has intensified their distrust of big business.
该项调查本月发表的结果显示，美国和欧洲的大约半数受访者表示，危机加强了他们对大型企业的不信任感。
应用推荐