And there is distrust in Washington.
华盛顿有不信任。
The rising spreads indicated distrust in the banks.
利差的上涨表明市场对冰岛银行缺乏信任。
The large “land grabs” in Africa and Asia are also signs of distrust in world markets.
非洲和亚洲的大量“征地”也是世界市场中的不信任信号。
The large "land grabs " in Africa and Asia are also signs of distrust in world markets .
非洲和亚洲大片“抢占土地”的现象也是对世界市场不信任的表现。
Mutual distrust increases cost in the social operation and also makes people's morale become negative.
互不信任增加了社会运行的成本，也让人的情绪变得负面。
It will become better for our life and more harmonious for our society if we put more trust and less distrust in others.
人人之间多点信任，少点猜疑那么我们的生活将会变的更加美好，我们的社会也将会变的更加和谐。
"Covering up the details of these payments breeds further cynicism and distrust in our already shaken financial system," Cuomo wrote.
库莫写道，“掩盖这些奖金发放的细节只会令我们本已风雨飘摇的金融系统陷入更多的冷嘲热讽和猜疑中。”
They conclude that these areas have "a cultural norm of distrust in finance that has transmitted across generations independently from anti-Semitism".
作者得出结论：上述地区对金融业不信任的文化传统一代一代传递而来，与反犹主义无关。
In London in the middle of the 17th century there was general distrust of fireworks among scientists.
在17世纪中叶的伦敦，科学家们普遍不信任烟花。
Resentment and distrust often lead to counterargumentation and to boomerang effects where consumers come to believe conclusions diametrically opposed to conclusions endorsed in advertising claims.
怨恨和不信任往往会导致论证和反论证的结果，产生反效应，消费者会相信与广告主张截然相反的结论。
The astonishing distrust of the news media isn't rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.
人们对新闻媒体有着令人震惊的不信任，其根源不是报道不准确或报道技巧低下，而是记者和读者的世界观每天都在发生冲突。
Public distrust of scientists stems in part from the blurring of boundaries between science and technology, between discovery and manufacture.
公众对科学家的不信任部分源于对科学与技术、发现与制造之间界限的模糊。
Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.
警方介入将已分裂又互不信任的两组人隔离开。
For him, it is a much nastier expression: infused with venom, and reflective of growing distrust and fear, it has mutated to refer to the poor in general.
对他来说，这是一种更严重的表达：被灌输了毒液，反映了不断增长的不信任和恐惧，它已经演变为对一般穷人的指称。
The Crusades play their part in its lively distrust of the West today.
今天他们对西方的不信任，十字军东征扮演了重要的角色。
Instability in Afghanistan and the West's distrust of Iran make foreign investment in a southern or south-eastern gas pipeline unlikely.
阿富汗的不稳定和西方对伊朗的不信任，使外国投资不可能进入南部和东南部的天然气管线项目。
Misleading someone in love is an unforgivable crime; as, if it is found out, it can lead to distrust, misgivings and a broken relationship.
误导另一半在爱情里是一项无法原谅的犯行，一旦被发现，它会导致怀疑，不安和分手。
Alternatively, putting your hands in your pockets will send a message of distrust or unavailability-not to mention ruin the line of your suit.
而把双手放在口袋里则会发出不信任、没空等讯息——更不要说还会破坏西服的线条了。
A-type conflict often results in hostility, anger, resentment, distrust, cynicism, and apathy.
A -型冲突经常导致的结果是：敌意、愤怒、怨恨、不信任、冷嘲热讽和冷漠。
In a place where struggles over land have fueled hatred and distrust for centuries, Aziz Abu Sarah is finding common ground.
几个世纪以来，这片土地充满着争斗，滋生了仇恨和不信任，阿齐兹·阿布·萨拉一直在这里寻找着两个民族间的共通之处。
But the long-existing distrust between countries in eastern Asia still poses a threat to such treaties.
但是东亚国家之间长期存在的不信任仍将对这类条约构成威胁。
But the long-existing distrust between countries in eastern Asia still poses a threat to such treaties.
但是东亚国家之间长期存在的不信任仍将对这类条约构成威胁。
应用推荐