Except in the District of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm.
除了在哥伦比亚特区外，非律师可能不拥有律师事务所的任何股份。
A request for help in improving the availability of transport within the remote Makete District of southwestern Tanzania presented the opportunity to try a new approach.
有人请求帮助改善坦桑尼亚西南部偏远的Makete地区的交通状况，这是尝试一种新方法的机会。
Dorsel is a municipality in the district of Ahrweiler, Germany.
多塞尔是德国阿勒维勒地区的一个自治市。
A bomb wounded at least 18 people in the main market in the Chawk Shida district of Kandahar.
在坎大哈的舒克师大地区的主要市场，炸弹炸死了至少18人。
Forty-one states plus the District of Columbia have lotteries.
全国41个周和哥伦比亚地区有彩票业务。
They arrived in the Eastern District of Virginia late April 1, 2011.
他们于2011年4月1日晚些时候到达弗吉尼亚州东区。
Having been warned in a dream, he withdrew to the district of galilee.
又在梦中被主指示，便往加利利境内去了。
The attack took place at eight o 'clock local time in a western district of Kabul.
这次袭击发生在当地时间八点钟，喀布尔西部一个地区。
The case is a 21 year old female from the El Tanta District of Gharbia Governorate.
该病例是西部省萨尔瓦多·坦塔区的一名21岁女子。
Gion is the district of Kyoto most known for geishas, although they are fast disappearing.
祗园是京都地区艺妓最出名的地方，即使她们正在快速地消失。
This followed an agreed truce in the district of Swat in the North-West Frontier Province.
随后在西北部边境省斯瓦特区域达成停火协议。
The health district of Buea was not previously known to be a yellow fever endemic area.
以往并不清楚布埃亚卫生区属于黄热病流行地带。
The litigation was handed to federal judge Carl Barbier of the Eastern District of Louisiana.
此案由路易斯安那州东区的卡尔巴比埃法官审理。
West Nile Virus (WNV) was first isolated in a woman in the West Nile district of Uganda in 1937.
西尼罗河病毒于1937年从乌干达西尼罗河地区一位妇女体中首次分离出来。
In Lagalia, in the district of Gazipur, we visited a chicken farmer who also produces biogas.
在加济布尔lagalia区，我们拜访了一位养鸡的农夫，他也生产沼气。
Nowhere is the contrast more evident than in the usually vibrant teen fashion district of Shibuya.
没有哪个地方比曾经充满活力的青少年时尚地区涩谷震前震后对比再明显的了。
Most of the patients are children, and the majority come from the rural district of Dogubayazit.
大多数患者为儿童，并且多数来自农村县多乌贝亚泽特。
S.Court of Appeals for the District of Columbia Circuit has ruled that the police must get a warrant.
哥伦比亚地区的美国上诉法院已经裁定警察必须持有搜查令。
S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit has ruled that the police must get a warrant.
哥伦比亚地区的美国上诉法院已经裁定警察必须持有搜查令。
WHO has received reports of one laboratory confirmed case of yellow fever in the district of Kita.
世界卫生组织已收到基塔省一例经实验室确认的黄热病病例报告。
No fewer than 27 states, as well as the District of Columbia, have already enacted similar standards.
至少有27个州外加哥伦比亚特区，已经实施了相似的标准。
One of our servants was Shyam, a dark chubby boy with curly locks, hailing from the District of Khulna.
仆人中有个叫夏玛的，来自库尔纳地区，黝黑黑的，胖胖乎的，留着卷发。
In the Garhwa district of Jharkhand state, for instance, there has been 80% enrolment of beneficiaries.
例如，在加尔克汉德邦加瓦县，受益人参加率为80%。
Now he lives with his wife in a large, classically appointed apartment in the leafy Taipei district of Beitou.
现在，庄灵和他的妻子住在台北绿树成荫的北投区一座装饰古典的宽敞公寓里。
On Monday, I spoke at the Martin Luther King Jr. holiday celebration at the University of the District of Columbia.
周一，我在哥伦比亚特区大学举行的小马丁·路德·金诞辰纪念仪式上发表讲话。
Since Hoai Duc district of Ha Tay province became emerged in Hanoi in August 2008, many new houses have been built.
自2008年8月起，河西省的怀德地区并入河内，新建了许多房子。
Since Hoai Duc district of Ha Tay province became emerged in Hanoi in August 2008, many new houses have been built.
自2008年8月起，河西省的怀德地区并入河内，新建了许多房子。
应用推荐