Buckley and I descend into the Tube and travel two stops on the District Line to Notting Hill Gate, an early Tube station that opened in 1868.
巴克利和我进入地铁通道，在区域线上乘坐了两站到达诺丁山门，诺丁山门是1868年开通的一座早期地铁站。
The Second Avenue subway line will run from 125th Street to the Financial District in Lower Manhattan.
第二大街地铁线路将连通第125大街和曼哈顿下城的金融区。
The district hospitals are essentially Rwanda's second line of health care after primary care facilities.
这些地区医院非常重要，它们是卢旺达在主要医疗机构以外的第二道国家健康防线。
The district-level costs of delivering all five interventions were lower in the CDI districts, but no cost difference was found at the first-line health facility level.
CDI执行地区为交付所有五种干预措施所付出的地区成本较低，但是在一线医疗机构水平上没有发现成本差异。
Sidewalk Cafés line a pedestrians-only street in central Vienna's Graben district.
在维也纳市中心格拉本区的步行街，沿路都是路边咖啡吧。
I live in Xicheng district near Xinjiekou very close to the subway. So travelling along line 4 or 2 should be no problem.
我住在西城新街口一带，离地铁2号线和4号线非常近，交通很方便。
The party line is that being U.S. attorney in the Southern District of New York is his dream job and that he won't use it as a stepping stone to higher office.
成为纽约南区联邦检察官一直是他的梦想，他不会把它作为往上爬的垫脚石。
The Yanfang line, Beijing's first driverless subway line connecting the city's southwest suburbs to its central urban district started its first pilot run on Wednesday morning.
本周三早上，连接西南郊区和中心市区的燕房线——北京第一条无人驾驶地铁线路——开始第一次试运行。
Later in our district, opened a disc line.
后来在我们小区，开了一家碟行。
Xiamen regulation, urban road parking garages fee income sum shall be turned over to the district financial, execute income and expenses two line management.
厦门市规定，城市道路停车泊位收费收入全额上缴各区财政，实行收支两条线管理。
Shanghai has China's first maglev train line, connecting its international airport and business district. It was built with German technology.
上海拥有中国首条磁浮铁路，把国际机场和商业区连接起来。那条线路采用的是德国技术。
According to flowing back problem at Hailaer exploration district, a method of unflowing to acquire production by using long steel line and hydraulic pump is discussed.
针对海拉尔探区中深井排液难的问题，探讨了利用长钢丝绳抽汲排液及水力泵排液求产方法。
At present opened the remote border district motor transport, for example: Inner Mongolia's line and so on Manzhouli, Xinjiang's Urumqi, Karamay, Guangzhou, Shenzhen.
目前开辟了边远地区汽车运输，如：内蒙的满洲里、新疆的乌鲁木齐、克拉玛依、广州、深圳等线路。
The turbine flow transmitter solves the flow distribution problems among all district heating line systems.
涡轮流量变送器解决了各供热系统之间的流量分配问题。
An electrical transformer, transmission line on the side of low voltage and correlative users constitute the district of the electrical transformer.
配变和低压侧输电线路及其供给的用户群组成了配变台区。
Taking intelligent system of Binhe district as example the three outdoor meters remote metering system's design contents are introduced from situation, working principle and line composition.
并以“太原市滨河小区高层住宅三表户外远传计量系统”这一住宅小区智能化子系统为例，对概况、作原理、系统线路的组成等设计内容作了介绍。
The discussion centres on the train following interval on line, the train departure and arrival intervals in station and carrying capacity of district.
重点探讨了列车追踪运行间隔、列车追踪到达及出发间隔以及通过能力的分析计算。
Spread ball directly with the oblique line spread ball for lord, be good at attackstoning opponent to defend weak district, spread ball to have very strong penetrability;
直接传球以斜线传球为主，善于攻击对手的防守薄弱区域，传球具有很强的穿透性；
Through carrying out fractional filtration, depositing and using the waste heat of washing blast furnace slag water, the heating and district heating line system is set up.
将高炉冲渣水进行分级过滤、沉淀，利用冲渣水的余热，建立了高炉冲渣水余热供暖供热系统。
Our company is a professional manufacturer of flocking fabric manufacturers, with three automatic flocking production line, the factory is located in Yuhang District of Hangzhou canal town.
我公司是一家专业生产植绒布的厂家，有三条自动化植绒生产线，工厂座落于杭州市余杭区运河镇。
Location: CereCare lies in Xuhui District near Shanghai South Railway Station Line 1/3. Detailed address will be sent to volunteers by confirmation letter and remind letter.
活动地点： 致康园位于徐汇区近地铁1号线和3号线上海南站。具体地址将邮件通知志愿者。
Address Shop 6, Bldg 2, Corporate Avenue, 202 Hubin Road, Luwan District, near Huangpi Nan Road, Metro Line 1 Huangpi Nan Road Station.
湖滨路202号企业天地2号楼6号商铺，近黄陂南路，地铁1号线黄陂南路站。
Jianxi District Hotel is located in Luoyang city, commercial, and economic center, is a gateway to the South line of scenic spots to pass.
宾馆位于洛阳市涧西区商业、经济中心，是通往南线景区的必经之路。
Jianxi District Hotel is located in Luoyang city, commercial, and economic center, is a gateway to the South line of scenic spots to pass.
宾馆位于洛阳市涧西区商业、经济中心，是通往南线景区的必经之路。
应用推荐