At the same time to strengthen the district-level departmental coordination, promote cross-sector collaboration between the formulation of the mechanism.
同时要加强区级各部门的统筹，推进跨部门联手互动机制的制定。
The district-level costs of delivering all five interventions were lower in the CDI districts, but no cost difference was found at the first-line health facility level.
CDI执行地区为交付所有五种干预措施所付出的地区成本较低，但是在一线医疗机构水平上没有发现成本差异。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of district-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合协调和指导全区经济技术开发区的有关具体工作；联系国家级出口加工区和保税区。
Of all of the exam takers vying for 66 district-level judge, prosecutor and investigator positions, students identified 25 alleged cheaters, whose test results were disqualified, the report said.
该报告说，在全部参加竞争66个区级法官，检察官和侦查员的参考人员中，学生们发现了25人被断定为作弊者，他们的考试结果作废。
This objective involves national health policy as well as district level management of infrastructure, supplies and financing.
其目标涉及国家和地区层面的卫生政策，以及基础设施、供应物资和经费的管理。
What will really move malaria control forward between now and 2015 is going to be the work by the unsung heroes at the community level and in district health facilities.
从现在起到2015年，社区和区县卫生设施的众多无名英雄将实际推动疟疾控制工作。
To achieve this, full and consistent engagement and accountability at provincial, district and union-council level is urgently needed.
为做到这一点，亟需省级、地区和联盟委员会各级全面且持续性地参与其中并担负起责任。
Such activities must be promoted so to increase access to health care, particularly at district level.
必须促进这些活动，并增加区县级的卫生服务。
Dug into characteristically reddish cliffs of the Upper Mustang district, the human-made caves lie at 13, 800 feet (4, 200 meters) above sea level, high above the village of Samdzong
这些人造洞穴，挖掘于上慕坦地区典型的红色峭壁上，位于海平面上13800英尺（4200米），比山宗村还要高。
District governors play a key role in the success of the Foundation at the district level by supporting the Rotary Foundation in terms of Rotary club program participation and financial contributions.
地区总监对于地区层级在计划参与和财务捐献两方面来支持扶轮基金会的扶轮基金成功与否扮演一个关键的角色。
This view from the observation deck of the Shanghai World Financial Center in Pudong district of Shanghai is 474 m (1,555 ft) above ground level.
这是从上海环球金融中心的观景台上拍摄的，金融中心位于浦东区，观景台的距地面474米（1555英尺）。
This view from the observation deck of the Shanghai World Financial Center in Pudong district of Shanghai is 474 m (1, 555 ft) above ground level.
这是从上海环球金融中心的观景台上拍摄的，金融中心位于浦东区，观景台的距地面474米（1555英尺）。
Workers clean the observation platform of the Shanghai World Financial Center in Pudong district of Shanghai, 474 m (1, 555 ft) above ground level.
工人们在对上海环球金融中心的观景台进行清洁工作，金融中心位于浦东区，观景台的距地面474米(1555英尺)。
Objective: to get the knowledge of the distribution and the level of resistance to drug of shigella in Jiading District.
目的：了解本地区志贺氏菌的分布情况和耐药水平。
Administrative Division: 1 district (Jingyang); 2 counties (Luojiang, Zhongjiang); 3 county-level cities (Shifang, Guanghan, Mianzhu).
辖区：1区(旌阳区)，2县(罗江县，中江县)，3县级市(什邡市，广汉市，绵竹市)。
On the district level, you will most likely work with reporters from local newspapers and radio, television, and cable stations.
在地区，你要洽当的与当地报纸及电台、电视台记者们一起合作。
All incoming Rotaract club officers should receive leadership training at the district level.
所有未来的扶轮青年服务团职员皆须接受地区层级的领导才能训练。
Conclusion: the average blood lead level in Zhangjiakou District isn't high, but the bad habits must be corrected.
结论：张家口地区儿童血铅整体水平不高，但应注意纠正儿童的不良习惯。
The district governor is in a unique position to sustain Rotary International's success by fostering success at the club level.
而地区总监是处于一种很特别的立场来促进扶轮社阶层的成功。
Considering the characteristics of operation style in district power network, the concepts of two level operation style pattern and equivalence power source are led to setting calculation.
根据地区电网运行方式设定特点，在整定计算中引入了双层运行方式和归算电源的概念。
Who else supports clubs and districts, beyond the district level?
在地区之上，还有哪些人支援扶轮社及地区？
Generally, the case will be heard and decided by one of the district courts on the first level.
一般而言，在第一个级别，案件会由地区法院进行审理和判决。
In 2001 Kunlun Tourist District was named State-level 4a Tourist Area, and Golmud city was named the Excellent Tourism city of China.
昆仑旅游景区2001年被评为国家4a级旅游景区，格尔木市被评选为中国优秀旅游城市。
Level of scientific and technological progress, the district center technology start-ups have been identified as an incubator of national, city-level high-tech enterprises to achieve a total of 47.
科技进步水平提高，区科技创业中心被认定为国家级孵化器，市级以上高新技术企业累计达到47家。
In the context of the design district, the 'museum garage' becomes an urban component including commercial space on street level.
在设计区的背景下，“汽车博物馆”成为城市的组成部分，同时包括在街道层次上的商业空间。
Each of us should take a leadership role, whether it be heading a club committee or service project or serving at the district or international level.
我们每一个人都应该扮演一个领导角色，无论是领导一个扶轮社委员会或服务计划、或在地区或国际阶层服务。
To understand public place hygiene management of Fangzi district of Weifang city and improve hygiene management level.
了解潍坊市坊子区公共场所卫生管理现状，探索提高公共场所卫生管理水平的策略。
Most of the new legislative and electoral seats would go to current neighborhood-level district councilors, Mr. Tang said. Half of the new legislative seats would be directly elected.
唐英年表示，立法会和选举委员会多数新席位将提供给目前社区级别的民选区议员。新的立法会议席中半数将直接选举产生。
It also exposes potential leaders to the challenging work that occurs at the district level.
同时它也可以让有潜力的领导人接触到富有挑战性的地区层级工作。
It also exposes potential leaders to the challenging work that occurs at the district level.
同时它也可以让有潜力的领导人接触到富有挑战性的地区层级工作。
应用推荐