Denmark has few natural resources, limited manufacturing capability; its future in Europe will be as a broker, banker, and distributor of goods.
丹麦自然资源匮乏，生产能力有限；未来它在欧洲将成为一个经纪人、银行家和商品经销商。
Can the distributor handle the products of competitors?
分销商是否能从事竞争对手产品业务？
Under what circumstances can the distributor return merchandise to the manufacturer?
在什么情况下分销商能将商品返还给制造商？
Distributors may pause and resume their subscriptions; any stock notifications sent are stored at the distributor broker until the distributor resumes the subscription.
配送商可以暂停和恢复他们的订阅；在配送商恢复订阅之前，发送的任何库存通知将保存在代理经销商处。
How long is the lifetime of the distribution supported by the distributor?
发行商支持这个发行版的寿命有多长？
Will the manufacturer hold the distributor harmless from and actions for patent, trademark or copyright infringement?
制造商是否将赔偿分销商因专利、商标或版权侵权带来的损失？
The first question in any distributor affiliation is how much control the supplier should exercise over the relationship.
在任何分销关系中，第一个问题就是供应商应该对该关系有多大程度的控制。
The pharmacy orders a drug product from a specific distributor, per the manufacturer.
药店从特定的分发商处订购药品。
He set up Softbank in the 1980s, initially as a software distributor.
他在80年代创办了软银，一开始这是一个软件经销商。
Gnip, based in Boulder, Colorado, is more of a wholesale distributor.
位于科罗拉多的博尔德(Boulder, Colorado)的Gnip公司更大程度上是一个批发型分销商。
Distributor, however, has many clients (including Bond Publishing) and needs to extend the BookSales schema described above to include its own information such as distributor fees.
但是，Distributor有许多客户(其中包括BondPublishing)并且需要扩展上述BookSales模式以包括自己的信息，如分销商酬金。
Successful apps often resemble successful songs: you need a good artist, a good producer, a strong distributor, and plenty of promotion.
成功的应用通常跟成功的歌曲很相似。你需要一个好的艺术家，一个好的制作人，一个强势的经销商，以及大量的推广。
So very naturally the question arises: How can the supply chain from the manufacturer to the distributor onto the store and onto the shelf be optimized?
所以问题很自然就出现了：对于从生产商到经销商再到商店和货架的整个供应链，如何进行优化？
Most radical of all is Magnolia, a distributor which has inverted the traditional release schedule for many films.
最激进的要数发行商木兰影业（Magnolia），对许多电影它颠覆了传统的发布日程。
Gome's big suppliers have pledged their support for the company. They would certainly not want to lose such a big distributor in today's difficult economic climate.
国美的大型供货商已表示，将继续为国美提供支持，在如今艰难的经济气候下，他们肯定不愿失去国美这样的大型分销商。
Adoption of Dynamic LPAR is ultimately determined by the Linux distributor and the use of the 2.6 kernels.
是否采用动态lpar，最终由Linux的发行者和2.6内核的用途所决定。
Message Façade receives asynchronous messages from the PBX/ACD (private branch exchange/automated call distributor).
Message Façade从PBX/ACD（专用交换机/自动呼叫分配器）接收异步消息。
Its simple workflow has three parts: an application provider (left), an application distributor (middle), and users (right).
它的简单工作流程有三个部分：一个应用程序提供者(application provider)(左边)，一个应用程序分发者(application distributor)(中间)和用户(user)(右边)。
For example, one organization may aspire to be the foremost manufacturer of aircraft instrumentation in North America, while another may want to become a leading global drug distributor.
比如说，这个组织也许追求的是成为北美地区最重要的飞机仪表制造商，而另一家则有可能希望成为领先的全球药品分销商。
The SQL Server Performance Team provides more information on best practices for using the Balanced Data Distributor in parallel environments.
SQLServer性能团队对于在并行环境中使用平衡数据分发器提供了更多最佳实践信息。
The former is part of the plumbing of the global financial system; the latter is the world's biggest distributor of pipes, bathroom fittings and other plumbing paraphernalia.
前者是全球金融系统的组成部分，后者则是全球管道、浴室配件及其他水暖器材的最大分销商。
In the case of the drug distributor above, the objectives will need to indicate, for example, what the company means by "leading."
在上面的那个药品分销商的例子里，其目标有可能需要指出，比如说，这家公司所谓的“领先”是什么意思。
Each distro offers different features — some unique to a vendor or distributor — but they're all built on the same platform: Eclipse.
每个发行版都提供不同的特性 —一些特性特定于某个供应商或发行商 —但是它们都构建在同一个平台上：Eclipse。
According to the book's distributor, Keter Books, 2, 000 copies were printed and 1, 100 to 1, 200 have been sold.
据该书发行人科特称，该书共印刷了2000本，其中1100至1200本已售出。
Similarly, a distributor has the desire to understand if the manufacturers deliver the products to the distribution center in time, because otherwise there is nothing to distribute to the retailers.
同样，经销商也需要了解生产商是否能够及时地把产品交付到配送中心，因为如果不能及时交付，经销商就没有产品可以交给零售商。
Similarly, a distributor has the desire to understand if the manufacturers deliver the products to the distribution center in time, because otherwise there is nothing to distribute to the retailers.
同样，经销商也需要了解生产商是否能够及时地把产品交付到配送中心，因为如果不能及时交付，经销商就没有产品可以交给零售商。
应用推荐