Denmark has few natural resources, limited manufacturing capability; its future in Europe will be as a broker, banker, and distributor of goods.
丹麦自然资源匮乏，生产能力有限；未来它在欧洲将成为一个经纪人、银行家和商品经销商。
Please attribute to the distributor of your copy or derivative.
请将你的副本和衍生物归属于分发者。
The first question in any distributor affiliation is how much control the supplier should exercise over the relationship.
在任何分销关系中，第一个问题就是供应商应该对该关系有多大程度的控制。
Under what circumstances can the distributor return merchandise to the manufacturer?
在什么情况下分销商能将商品返还给制造商？
There are inlets and outlets on all the major reservoirs, distributor canals, a series of very sophisticated water control devices.
所有主要水库，分流河道和一系列非常精细的控水装置上都有进水口和出水口。
Distributors may pause and resume their subscriptions; any stock notifications sent are stored at the distributor broker until the distributor resumes the subscription.
配送商可以暂停和恢复他们的订阅；在配送商恢复订阅之前，发送的任何库存通知将保存在代理经销商处。
We have a team here in Atlanta, Department of Health and Human Services people in DC, and the distributor, based in Dallas.
我们在亚特兰大有一个小组，在DC有一个卫生和人类服务部门，在达拉斯有分销商。
Will the manufacturer hold the distributor harmless from and actions for patent, trademark or copyright infringement?
制造商是否将赔偿分销商因专利、商标或版权侵权带来的损失？
Minh, now 37 and a newspaper distributor, still talks regularly on the phone with the Kinneys.
明，现年37年，是一位报纸经销商。 他仍然有规律地给金尼夫妇打电话。
For instance, "contributory infringement" requires that the software distributor "materially contribute" to users' infringement of copyright, and have knowledge of it.
例如，“贡献侵权”要求软件发布者“实质地贡献”于使用者的侵权，并且知道它。
IBM cannot be held liable if you accidentally ask your distributor to send you a dozen blue chickens.
如果您不小心让您的销售商送来一打蓝色的鸡，IBM不为此承担责任。
Distribution network showing off the interaction of the roles of consumer, store, distribution broker, and distributor.
显示消费者、商店、代理经销商和配送商角色交互的销售网络。
Is the distributor authorized or required to provide warranty service?
分销商是否被授权或被要求提供保修服务？
The application distributor positions the portal in front of the stock data plot input application.
应用程序分发者把门户网站放在股票数据分析输入应用程序之前。
Must the distributor disclose its financial information to the manufacturer?
分销商是否必须披露其财务信息给制造商？
How long is the lifetime of the distribution supported by the distributor?
发行商支持这个发行版的寿命有多长？
I was a district manager for a large manufacturer and distributor of salty snacks. Potato chips, corn chips, pretzels, and so forth.
我是一家大制造商的的区域经理，兼咸味点心(薯条，玉米片，椒盐卷饼等)的经销商。
Can the distributor handle the products of competitors?
分销商是否能从事竞争对手产品业务？
Some frustrated Iraqis gave up, while others reported going from center to center before finding the one associated with their distributor.
有一些沮丧的伊拉克人放弃了。另外的人走了一个又一个投票站，试图找到和食品分发人相关的那个。
Contracts are often drafted by the manufacturer and presented to the distributor as a finished deal.
合同经常由制造商起草，呈交给分销商作为最终交易。
This Folding Shower is currently looking for a manufacturer and a distributor.
这个可折叠浴室正在寻找生产商和经销商。
The distributor is an equal and active member of the appliance cluster, and service states are learned dynamically by all members.
分发者是集群中平等、活动的成员，并且所有成员都动态地了解服务状态。
The Balanced Data Distributor transform is currently only available for SSIS 2008.
当前在SSIS 2008中已经提供了平衡数据分发器的传输方式。
Figure 1. Distribution network showing off the interaction of the roles of customer, store, distribution broker, and distributor.
图1.显示客户、商店、代理经销商和配送商角色交互的销售网络。
Successful apps often resemble successful songs: you need a good artist, a good producer, a strong distributor, and plenty of promotion.
成功的应用通常跟成功的歌曲很相似。你需要一个好的艺术家，一个好的制作人，一个强势的经销商，以及大量的推广。
A deal with a distributor in Brazil has resulted in new sales and new employees at that firm.
通过与巴西的经销商建立合作关系，这个企业获得了更加的销售额以及雇用更多的员工。
A deal with a distributor in Brazil has resulted in new sales and new employees at that firm.
通过与巴西的经销商建立合作关系，这个企业获得了更加的销售额以及雇用更多的员工。
应用推荐