Party B shall have the right to enjoy the distribution right of the specified products in the area as specified in Article two of this contract.
享有本合同第二条约定的特约经销产品在产品特约区域的经销权；
To understand the problem correctly, consideration must be given to legal right frame of the economic system, including property right, management right and distribution right. In order t...
要正确认识这一问题，应该从经济制度的法权形式，包括所有权、经营管理权和分配权三个方面重新思考。
These are the tails of the distribution, this is the right tail and this is the left tail.
这里是这个分布的尾部，这是右尾，这是左尾。
These are the tails of the distribution; this is the right tail and this is the left tail.
这就是尾分布，这是右尾，这是左尾。
I want to — another concept — I guess I've just been implicit in what I have — There's a distribution called the normal distribution and that is — I'm sure you've heard of this, right?
我想要讲的另一个概念，我想我已经暗示过了，这是一个叫正态分布的分布，我肯定你们已经听说过，对吗？
India is like China in 2001, says Ms Vittal. “After two decades of systemic growth, the whole bell curve of income distribution moves to the right.”
维塔尔表示，当前的印度和2001年时的中国差不多。“经过20年的全面增长，收入分布的正态曲线整体右移。”
Distribution jobs were once thought least likely to go overseas since it is complex to arrange supplies of goods for individual stores in the right quantities.
配送类就业岗位一度被认为最不可能转移至海外，因为要为各家商店安排合适数量的供货，是一件复杂的事情。
If the first distribution you pick doesn't feel right, there are plenty more out there to try, and most won't cost you a penny.
如果你挑选的第一款发行版本不合适，那么还有足够多的其它版本供你选择，而且不会花费你一分钱。
If and when Amazon starts collecting sales tax, it will be free to set up distribution centers right outside major cities, which would enable even faster deliveries than it offers now.
如果当亚马逊开始征收营业税，那他将能免费在主要城市外面开设分销中心，而这或许能使他它提供比更快的运输服务。
Developing more responsive logistics systems can also enable companies to develop their "sell-right, not more" approaches and avoid the production and distribution of too much inventory.
多开发物流响应系统也能使很多企业建立“正确销售，而非过多销售”的方法，并且可以避免过多库存的生产与配送。
This is most often deployed in direct sales because it's easier to get it right if you control the distribution and the factory.
这种方式最常用于直销，因为如果控制了销售渠道和工厂就更容易实行。
In business organizations, left brain talented person and right type talented in number contrast and responsibilities distribution is in the state of asymmetric common facts.
在商业组织中，左脑型人才和右脑型人才在数量对比和职责分配上处于一种不对称的状态是普遍的事实。
All you have to do is find the right distribution (distro), decide on a licensing or pricing model that works for you, and download and use the distro.
您只需找到正确的发行版(distro)，确定工作使用的许可模型或定价模型，然后下载和使用发行版。
Maybe they didn't write down the binomial distribution, but they explained the idea of insurance and it didn't sound right to the typical nineteenth century American woman.
也许他们并不会给客户写二项分布函数，但会向他们灌输保险的理念，但这看起来对19世纪的美国女性，并不奏效。
For this article, I started with Pebble Linux, a small distribution that comes close to meeting my needs right off the bat.
对于本文，我从PebbleLinux开始谈起，它是一个小型分发版，基本上能够立即满足我的需求。
Choosing the distribution — or "distro" — that's right for your business will depend in large part on five key factors, as I've already described.
正如我之前所描述的，为你的商业业务选择某一个合适的发行版-或者“版本”-很大一部分依赖于5个关键因素。
For a person who has just downloaded and installed Ubuntu, a Linux distribution, it can be hard to find the right applications for every day use.
对于一个刚刚下载、安装了Ubuntu(一个Linux发行版)的人而言，你可能很难找到合适的日常使用的软件。
Therefore, according to the theory of water right distribution, an incentive compatible mechanism for water resources management along the river is designed in this paper.
然后从产权分配的角度对塔里木河流域的水资源管理机制进行了分析，对建立流域水资源“激励相容”的管理机制进行了初步探讨。
The positive results represent the right skewed distribution.
得出积极成果表示右偏态分布。
A publishing entity shall have the right of general distribution over the publications of the current edition.
出版单位对本版出版物具有总发行权。
I believe that I have excellent organizational skills and know the right methods to increase distribution channels.
我相信我拥有杰出的组织技能，又了解增加公司的销售渠道的正确方式。
American scholars Rowles and Nozick have different opinions in right belonging of intelligence and ability, so they insist on different principles of distribution justice.
美国学者罗尔斯和诺齐克由于在资质才能的权利归属上有不同见解，因而坚持不同的分配正义原则。
Simulation results demonstrate the correctness of improved right regular sequences of degree distribution.
模拟结果验证了改进型右边正则度分布序列的正确性。
Results The distribution of elementary school teachers subjective well being was right skewed, and the subjective well being correlated with the mental health positively.
结果小学教师的主观幸福感呈右偏态分布趋势，主观幸福感与心理健康存在显著正相关。
The research on effective quantitative distribution has not only theoretical significance, but also practical sense in boosting the water right management in China.
对水权进行有效的定量化分配研究，不仅具有重要的理论意义，而且为推进我国水权管理有着重要的现实意义。
Water pricing policy, profit distribution of water right, research and development of water-saving technologies are crucial factors in stimulating agricultural water saving.
水价政策以及水权收益分配模式和节水技术的研究、开发、推广联动机制是农业节水激励机制的重要影响因素。
This paper introduced the basin initial allocation of water right from the latest research, including distribution principle, indicator system, distribution methods and distribution.
简要介绍了流域初始水权分配的最新研究进展和动态，主要包括分配原则、分配指标体系、分配方法和分配机制等方面。
This paper introduced the basin initial allocation of water right from the latest research, including distribution principle, indicator system, distribution methods and distribution.
简要介绍了流域初始水权分配的最新研究进展和动态，主要包括分配原则、分配指标体系、分配方法和分配机制等方面。
应用推荐