They also wanted a distribution plan that included pitching to retailers and partnering with Internet retailers.
他们还想打造一个分销计划，内容包括向零售商推销产品以及与网络零售商合作。
The profit distribution plan and the amount of profit to be distributed to each party shall be published within three (3) months following each fiscal year.
每个会计年度后三个月内公布利润分配方案及各方应分得的利润额。
Then, basing on forming stations distribution plans, this paper establishes a comprehensive evaluation indices system to elect the best station distribution plan.
进而建立站点分布方案综合评价指标体系，对各站点分布方案进行比选最优。
Remember to review the capabilities of the various ClearQuest clients and your individual organization's deployment of the tool when creating your software distribution plan.
在创建您的软件发行方案时，记得回顾不同的ClearQuest客户端的性能以及您所在的机构是如何配置的。
If the annual distribution plan of water supply source cannot satisfy the need of water supply, the Municipal water Resource Competent Authority shall modify the plan timely.
城市供水水源年度调配计划不能满足城市供水需求的，市水务主管部门应当及时调整。
To the whole network organization (NO), the meaning of the research on NO governance performance is that: it makes for the establishment of corporation benefit distribution plan.
网络组织治理绩效研究的意义在于，对网络组织整体而言，绩效评价有助于合作利益分配方案的制定。
To the marketing personnel's inspection, under the precondition that the compensation distribution plan keeps steady, it connects absolute growth of the sales income to the reward.
将销售收入的绝对增长量作为专项考核与市场营销人员的报酬挂钩；
This article deals with the calculation by computers in the way of making out the natural gas resources exploiting plan, ges distribution plan, capital and gas price evaluation, etc.
文章介绍了电子计算机在编制气源的开发方案、编制供气计划、估算成本及气价等方面的计算工作。
Trade secrets specified in the agreement include but not limited to List of Customers, Distribution Plan, Procurement Information, Pricing Policy, Financial Data, Supplying Channel, etc.
本协议提及的其他商业秘密。包括但不限于：客户名单、行销计划、采购资料、定价政策、财务资料、进货渠道等等。
The dividend policy is one of company significant finance decision-making and the announcement of listed company's dividend distribution plan will cause stock price undulating in second market.
股利政策是公司重大财务决策之一，上市公司的股利分配方案公布会引起二级市场股票价格的波动。
In accordance with the research and analysis on the features of refined oil distribution plan, the paper presents its mathematic model and designs an effective solution based on heuristic algorithm.
通过对成品油配送计划的分析，提出了成品油配送计划两阶段编制方法并建立了每个阶段的优化模型，同时对模型的求解方法进行了分析探讨。
In accordance with the research and analysis on the features of refined oil distribution plan, the paper presents its mathematic model and designs an effective solution based on heuristic algorithm.
通过对成品油配送计划特点的研究与分析，建立了成品油配送计划编制的数学模型；并设计了模型求解方案；通过对实验结果的分析，证明本文设计的算法快速、有效、稳定。
Since the queries are dynamic, with unknown selection criteria at compile time, plan generation can be incorrect, even with the availability of full distribution statistics on the data.
由于查询是动态的，在编译时并不知道其选择标准，因此，即使有了关于数据的完整的分布统计，仍然可能生成错误的计划。
The costs for this access plan are clearly below the costs for the access plan without distribution statistics: 203.809, instead of 3242.63.
这个访问计划的成本明显低于没有分布统计信息时的成本：前者为203.809，而后者为3242.63。
First analyze the access plan that the optimizer chooses when no distribution statistics are available, which is only basic statistics for the table CARS, and that its indexes exist.
首先来分析一下，在没有分布统计信息，而只有cars表的基本统计信息及其索引的情况下，优化器选择的访问计划是怎样的。
Although the access plan is better than the access plan with concrete values without distribution statistics, it is worse than the access plan with concrete values with distribution statistics.
虽然这个访问计划比使用具体值但没有分布统计信息情况下的访问计划好，但不如既使用具体值又有分布统计信息时的访问计划。
A distribution of profit plan which is not yet approved is to be identified in notes to the financial statements.
仅有利润分配方案，而未最后决定的，应当将分配方案在会计报表附注中说明。
Review the ODC plan: Before you begin, it is important to find out if the distribution of effort in each step is balanced or not.
评审ODC计划：在你正式开始之前，了解每个步骤资源分配是否平衡是十分重要的。
Rosinje is one of 3, 000 Manual Distribution Centers that are the backbone of Coca-Cola's delivery system in places such as Kenya and a big part of the plan to get Coke into every alley.
Rosinje是3000手工供销商中心里的一个，在像肯尼亚这样的地方，手工供销中心是可口可乐配送系统的支柱，这计划的一部分是把可口可乐运送到每个巷子。
And that should help us design better energy distribution systems, plan for traffic-free cities and manage the deployment of the world's resources.
Vespignani说，“那应该会帮助我们设计出更优的能源分布系统，为无交通城市做出更好的规划，以及更好地分配全球的资源。”
Next, generate distribution statistics for the table CARS and execute the query again. In this case, the optimizer chooses the following access plan.
接下来，为CARS表生成分布统计信息，并再次执行查询。
Some manufacturers build a distribution control system into their marketing plan by setting up franchise systems or exclusive distributorships from the start.
一些制造商从一开始就在他们的营销计划中通过设立特许专营系统或独家代理建立分销控制系统。
In a word, if people expect the market's high efficiency distribution of resources, they don't need to take slightest care of how those successful entrepreneurs will plan their future.
所以，假如人们期望市场发挥其高效配置资源的功能，那就根本没有必要去操心成功的企业家退休之时如何安排企业的未来。
The plan also brings together P&G's brand and retail strength with Teva's pharmacy, distribution, and manufacturing presence.
该计划同样将宝洁公司的品牌建设、零售、分销、生产优势和梯瓦公司结合起来。
I think a formal succession plan should consider the distribution of shares.
我认为在正式的接班计划中应当考虑股份的分配问题。
1 - If you plan to upload a video to both your site and video distribution sites like YouTube, be sure to post it to your site first.
如果你打算在你的网站和视频分享网站上都上传同一视频的话，请确保视频首先出现你的网站上，然后在上传到视频分享网站上。
To see how this instance is configured, examine the system-activemq-plan.xml deployment plan in the plan directory of the Geronimo source code distribution.
要查看此实例是如何配置的，可以检查Geronimo 源代码分配的计划目录中的system-activemq-plan.xml 部署计划。
To see how this instance is configured, examine the system-activemq-plan.xml deployment plan in the plan directory of the Geronimo source code distribution.
要查看此实例是如何配置的，可以检查Geronimo 源代码分配的计划目录中的system-activemq-plan.xml 部署计划。
应用推荐