Mr. Roh's economic planners sought to achieve a more equitable distribution of wealth.
罗欧先生的经济规划者们努力实现更公平的财富分配。
There should be a more equitable distribution of wealth.
社会理应要有一个更为公平的财富分配。
It will be able to support a new financial system and enable a fair distribution of wealth.
它将能够支持一种新的金融体系，并允许财富的公平分配。
The growing inequality in the distribution of wealth in the capital has long been a source for concern.
在英国首都持续增大的财富分配不均，长期以来是忧虑的源头。
Those aggregate statistics, however, concealed shocking disparities in the distribution of wealth.
然而，这些大略的统计数字却掩盖了财富分配方面骇人听闻的悬殊差别。
The wealthy also know that they bear some of the responsibility for the unequal distribution of wealth.
富人也明白自身对财富分配不均负有一定责任。
Whether this extra spending leads to real economic growth or a new distribution of wealth is another matter.
无论是额外支出导致的真正的经济增长还是财富的重新分配，就是另外一回事了。
Such "crowd-sourcing," however, turns out to be a terrible method for estimating the distribution of wealth.
但这样的“集体智慧”在估计财富的分配时却是一个糟糕的方法。
American society's fantastically skewed distribution of wealth stands as one of the main structural fault lines underpinning the Crash.
美国社会财富的那种已经扭曲到令人难以置信的地步的偏态分布，是支撑这场大崩溃的主要结构性断层之一。
And what is true in the United States of the unequal distribution of wealth, and of the consequences of that unequal distribution, is true again on a world scale.
这种不平等的财富分配，在美国是何等的真切，而且这种不平等分配的影响，在世界范围内也是真真切切的。
The distribution of wealth between labor and management is a zero-sum game. The increase in wages of labor means the decrease in the allocation proportion of capital.
财富在劳资之间的分配是一个零和博弈，劳动者收入提高了，资本的分配比例就必然会减少。
The prosperity programs and the re-distribution of wealth, will also act as a means to eliminate many reasons for crime, as they will remove the conditions that often lead to it.
“繁荣的议程”和“财富的重新分配”也会实行，它的意义就是“终结”许多犯罪的诱因，因为黑暗者们会经常的改变条件去引发“犯罪”。
The distribution of wealth not only assign the certain period of the community's newly created material and spiritual wealth, but also assign the rights and obligations which related to wealth.
财富分配不仅是对社会一定时期新创造的物质和精神财富的分配，也包括对与财富分配相关的权利、义务的分配。
This top one percent—3 million people—certainly cannot purchase all the goods that the poorest 180 million Americans would be capable of purchasing had our society a more equal distribution of wealth.
位于顶端的这百分之一——300万人——当然无法买下最穷的1.8亿美国人在我们的社会有了更公平的财富分配时所能购买的全部商品。
Our domestic distribution of wealth as a result of urban and rural poverty in many domestic purchasing power of the poor is not, the expansion of domestic demand within the market is indeed difficult.
我国由于国内分配不均，城市和乡村的贫困人口很多，国内穷人没有购买力，扩大国内内部的市场需求确实很难。
New social problems have arisen due to the unfair distribution of the social wealth so far.
到目前为止，社会财富分配不公平，导致出现了新的社会问题。
The term wealth inequality refers to the unequal distribution of financial assets among a group of people.
财富分配差距是指一群人中金融资产的不平均分配。
Mossadeq, in common with many Iranians, wanted a more equitable distribution of Iran's new oil wealth, which was still overseen by the British-controlled Anglo-Iranian Oil Company.
和许多伊朗人一样，摩萨德克想要更公平的分配伊朗石油所创造的财富，而这些财富为英国人控制的英伊石油公司所掌控。
For one thing, the problem is partially attributed to the present disparity of wealth distribution.
一方面，这个问题部分归咎于现有的财富分布不均。
Social wealth has been pillaged and seized by individuals, and the distribution of it has become increasingly unbalanced. Hence, social conflicts have been erupting at a higher frequency.
社会财富已经被个人掠夺与占有，其分配也变得越来越不平衡。于是，社会冲突也爆发得越来越频繁。
Social wealth has been pillaged and seized by individuals, and the distribution of it has become increasingly unbalanced.
社会财富已经被个人掠夺与占有，其分配也变得越来越不平衡。
By the 18th century the distribution of House of Commons seats did not reflect the real distribution of population and wealth across the country.
直到18世纪，众议院议席分配不能反映全国人口与财富真实分布。
For the top 5 per cent, however, wealth allocation follows a Pareto distribution, a straight line on a log-log scale, which is a far less equitable way of apportioning wealth.
然而，对于5%的精英而言，财富分配遵循帕累托分布，也就是重对数图尺(onalog - logscale)上的一条直线，而这种财富分配方式比前一种不公平的多。
We used a concentration index (CI) to assess distribution of nine MCH indicator groups across the household wealth index.
我们使用了集中指数（CI）来评估9个妇幼保健指标组在家庭财富指数中的分布。
we're mainly concerned with the distribution of income and wealth and opportunity.
我们主要关注收入与财富机会的分配。
The distribution of income and wealth and opportunities should not be based on factors for which people can claim no credit.
收入、财富和机会的分配不应该基于和你无关的因素。
The distribution of income and wealth and opportunities should not be based on factors for which people can claim no credit.
收入、财富和机会的分配不应该基于和你无关的因素。
应用推荐