If you're installing GAWK from source, consult the README file in the GAWK source distribution, which lists any additional software requirements for successful compilation and installation.
如果您使用源代码安装GAWK，请参考gawk源代码分发版中的README文件，其中列出了进行成功的编译和安装所需的任何附加软件。
New distribution packaging consisting of separate source and binary zip files.
由分开的源码和二进制压缩文件组成的新的发布包。
Furthermore, it is an open source distribution, and therefore you don't have to pay a licensing fee or a subscription.
此外，它是一种开源发行版，因此您不需要支付许可或订阅费用。
There is an intense debate brewing in the open source development community these days whose resolution could have widespread implications for the sharing and distribution of software.
最近开源开发社区正在进行异常激烈的辩论，其结果将对软件分享和传播产生广泛影响。
Red Hat's distribution, Red Hat Enterprise Linux, is comprised of free and open source software (FOSS) and they've been turning a profit for some time doing so.
红帽子分发版、红帽子企业版，它们包含了自由和开源软件（FOSS），他们从中获取利益已经一段时间了。
Using the profile manager, the software distribution profile is created, and the software package is imported from the source host.
使用档案管理，创建了软件发布的档案，软件包从源主机导入。
If your distribution of choice supports RPMs, you should be able to get up and running without having to compile the Xdmx application from source.
如果选择的发布版支持RPM，就应当能够不从源代码编译Xdmx应用程序就能启动和运行。
Nearly all Linux distributions offer VNC servers packaged according to the standards of that distribution, and several of the open-source VNC projects are easy to install even from source.
几乎所有的Linux发行版都提供了根据发行版标准进行封装的VNC服务器，一些开源VNC项目甚至很容易从源代码进行安装。
The quantity quality and distribution of a city's land source affect the economy society circumstance and synthetical benefit of the city.
城市土地资源的数量和质量及其分配直接影响城市的经济、社会、环境以及综合效益。
Cfengine is usually installed from a distribution package (such as RPM or deb), or the source can be downloaded and compiled (see Resources).
Cfengine通常从一个分布包(比如rpm或deb)安装，或者，源代码也可下载和编译(参见参考资料)。
There are many files that pertain to the NT build system and should be excluded from the source distribution (makefile, makefile.inc, placefile, etc.).
有很多文件隶属于nt构建系统，我们应该将其从源码中排除掉(makefile、makefile . inc、placefile等等)。
These plans live in Geronimo source code, but they are read and stored as configurations when the binary distribution is built.
这些计划位于geronimo源代码中，但当构建二进制发行版时，它们被当作配置来读取和存储。
The next two commands are chained together: sdist upload builds a source distribution, and then uploads it to PyPI.
接下来的两个命令是串连在一起使用的：sdist upload 构造了一个源发布，然后将它上传到 PyPI。
The dispute, according to a source, revolves around American's demand that Orbitz connect to AA Direct connect for flight inventory and ancillary services, and consequent distribution economics.
据一名知情人士称，这次争端围绕着美国航空要求Orbitz就前者的机票库存和辅助服务产品进行直连，从而获得更大的成本效益。
A typical installation of initng requires the initng distribution (source or binary) and the ifiles distribution.
initng的典型安装需要initng发行版(源代码或二进制文件)和ifiles发行版。
The solutions in this article can help you perform simple to more advanced and secure network backups using open source tools that are part of nearly every Linux distribution.
本文中的解决方案可以让您使用开源工具执行从简单的到更高级而且安全的网络备份，几乎所有Linux发行版本都包含这些工具。
If your Linux distribution lacks this package, download, configure, make, and install it using the instructions from the source tarball.
如果您的Linux发行版没有这个包，请下载并按照说明配置和安装它。
The distribution contains two executables: an XJC compiler that generates class files from xj source code, and an xj runtime environment for running xj programs.
该发行版包括两个可执行文件：一个从xj源代码生成类文件的xjc编绎器和一个用于运行xj程序的xj运行时环境。
The program must include source code, and must allow distribution in source code as well as compiled form.
程序必须包括源代码，必须允许以源代码方式发布、还必须允许以编译后的形式发布。
A low power cylindrical anode layer ion source and its working characteristic, and the beam distribution are introduced.
介绍了一种低功率圆柱形阳极层离子源的工作特性和束流分布特性。
Two patterns of end-Hall ion source using electromagnet coil or permanent magnet are comparatively analysed for ion energy and distribution.
详细论述了电磁场和永久磁场两种模式下，端部霍尔离子源的工作稳定性、离子能量大小以及离子束分布特性的比较。
The property of the hybrid active silencer relies on the equivalent impedance at the secondary sound source position and the impedance distribution characteristics of the one-chamber pipe itself.
研究结果表明，复合有源消声器的消声效果取决于次级扬声器位置的等效声阻抗以及无源式消声管道本身的阻抗分布特性。
An overview of the functional ingredient-Isoflavone is presented in this paper, included the source, distribution and structure, physiological function.
本文从异黄酮的来源、分布与结构、生理功能等几方面简述了异黄酮研究的概况。
This article points out that producing safe meat depends on three keys, which are source of feed, mechanized slaughtering and safe Distribution.
文章指出，只有抓好饲料源头、机械化屠宰、安全卫生的运输与销售三个主要环节，生产安全放心肉才有保障。
In this paper a new method to calculate and research the discharge distribution of multi source network is described and discussed deeply with practical example.
本文结合多水源供水管网实例，阐述了多水源供水管网流量分布计算与分析的方法，并做了系统深入的研究。
The types and vertical distribution of source rock are controlled by sedimentary sequences.
烃源岩类型及纵向分布层位差异受沉积充填序列控制。
The article analyzed the spatial distribution features and regularity of fugitive dust source in Shanghai urban district by using remote sensing images.
利用遥感影像资料，分析了上海市扬尘污染源的空间分布特征与规律，并计算了上海市主要扬尘源的起尘量。
The generation of foul smell in urban drainage facilities is inevitable and very harmful, and the distribution of foul smell source is of certain regulation.
城市排水设施中恶臭的产生有其必然性和极大的危害性，恶臭源的分布也具有一定的规律性。
The generation of foul smell in urban drainage facilities is inevitable and very harmful, and the distribution of foul smell source is of certain regulation.
城市排水设施中恶臭的产生有其必然性和极大的危害性，恶臭源的分布也具有一定的规律性。
应用推荐