Hence, Web Services are now seen as a panacea to all distributed system integration issues.
因此，WebService现在被看作是所有分布式系统集成问题的万能药。
Server applications in a distributed system must handle multiple clients that send them service requests.
分布式系统中的服务器应用程序必须处理多个向它们发送服务请求的客户机。
Each cluster instance is also a member of a heterogeneous distributed system that connects with a third instance.
每个集群实例也是连接第三个实例的异构分布式系统中的一员。
During the development of the LHC Computing Grid, many additional benefits of a distributed system became apparent.
在LHC计算网格的研发过程中，分布式系统的许多附加优势开始显现。
Thus the requirement for consistency of clocks in distributed system is extremely strict.
这类应用对分布式系统内时钟的一致性和精确性要求很高。
There are many types of interconnection patterns among computers in the distributed system.
分布式系统的各计算机之间，有着各种各样的相互连接模式。
As a storage application, distributed system must have fault tolerance-recovery capability.
作为存储应用，分布式系统需要具备综合容错-恢复能力。
This will help schedule the tasks of real-time distributed system theoretically and practically.
这对研究实时分布式计算机系统的任务调度算法具有理论和实际意义。
There is considerable confusion in the literature between a computer network and a distributed system.
在一些文献中，计算机网络和分布式系统是比较容易混淆的概念。
We have designed an efficient and practical synchronous parallel algorithm for the distributed system.
针对分布式并行系统的特点，设计出一个高效实用的同步并行算法。
How to improve the managing quality of a large scale distributed system is a hotspot in current research.
如何提高大规模分布式系统的管理质量是当前研究的热点问题。
NServiceBus was first released in January 2006 and was deployed in a large-scale distributed system in March of 2006.
NServiceBus在2006年一月发行了第一个版本，随后在三月份就在一个大型的分布式系统中得到了应用。
Aiming at the problem of data mining in distributed system, a novel and effective meta-mining method is presented.
针对分布式系统中的数据挖掘问题，提出了一种新颖高效的分布式元挖掘方法。
I say "one or more" because there can be thousands of objects that implement the same interface in a distributed system.
我说“一个或多个”是因为可以有几千个对象实现分布式系统中的同一个接口。
The paper presents hardware platform and software of the monitor system of power distributed system used for space station.
本文讨论了空间电源配电部分监测系统的硬件构成和软件设计。
Grid system is a heterogeneous and dynamic distributed system, its computing abilities are various for different Grid nodes.
网格系统是异构和动态分布系统，其节点的计算能力存在差异。
Probably the most difficult challenge is a distributed system must be able to continue operating correctly even when components fail.
其中最困难的可能是分布式系统必须在一些组件出现故障的情况下继续正常运行。
First of all, it introduces middleware technology and distributed objects technology, and the application in distributed system.
首先，介绍中间件技术与分布式对象技术及二者在分布式系统中的应用。
The problem of computer system security is discussed with emphasis on distributed system and computer network security in this paper.
本文讨论了计算机系统的安全问题，重点放在分布式系统和网络的安全方面。
In Peer-to-Peer model of distributed system, all computers are functionally equal which can request and response messages each other.
分布式系统的对等模型中，各个节点从功能上看是对等关系，相互之间进行消息的请求和响应。
According to the sets of automation devices, distributed system may be used to achieve reasonable applications of hardware resources.
而根据现场自动化装置的具体配置情况，系统可采用分布式方法达到硬件资源的合理应用。
To improve query performance of distributed system, a conjunction data distribution tree is proposed by studying relation between data.
为了提高分布式系统的查询性能，通过研究数据之间的关系，提出一个关联数据分布树。
This paper introduces how to combine the widely used distributed system in industrial control field with electronic health testing system.
介绍如何将工业控制领域广泛使用的分布式系统与智能电子体质健康测试仪相结合。
Moreover "SOA is dead" does not mean that Enterprise Architecture, distributed system, services orientation and application integration are dead.
况且“SOA已死”并不意味着企业架构、分布式系统、面向服务和应用集成都完蛋了。
The key part of the implementation of distributed system is message middleware, therefore, message mechanism is becoming a research hotspot.
实现分布式应用系统的关键部分是消息中间件，因而消息机制成为研究的热点。
Task matching and scheduling is a key technology of distributed system, and the problem is being resolved with genetic algorithms these years.
任务分配与调度是分布式系统中的关键问题，应用遗传算法来解决这一问题是近年来出现的新思路。
The distributed system security is an essential link in the system construction, but transmission is a weak link in distributed system security.
分布式系统的安全性是系统建设中的关键环节，而传输是分布式系统安全中的一个薄弱环节。
Aiming at the shortage on normal distributed project, this paper puts forward a kind of distributed system based on database replication technique.
针对一般分布式方案中存在的不足，构建了一个基于数据库复制技术的分布式系统。
This allows programmers without any experience with parallel and distributed systems to easily utilize the resources of a large distributed system.
这就允许那些没有并行计算和分布式系统开发经验的程序员更容易地利用分布式系统的丰富资源。
This allows programmers without any experience with parallel and distributed systems to easily utilize the resources of a large distributed system.
这就允许那些没有并行计算和分布式系统开发经验的程序员更容易地利用分布式系统的丰富资源。
应用推荐