Mainframe COBOL programs are effectively loosely coupled to distributed services.
对分布式服务而言，大型机cobol程序是高度松耦合的。
The agent does not communicate with distributed services, NMSs, or other management applications directly.
代理不与分布式服务、NMS或其它管理应用程序直接通信。
Working with distributed services requires a strong understanding of the business functions to be automated.
处理分布式的服务需要非常了解要自动化的业务功能。
Distributed Services Level: In this level, the aim is to specify the interfaces that provide for JMX Manager components.
分布式服务层：在本层中，目标是指定为JMXManager组件提供的接口。
UDDI does some hefty lifting for online contracts, and should certainly find its place soon in the distributed services arena.
UDDI是对在线合同的一个巨大促进，理应很快在分布式服务领域占据一席之地。
SOAP Client features are typically very weak and limited on mainframes, severely restricting outbound access to distributed services.
在大型机上的SOAP客户端功能非常薄弱和有限，这严重制约了对外部分布式服务的访问。
As we discussed in Part 2 of this series, agents use connectors and protocol adapters to communicate with NMS applications or distributed services.
正如在本系列第2部分中所讨论的，代理可以使用连接器和协议适配器来与NMS应用程序或分布式服务进行通信。
JXTA technology is developed as a common network computing platform on which peer-to-peer and distributed services and applications can be easily constructed.
该技术致力于创建一个通用网络平台，以简单而有效的方式构建特定的对等式和分布式服务与应用。
Remote manager applications (or distributed services) can discover and access an MBean only through its management interface (exposed attributes, operations, and events).
远程管理器应用程序(或分布式服务)只能通过MBean的管理接口(已公开的属性、操作和事件)发现和访问MBean。
Even if they allow multiple physically distributed instances of services, there is one abstract definition for each — managed by the organization as a whole — and a common implementation.
即使它们允许存在多个物理分布的服务实例，但是每个实例都只有一个抽象定义(由组织统一管理)和一个公共实现。
I have worked on several software projects ranging from single user systems to large, distributed, multi-user platforms with several services.
我从事过多个软件项目，从单独的用户系统到大型、分布式、多服务的多用户平台。
There may be a degree of distributed governance along with branch-specific services.
对于特定于分支的服务，可能有一定程度的分布式控制。
The application server provides all the same services it used to, such as distributed computing, transaction management, and persistence.
应用服务器所提供的服务也相同，比如分布式计算、事务管理和持久性。
Originally, though it's hard to remember in the frenzy around SOA, the whole point of services,... was about designing distributed systems to be loosely-coupled and thus easier to interoperate with.
原本最初，尽管在现在SOA的狂热中已很难想起，关于服务的整个意义，……是关于如何设计松耦合的易于交互的分布式系统。
Some application servers provide distributed session services that you can leverage, but you need to plan ahead and design your applications accordingly to make appropriate use of such services.
一些应用程序服务器向您提供了可以利用的分布式的会话服务，但您需要事先规划并设计应用程序使之能够适合于使用这样的服务。
Moreover "SOA is dead" does not mean that Enterprise Architecture, distributed system, services orientation and application integration are dead.
况且“SOA已死”并不意味着企业架构、分布式系统、面向服务和应用集成都完蛋了。
Legacy method: Currently support in-memory or distributed cache services.
遗留方法：当前支持内存或分布式缓存服务。
He has worked on several software projects ranging from single user systems to large, distributed, multi-user platforms with several services.
他开发过很多软件项目，项目类型从单用户系统到大型的、分布式、具备多种服务的多用户平台都有涉及。
A better understanding of SOAP's type mapping abilities should help you build better distributed applications and services.
能够更好地理解SOAP的类型映射应该会帮助您构建更好的分布式应用程序和服务。
It is responsible for active network discovery, polling for device outages and services, and intercepting or processing asynchronous events from devices, services, or higher level distributed agents.
第一层负责发现活动网络，轮询服务和设备是否出故障，以及截获或处理来自设备、服务或更高层分布式代理的异步事件。
As many have noted over the past few decades, the move towards distributed systems (whether composed of services or objects) increases the need for orchestration.
许多人均指出在过去几十年，迈向分布式系统(无论是服务组合或是对象组合)增加了对于编配的需求。
Distributed applications typically use middleware servers to leverage the system services such as transaction, security, and pooling.
典型的分布式应用会通过中间件服务器调用一些系统服务，例如事务、安全以及缓冲池等。
It addresses issues like P2P file sharing, P2P application services, and collaborative distributed computing.
它解决了象P 2 P文件共享、P 2 P应用程序服务和协作的分布式计算之类的问题。
First, what is SOA, and how it differs from Web Services or other distributed technologies?
第一，SOA是什么，它与WEB服务或其他分布式技术有什么不同？
Distributed security monitoring Web services should include the coupling switch mechanism plus the WS-Resource Framework WS-Resource Transfer.
分布式安全监视Web服务应该包括耦合切换机制以及WS -ResourceFramework和WS - ResourceTransfer。
It does, however, promise some solid answers to the difficult questions of how to implement transactions in a distributed Web services environment.
但是，对于怎样在分布式的Web服务环境中实现事务这个难题，它有希望给出一些可靠的回答。
Riena Core is an OSGi-based Remote Services Component for creating distributed client/server applications.
Riena Core是个基于OSGi的远程服务组件，用来创建分布式的客户端/服务器端应用。
His research interest covers broad topics of virtualization, Web services, and distributed computing.
他的研究涉及虚拟化、Web服务和分布式计算的广泛主题。
Let's revisit Table 2 and concentrate on the value HTTP and XML bring to web services as a new distributed computing model.
让我们回顾一下表2，并注意HTTP和XML作为一个新的分布式计算模型带给Web服务的价值。
Let's revisit Table 2 and concentrate on the value HTTP and XML bring to web services as a new distributed computing model.
让我们回顾一下表2，并注意HTTP和XML作为一个新的分布式计算模型带给Web服务的价值。
应用推荐