Jini architecture includes the concepts of discovery, code downloading, and leasing of distributed resources.
Jini体系结构包括发现、代码下载和分布式资源租用等概念。
Grid links distributed resources of the network together to provide a variety of network services for users.
网格把网络中分散的各种资源连接起来，为用户提供多种网络服务。
Instead, a job manager maintains a repository of management operations for distributed resources that have registered with it.
相反，作业管理器为已向其注册的分布式资源维护管理操作存储库。
We're exploring ways to accelerate display of remote sites, and building tools to simplify native use of distributed resources.
我们正在探索可以加速远程站点显示的方法，并构建一些工具来简化分布式资源的本地使用。
So it needs to coordinate the distributed resources and carries through the job scheduling automatically and transparently by the local brokers.
在服务网格业务流程调度中，由多个局部代理透明地进行自动作业调度，协调使用分布的资源。
Grids can integrate the distributed resources on the Web such as computing, data, storage, software and manpower to accomplish collaborative task.
网格可以将网络上地理分布的计算、数据、存储、设备、软件和人员等各种资源聚合为一体，完成协作性的任务。
We want tools to help our it staff anticipate and prevent problems before they occur, and optimize performance and reliability across distributed resources.
我们需要能够帮助我们的IT员工在问题发生前预知并阻止它们的工具，该工具还能够在分布式的资源环境中使性能和可靠性最优。
Deployment of new it techniques at the right times to improve the company's competitive position, particularly in terms of globalization and distributed resources.
适时地部署新信息技术，以提高公司的竞争地位，特别是在全球化和分布式资源。
The research on remote monitoring toward distributed resources in computer field is a hot issue. It can save the cost efficiently concerning remote resources management.
计算机领域中的分布式资源的远程监控的研究是当前的一个热点，可以有效地节约远程资源的维护成本。
The paper attempts to declare the following viewpoints: Emerging highperformance applications require the ability to exploit diverse, geographically distributed resources.
本文试图说明以下观点：越来越多的高性能应用要求利用地理上分布的、各式各样的计算和数据资源。
However, to plan and design a more rational structure of the Active Directory will have a positive effect to enhance network performance and make full use of distributed resources.
然而规划和设计一个结构合理的活动目录对于提升网络性能、充分利用分布式资源会产生积极的作用。
To solve that problem, OODT provides transparent access to distributed resources, functionality for data discovery and query optimization, as well as distributed processing and virtual archives.
为了解决那个问题，OODT提供了对分布式资源的透明访问、数据恢复和查询优化功能以及分布式处理和虚拟存档。
Through discovering and managing different resources in the grid, it can share and exchange these distributed resources between multiple administrative domain, organizations and enterprises.
它能跨多个管理域组织或企业进行资源发现、资源管理、信息交换和资源共享。
Grids have the ability to assemble diverse, geographically distributed resources, and can provide tremendous computing and resource management capabilities for constructive simulation application.
网格服务具有整合分布式异构资源的能力，可以为这类仿真提供强大的计算和资源管理支持。
To do this, you'll create additional user groups and run them at distributed locations, which provide more resources for the load, such as CPU power and memory.
这样做的话，您将创建额外的用户组，并且在分布式的位置中运行它们，它能够为负载提供更多的资源，例如CPU能量和内存等。
In theory, labor would be divided up among all citizens according to ability and interest and resources would be distributed according to need.
理论上，劳动将根据能力和兴趣在全体公民中进行分工，资源也将根据需要进行分配。
To have access to the profile information, the applied profiles and resources that contain the imported packages need to be distributed, in addition to the marking model.
为了能够访问概要文件信息，应用的概要文件和资源包含了需要分布的导入包，添加到标记模型。
By combining distributed computing resources into a single system "image," grid computing creates a virtual computer from which users can access data and resources as required.
通过将分布式计算资源组合到单一的系统“图像”中，网格计算生成了可以使用户访问所需数据和资源的虚拟机算计。
The transaction can use multiple transactional resources or multiple remote service provider running distributed requests.
事务可以使用运行分布式请求的多个事务资源或多个远程服务提供者。
If an adapter supports XA transactions, the application can use distributed transactions to coordinate the EIS resource with JDBC and JMS resources.
如果适配器支持xa事务，应用程序就可以使用分布式事务来协调EIS资源与JDBC和JMS资源。
The cost of maintenance and upgrades is distributed, since individual institutes fund local computing resources and retain responsibility for these, while still contributing to the global goal.
维护和升级的成本是分散的，因为单个机构负责资助本地的计算资源并保有相应责任，与此同时仍然对全球化的目标作出了贡献。
Distributed transaction — an ACID transaction between two or more independent transactional resources (for example, two separate databases).
分布式事务——两个或更多事务资源(比如，两个单独的数据库)之间的ACID事务。
Complexity friendly Einstein has adopted a few simple techniques to reduce the complexity of implementing distributed systems including Resources and Models.
适当的复杂性：Einstein采用了一些包括资源和模型在内的简单技术来减少实现分布式系统的复杂性。
It's written in Erlang, a concurrent programming language that supports building distributed, fault-tolerant, nonstop applications (see Resources).
它是使用并发编程语言erlang编写的，它支持绑定分布式、容错、不间断应用程序(参见参考资料)。
Apache cxf-dosgi (See Resources) is a new services framework that enables distributed capability for osgi bundles.
Apache cxf -dosgi(请参见参考资料)是一个新的服务框架，支持用于osgi包的分布式功能。
Since the Data Capture and Delivery component typically runs in a distributed platform and has limited resources for processing and storing data, the data must be forwarded to a server platform.
因为DataCapture andDelivery组件通常运行在用于储存和处理数据的资源比较有限的分布式平台中，所以必须将数据转发到服务器平台中。
Suspend activity session - activity sessions enable a higher level of coordination for resources that may not support distributed transactions.
Suspendactivitysession-活动会话能够对可能不支持分布式事务的资源进行更高级的协调。
Mail, then you are a user of "cloud computing," in which the storage and processing resources that data require are distributed among a vast network of servers.
Mail之类的网络电子邮箱服务，那么你就是一个“云计算”的用户。“云”中的数据存储和处理资源分布在一个巨大的服务器网络之间。
On distributed systems, the MQM group provides administrative access to all mq resources on a system.
在分布式系统上，mqm组提供了对系统上所有mq资源的管理访问权限。
Less poverty - similarly, the world's resources are unequally distributed.
贫困的减少——同样，世界上的资源也是不均匀分布的。
应用推荐