But there are enough requirements where you have to connect distributed systems with different owners.
但是，总是有足够的需求让你不得不连接属于不同拥有者的分布式系统。
To address these four business requirements, many companies are turning to a geographically distributed development (GDD) model as part of their IT strategy for software development projects.
为满足这四种业务需求，许多公司求助于异地分布式开发(GDD)模型，作为他们用于软件开发项目的IT策略的一部分。
And because it follows the CICS programming paradigm, it is an ideal companion product for mainframe CICS users with distributed application or integration requirements.
由于其遵循CICS编程范式，因此是供具有分布式应用程序或集成需求的大型机cics用户使用的理想产品。
The consequence of this is that an architect dealing with very large distributed systems has to decide whether to relax requirements for consistency or availability.
它的后果就是，大型分布式系统的架构必须决定时放松对一致性的要求，还是放松对可用性的要求。
Poorly established and poorly defined requirements are often the primary reasons for project failure in a distributed environment.
在分布环境中，对需求不合理的识别及定义常常是项目失败的主要原因。
The new software challenges that organizations face today are generated by complex systems, geographically distributed development, and regulatory compliance requirements.
当今组织所面临的新的软件挑战产生于复杂系统，异地分布式开发以及法规遵循需求。
Real-time access to distributed information sources also brings new capabilities to business intelligence, one exapmple being compliance with legal and regulatory requirements.
对分布式信息源的实时访问同样为业务智能带来了新的性能，这应该遵循法定和管理需求。
Deployment meets NEBS requirements for distributed deployments.
能够满足分布式部署的NEBS需求。
However, the key for this solution to implement the requirements as stated in the previous section is to use the distributed transactional capabilities in WebSphere.
不过，此解决方案实现前一部分中声明的需求的关键是使用WebSphere中的分布式事务功能。
In the distributed environment, CPU utilization must be balanced against expected peak load, hardware failure and defined Quality of Service requirements.
在分布式环境中，CPU的利用率必须在预期的最大负载、硬件故障和已定义的服务质量要求之间平衡。
Finally, certain imported products face burdensome requirements before they can be distributed in China.
最后，某些进口产品在中国获准分销之前要经过繁缛的手续。
Pilot devices may be distributed after design validation of initial units is completed if they meet all of the device master record and other GMP requirements.
如果初期产品符合器械主记录和其他GMP的要求，并且通过设计验证，那么试生产的产品可以进入流通。
Aiming at the secure requirements of developing distributed application system of enterprises, the key technologies and methods of building secure J2EE application system are further discussed.
结合企业级分布式应用系统的安全需求，进一步阐述了开发安全的J2EE应用系统的关键技术与方法。
The rod control system of HTR 10 is a full digital distributed control system, and carries out the entire requirements on control, interlock and monitoring.
HTR -10控制棒控制系统采用全数字化的分布式控制系统，实现了全部的控制、连锁和监测要求。
The paper proposes the architecture of a general HLA-based distributed interactive simulation platform through analyzing the common requirements of simulation systems to simulation platforms.
在深入分析仿真系统对仿真平台共同要求的基础上，提出了一个通用的基于HLA分布交互式仿真平台体系结构。
The test and field operation shows that the distributed on-board computer control system enjoys high performance and conform to design requirements.
试验及现场运用表明，该套车载计算机分布式控制系统性能优良，符合设计要求。
Because the requirements for many nutrients are not normally distributed, other considerations of population variability frequently are necessary.
由于很多营养素的需要量不是正态分布的，那么人群其他的变异频率就有必要考虑了。
Distributed worldwide, Superior Refrigeration Products are engineered to meet the stringent requirements of virtually all of the refrigerants in use today.
公司的产品遍布全球，并满足各种制冷剂的要求。
According to the test results and real requirements, the author made an improvement of this system and proposed a distributed complex event processing system.
结合测试结果和实际应用需求，对系统做出改进并提出了分布式复杂事件处理技术的应用方案。
Requirements for processing data stream in distributed networks and characteristics of the overlay network are discussed.
讨论了分布式数据流处理的需求以及重叠网络的特点。
But different requirements are for distributed computing management system that emphasizes security and maintenance and portability instead of high performance.
而分布式计算系统的管理端的要求却大不一样，它对安全性、可维护性及可移植性有较高的要求。
With the rapid development of network technology, the application and management of distributed resource performance higher requirements to the network.
随着网络技术的飞速发展，分布式资源的应用与管理对网络性能提出更高的要求。
All experiments have showed that the design meets the requirements of distributed aeroengine control system.
实验表明设计的通信方案可以满足航空发动机分布式控制系统要求。
The distributed IP system architecture reduces the processing requirements because video is analyzed before it is transmitted.
因为视频是先分析后传输的，所以分布式IP结构系统降低了处理要求。
The current component standards like CORBA and DCOM, however, are proposed to support the distributed computing, which can not satisfy the CSCW requirements directly.
但是，目前的构件规范，如CORBA、DCOM等，都是针对分布式计算而提出的，无法直接满足群体协同的需要。
According to the security requirements of ASP platform, the user password encrypting scheme of distributed system is analyzed.
根据ASP平台的安全需求，分析了分布式系统用户密码加密方案。
The transaction system is an important domain importing the distributed system, and the message communication for business gives some special requirements for MOM.
金融交易系统是分布式应用的一个重要领域，其业务处理过程中的消息通信有着自己的特点与要求。
According to the systems requirements, the theory and technology of distributed object system is applied to design and develop this system in order to make the best of its natural advantage.
根据系统的需求，决定应用分布式对象系统的概念和技术进行系统的设计开发，以发挥分布式对象技术的天然优势。
This model has such characteristics as distributed, self-organisation and lightweight which are requirements of a network-based IDS's, and it is able to resolve...
该模型系统具有分布性、自组织性和轻负荷的特性，能较好地解决入侵检测系统的自适应差、误报率高等问题。
On the basis of this research background, the thesis studies the problem of providing high quality Rendering service according to users' requirements in the situation of distributed cluster Rendering.
在此研究背景下，本文集中研究分布式集群渲染环境下，有效地按照用户需要提供高质量的渲染服务问题。
应用推荐