It does not have a large user base like Facebook; but this distributed approach is really promising!
它不像facebook那样拥有一个庞大的用户群，但是这种分布式的方案真的很有前途！
Existing topology control algorithms utilize either a purely centralized or a purely distributed approach.
现有的拓扑控制算法一般使用的都是纯粹的集中式或分布式方法。
When the scale of information retrieval reaches a certain extent, it is necessary to adopt distributed approach to improve system performance.
当信息的检索规模达到一定的程度时，必然要采用分布式的方法，以提高系统性能。
The key difference is that instead of sandboxes, where changes are made in the centralized approach, the distributed approach allows developers to work with their repositories while disconnected.
主要的区别是：在集中化的方式中，变更是在沙箱内完成的，而在分布式方法中则允许开发人员工作于分离的存储库。
Were these the only factors under consideration, a distributed transaction using the 2pc protocol would be the best approach to guarantee data consistency and integrity.
如果这些是惟一需要考虑的因素，那么使用2pc协议的分布式事务应当是保证数据一致性和完整性的最佳方法。
In Part 2 of this series, you'll first learn about the distributed objects approach, as it's more closely aligned with RPC.
在本系列的第2部分中，您将首先学习分布式对象方法，它与远程过程调用方法的关系更密切。
This requires a slightly different approach to distributed management to ensure the integrity of the overall transaction.
这需要一个稍微不同的分布式管理方法来确保全部事务的完整性。
As globalization becomes more prevalent, many companies are evolving their approach and practices, perhaps demonstrating a maturation of the distributed model.
随着全球化更加普遍，许多公司正在演进它们的方法和实践，多半说明了分布的模型的成熟度。
At a basic level, REST is an exchange-of-information approach to getting distributed content from a website.
在基本的层次上，REST是一种信息交换方式，从网站得到分布式的内容。
Splitting the challenge into smaller tasks distributed between pairs did not allow a holistic approach to problem resolution.
将难题分解为分布到对之间的更小的任务，这就不允许用整体方式来解决问题。
Let's take a look at the distributed objects approach first, because it's more closely aligned with RPC.
让我们首先了解一下分布式对象这一方法，因为它与RPC的关系更密切一些。
A federated approach to distributed data access can provide the required levels of data synchronization without an ODS.
联合的分布式数据访问方法无需ods即可提供所需级别的数据同步。
This pattern realizes a synchronous, real-time integration approach to distributed data.
此模式实现了处理分布式数据的同步实时集成方法。
Despite a lack of specific focus, an Agile CM approach can be remarkably useful to projects and organizations working within a distributed team environment.
尽管缺乏具体的关注，但是敏捷配置管理方法仍然对于具有分布式团队环境的项目和企业来说十分有效。
Second, how an Agile CM approach can be used on distributed projects in multi-site organizations.
第二，如何在地点分散的企业中的分布式项目上使用敏捷配置管理方法。
The primary reason for the decision to adopt a distributed computing approach to managing LHC data was money.
作出采用分布式计算的方式来管理LHC数据的首要考虑还是金钱。
SOA is an architectural approach to development that emphasizes an overall platform for the design of distributed applications rather than specific technologies.
SOA是着重于分布式应用设计的总体平台架构方式，而非注重于特定技术。
An alternative approach to implementing distributed transactions has been proposed by a team of IBM researchers.
IBM的研究小组提出了实现分布式事务的另一种途径。
The REST approach in designing distributed systems lets you leverage most of what HTTP offers in building the application.
通过REST设计分布式系统，我们可以在构建应用程序的过程中最大程度地利用HTTP提供的功能。
The REST approach enables building interoperable, scalable, and reliable REST-based distributed systems.
REST方法支持构建可互操作、可伸缩和可靠的基于REST 的分布式系统。
This approach, also called bancassurance, is standard in continental Europe, where most mutual funds are distributed through Banks.
这种方法，也称银行保险，在大部分共同基金通过银行进行分销的欧洲大陆是一个标准。
Distributed objects, also known as the object Request Broker (ORB) : This approach focuses on code reuse and language independence.
分布式对象，也称为对象请求代理(Object Request Broker,OR b)：此方法侧重于代码重用和语言独立性。
As software delivery organizations expand globally, many companies now use a geographically distributed development (GDD) approach to effectively manage acquisitions, partnering, and outsourcing.
随着软件交付公司在全球范围的扩展，许多公司现在大都使用地理位置分散的开发(GDD)方法，来有效管理获取、合伙以及外源。
Web Services have proven to be a useful approach for addressing some of the interesting problems of distributed objects.
Web服务在处理分布式对象的一些有趣的问题方面已经证明是一种有用的方法。
Using Web services for distributed computing is therefore a flexible but somewhat limited approach.
因此，将Web服务用于分布式计算是一种灵活但有点受限制的方法。
Windows communication Foundation is Microsoft's approach of providing a single programming model for the diverse set of communication options faced when developing distributed systems.
针对分布式系统开发中会遇到的各种通信选项，微软发布的WindowsCommunicationFoundation为其提供了一种单一的编程模型。
However if the application does not require a distributed scenario, a simpler approach might be used and only the first pipeline will be suffice to accomplish the target execution.
然而如果应用不需要分布式的场景，可以仅使用第一种pipeline将满足【Target】的执行要求。
Using this method you can generate a lot of records, yet this approach is somewhat simplistic, since all the values are distributed evenly and there is no correlation between them.
您可以使用该方法来生成大量记录，然而，该方法有点过分简单了，因为所有的值都是均匀分布的，而且它们之间不存在相关性。
The distributed objects approach focuses on code reuse and language independence, while asynchronous messaging addresses the problem of tight coupling between applications.
分布式对象方法侧重于代码重用和语言独立性，而异步消息传递则解决了应用程序之间紧密耦合的问题。
This approach does not suffer from the problems mentioned in the distributed-memory approach.
这种方法并没有分布式内存方法中所提到的那些问题。
应用推荐