But computer clocks have plateaued and now, advances in computing power are coming from increases in the number of processors and improved abilities to distribute a problem across them.
但是时钟频率已经趋于饱和，现在计算机处理能力的提高主要靠增加处理器的数目以及提高在这些处理器之间分配任务的能力。
JPPF is designed to take in a number of tasks, distribute their execution over the compute nodes, then recompose the results into the appropriate format.
JPPF接受多个任务，并将之分配到不同的节点执行，最后再将结果重组成合适的格式。
A typical mistake in designing a Teradata Primary Index is to simply combine a number of columns to evenly distribute data across Teradata AMPs.
在设计teradata主索引时典型的错误是仅仅合并列来在TeradataAMPs中均匀地分布数据。
Coca-Cola, for instance, has an entrepreneurship programme called “5 by 20” that aims to increase the number of women who distribute and sell the drink on their own account to 5m by 2020.
比如，可口可乐有个名为“5/20”的创业项目，旨在到2020年时将本公司从事饮料物流和销售的妇女数量扩大到500万。
It is very important to distribute data horizontally across multiple containers so that with a high number of sequential disk reads, all disk spindles can move in parallel.
极其重要的是将数据水平分布在多个容器中，以便在进行大量连续的磁盘读取时，所有的磁盘主轴可以并行移动。
Once your database has been created, and after the database has been shut down properly using the StopDatabaseTask, there are a number of different ways you can distribute it.
创建好数据库，并使用StopDatabaseTask正确地关闭该数据库后，您可以使用很多不同的方法来发布数据库。
RateTiger says the average number of sites that hotels use to distribute product (online travel agencies, metas, affiliate networks) has also increased from eight in 2008 to ten in 2010.
RateTiger表示，平均每家酒店用来分销产品的网站（如在线旅行社、搜索、联盟合作网站）数量从2008年的8个增至2010年的10个。
There are a number of companies and projects that create and distribute Debian packages of their software.
有不少公司和项目都创建和分发其软件的Debian软件包。
DNC computers distribute instructional data to, and collect data from, a large number of machines. CNC computers control only one machine, or a small number of machines.
DNC计算机是将指令数据发送到许多机床上去或从许多机床上手机数据，而CNC计算机每次指控制一台或几台机床。
The bellboy distribute the baggage according the group list by room number delivers to the guest's room promptly and make transporting baggage record.
行李员按照房间号分发行李，并运送到客人房间，同时做好搬运纪录。
In order to speed up the display speed further, in order to show real results with less particles this paper USES LOD method to distribute particle emitters that reduces the number of particles.
为了进一步加快显示速度，本文结合LOD方法来分布粒子发射器而减少粒子数目以达到使用较少粒子而显示逼真的效果。
A number of internal and external literatures and of in-situ investigation of indicate that landslide DAMS and dammed lakes distribute widely in mountainous zones.
国内外大量的文献资料和作者的野外现场调查表明，滑坡堵江成坝形成堰塞湖在山区一带广泛发育。
At each level a character gets a number of attribute points to distribute which improve some basic modifiers which represent the character's abilities.
通过分配这些“属性点”可以提高角色的一些基本属性，并体现在能力中。
A routing path selection algorithm selects the routing path with lower flow and less number of intermediate nodes. OFRA can distribute routing paths more evenly.
路径选择理论则选择拥有较低流量以及较少中继点的路径最为传输的路径。
We actually did have a number of checks in place at launch to distribute players as evenly as possible across realms.
我们确实在游戏运行时在适当位置设置了许多询问核对，以使得玩家尽可能地在服务器间平均分布。
This approach is ideal if you plan to distribute your resume to a number of employers but don't know what type of openings they have or how you would fit in the organization.
如果你打算向一些公司发送简历，而又不知道他们正在招聘哪些职位或者你如何进入那个组织，这是个理想的方法。
Much of the software applications we like to use are commercial, and commercial software vendors benefit greatly from being able to distribute a single binary that runs on a great number of platforms.
我们乐于使用的大部分软件应用程序都是商用的，并且，能够发行可以运行在很多平台之上的单一的二进制程序会使商业软件供应商大大受益。
Much of the software applications we like to use are commercial, and commercial software vendors benefit greatly from being able to distribute a single binary that runs on a great number of platforms.
我们乐于使用的大部分软件应用程序都是商用的，并且，能够发行可以运行在很多平台之上的单一的二进制程序会使商业软件供应商大大受益。
应用推荐