She witnessed some very distressing scenes.
她目睹过一些令人非常痛苦的场面。
This is particularly distressing because time seems to be a vital factor in the appreciation of all art forms.
这是特别令人苦恼的,因为在所有艺术形式的鉴赏过程中,时间是一个至关重要的因素。
Those experiencing these disorders often find sounds such as crowd noise and the noise generated by machinery painful and distressing.
那些经历这些障碍的人常常觉得噪音——如人群的噪音和机器产生的噪音——令人痛苦和苦恼。
Losing everything you own under such circumstances can be distressing, but the people I've heard from all saw their loss, ultimately, as a blessing.
在这种情况下失去你所拥有的一切是令人痛苦的,但我听说过(遭遇过这种苦难)的人们最终都把他们的失去看作是一种祝福。
If the victim has also deleted the distressing E-mail, the evidence may be gone for good.
如果受害者也删除了受到的骚扰邮件的话,证据也就可能永远地消失了。
But the most distressing aspect of his condition has been his difficulty in understanding emotions.
而这个病最令人痛心之处,在于它给患者造成的情感认知方面的缺陷。
Some of the greatest endings in literature are neither uplifting nor distressing, but inquiring.
文学作品中,一些最伟大的结尾既不令人兴奋,也不让人沮丧,而是发人深省。
And the Freudian response is, "Your rejection of my ideas shows that they are distressing to you."
精神分析的支持者们会回答,“你对我观点的反对,说明这些观点让你感到痛苦。”
Sometimes the solution may be as easy as turning off the TV when the evening news is too distressing.
有时候解决方法极其简单,就像是在晚间新闻内容太过沉重时,只需关掉电视就能缓解压力。
Never a happy topic, bed wetting is a very distressing problem for five to seven million American kids.
尿床可是个不愉快的话题。尿床困扰着500万至700万名美国儿童。
But I don't - he wants to add, but better to save that thought for a less distressing moment for the kid.
但我不这样想——他想加上这一句,但又觉得这最好等到孩子不那么伤心的时候来说。
Reading from prepared remarks, Royal said the allegations were distressing, but still needed to be verified.
罗亚尔念着事先准备好的稿子说,这些指控让人痛心,但是仍然需要得到证实。
Exercise not only reduces anxiety, but helps you maintain that feeling when confronted with distressing events.
运动不仅会降低焦虑程度,还会帮助你在面临烦恼的事件时保持情绪。
I think these findings could be used by people offering support to families and children during distressing times.
我想,这项研究成果对于帮助家庭和孩子渡过情感危机,将起到一定的指导作用。
It is a distressing and oppressive duty, gentlemen of the Congress, which I have performed in thus addressing you.
各位议员先生,向你们提出这样的建议,对我来说,是痛苦而沉重的责任。
They said the influence of girls was particularly important after distressing family events such as marital break-ups.
女孩对家庭有着巨大的影响力,这种影响力在家庭遭遇诸如夫妻离异这样的重大变故后,会尤为明显地体现出来。
Family members, significant others, and best friends are the people you should confide in when going through a distressing time.
家人、另一半或者好朋友都是你在经历痛苦时可以倾诉的人。
So we often go way over budget because it's such a pleasure to give a thrilling gift and so distressing to give a gift that disappoints.
因为我们乐意送一份让人惊喜震撼的礼物,也不愿送一份令他人失望的礼物。
In general, any job is better than no job, but it is true that some jobs are dangerous, distressing, or fail to put workers above the poverty threshold.
有工作总比没有好,但有些工作的确非常危险,或是精神压力大,或者是无法把工人拉上贫困线。
You initially denied the distressing problem. As your mind absorbed it, however, you came to approach it more rationally and took action by seeking help.
最初你否认令人苦恼的问题,然而,当理智接受该问题以后,你开始更现实地对待它,然后采取寻求帮助的行动。
It is not the Central Plains culture speaking, called the joyous but not indecent, mournful but not distressing, without resentment and slander, all the beauty.
它不像中原文化讲的,叫做乐而不淫、哀而不伤、怨而不谤,一切都是中庸为美的。
Carrying emotional pain, anger, anxiety, and other distressing thoughts about a situation or someone often is easier for us than beginning the forgiveness process.
对于我们来说,带着痛苦、愤怒及其它消极思想仿佛要比宽恕要容易得多。
Being in denial gives your mind the opportunity to unconsciously absorb shocking or distressing information at a pace that won't send you into a psychological tailspin.
否认状态能使你在无意识地接受震惊的或悲伤的信息时,有机会控制接受的速度,而不至于使心理陷入混乱。
In that very distressing moment, when my world seemed to be crumbling all around me, I decided that I could change my attitude; I said, "I'm going to have a good day!"
在当时那个十分难过的时候,我周围的世界似乎都破碎了的时候,我决定改变我的态度;我说,“我要度过快乐的一天!”
Experts said that mimicking birds' calls using "apps" on devices such as an iPhone was distressing for the creatures, which think a male is invading their territory.
专家表示,通过类似iphone这样设备上的“应用程序”来模拟鸟叫会让动物们感到忧虑,它们会以为有雄性动物正在侵犯它们的领地。
More distressing, they found that three-quarters of the schools they visited had levels that exceeded the yearly exposure limit for employees at Japan's nuclear plants.
更让人不安的是,他们发现所走访的学校中,有四分之三的辐射量已经超过了日本核电站工人所能承受的一年的水平。
But it is with the logic and soundness of a particular economic theory, rather than with these distressing weaknesses of human nature, that we are at present concerned.
不过,我们在这里所讨论的是有关某一特殊经济理论的逻辑与合理性问题,而不是人类天性中的这些弱点。
But it is with the logic and soundness of a particular economic theory, rather than with these distressing weaknesses of human nature, that we are at present concerned.
不过,我们在这里所讨论的是有关某一特殊经济理论的逻辑与合理性问题,而不是人类天性中的这些弱点。
应用推荐