God prefers the offering of Abel, and as a result, Cain is distressed and jealous to the point of murder.
上帝更喜欢亚伯的献祭，结果，该隐痛苦和嫉妒到了起杀心的地步。
What are you looking so distressed about?
什么事情使你如此苦恼？
Why do we feel comfortable in conversations that have flow, but get nervous and distressed when a conversation is interrupted by unexpected silences?
为什么我们在流畅的对话中感觉很舒服，但当对话被意想不到的沉默打断时，我们会感到紧张和沮丧呢？
A distressed animal in a zoo will get as good or better treatment than most of us at our local hospital.
动物园里有病痛的动物享受到的治疗和大多数人在当地医院接受的一样，甚至更好。
They could hear each other's distressed breathing now, which showed them that the more terrible sound had passed.
他们现在能听到彼此紧张的呼吸声，这说明更可怕的声音已经过去了。
这一发现使我很不安。
She looked sick and distressed.
她看上去脸色不佳且感到痛苦。
Bolster distressed banking systems.
支持陷入困境的银行系统。
Don't be distressed if you're unfamiliar with it.
如果你们不熟悉这个，没关系的。
Greek bonds continued to trade at distressed levels.
希腊债券交易依然持续低迷。
That doesn't mean these kids don't feel distressed or sad.
当然，这并不意味这些孩子不感到哀伤和痛苦。
Iranians are also distressed by unprecedented oil rationing.
伊朗人对空前的石油配给感到难过。
All three distressed reactors are thought to have at least partly melted down.
全部三个失事的反应堆都至少出现了堆芯部分熔化。
Selling anything in a distressed market always leads to artificially low prices.
在一个萧条的市场上卖任何东西，其价格总是被人为地低估。
Can't get a job trading distressed securities at a hedge fund or Goldman Sachs?
无法在对冲基金或高盛找到一份证券的工作？
But America's bust has brought waves of distressed sales, forcing prices down rapidly.
但美国的泡沫破裂已经引发了甩卖潮，令价格快速下跌。
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed but not in despair.
我们四面受敌，但没有悲伤；我们感到迷惘，但没有绝望。
However, since you seem distressed, you shall have a chance of consulting our librarian.
不过你看上去好像很难过，你可以向我们的图书管理员咨询一下。
They will take care not to outrun their income. They will never be distressed for money.
他们小心谨慎，不让他们的支出超过收入，他们是永远不愁没有钱的。
But people who watched for companionship were most distressed by the loss of their shows.
但是没有他们要看的电视节目的话，那些视电视为伴的人会十分难受。
Next time your child is obviously distressed while doing homework, ask him to name the feeling.
下次当你的孩子在做家庭作业有明显的烦躁情绪是，让他给这种情绪起个名字。
Indeed for many distressed borrowers, hedge funds have become the last, best hope of salvation.
的确，对许多陷入财务危机的借款人来说，对冲基金成了最后的救命稻草。
He's staying away from some of the most distressed markets, like Greece, Spain, Portugal and Italy.
他刻意避开了那些最不景气的市场，如希腊、西班牙、葡萄牙和意大利。
A few verses later, the same distressed David is declaring, "But I trust in your unfailing love" (v. 5).
一些诗句之后，同样痛苦的大卫宣告到，“但我依靠你的慈爱”(v .5)。
Rural poverty and chronically distressed regions continue to present policymakers with unsolved problems.
农村的贫困和长期落后地区仍然在考验着政策制定者。
The new law aims to emulate the U.S. 's practice of encouraging creditors to help revive distressed businesses.
这项新法律效法了美国的实践，旨在鼓励债权人帮助困境中的企业复苏。
The new law aims to emulate the U. s. 's practice of encouraging creditors to help revive distressed businesses.
这项新法律效法了美国的实践，旨在鼓励债权人帮助困境中的企业复苏。
This evidence suggests that men are more likely to be distressed about having dental work done than women are.
这一证据说明男性在接受牙科治疗时比女性更容易感到痛楚。
This evidence suggests that men are more likely to be distressed about having dental work done than women are.
这一证据说明男性在接受牙科治疗时比女性更容易感到痛楚。
应用推荐