The behaviors that the birds engage in to distract predators are called distraction displays.
鸟类做来分散捕食者注意力的行为被称为注意力分散展示。
It serves to distract a predator while the octopus makes its escape.
它的作用是在章鱼逃跑时分散捕食者的注意力。
It was all a ploy to distract attention from his real aims.
那全是障眼法，借以转移对他真实目的的注意。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。
Some people oppose the universities open to the tourists on the ground that it will distract the attention of the students as well as the teachers.
有些人反对校园向游客开放，原因是这会分散学生和老师的注意力。
Two eagles were trying to take a lamb from its mother and were struggling. A third eagle came in to distract the ewe and one of the others got the lamb.
两只鹰试图从羊妈妈那里叼走一只羊，它们相持不下。第三只鹰来引开母羊的视线，两只鹰中的一只抓走了羊羔。
Worse, this minor dimension risks being utilized by right-wing forces to distract attention from the systemic roots and dimensions of the crisis.
可是糟糕的是，这个次要的小危机正在被右冀势力利用来分散人们对这场危机系统性根源的注意力。
I spent the day in the waiting room polishing a manuscript whose only significance was its power to distract.
我在候诊室里花了一整天来校订我那篇手稿，它惟一重要的作用就是分散我焦急的心情。
There was nothing but a desk, your files and, if you were lucky, a window to distract you.
除了办公桌和文件资料，其他什么也没有，幸运的话，会有一扇窗户分散你的注意力。
You are confident because you won’t allow emotional praise or criticism to distract you from your goals.
你很自信因为你不允许情感上的表扬或批评分散你的注意力。
But Europe's ability to distract itself from the substantive issues far outweighs its capacity to resolve them.
但是欧洲在它解决实质问题之前就已经把注意力转移到了其它地方。
Probably both things are true: there's more to distract kids today, all those Xboxes and kids' channels.
或许以上两种情况都真实存在：现如今，未知的迷箱和儿童频道这样分散孩子注意力的事物越来越多。
The door-close button in elevators, so often a placebo used to distract riders to whom ten seconds seems an eternity.
电梯里的关门按钮常常起心理安慰作用，好让那些连10秒钟都觉得漫长难捱的乘梯人分散注意力。
It is desperate to distract attention from the fact that it has broken some of its promises.
分散对于他违背了一些竞选承诺这一事实的注意力令人失望。
The Arab-Israeli conflict, Obama added, "should no longer be used to distract the people of Arab nations from other problems."
奥巴马继续强调阿拉伯-以色列冲突“不应该再用来转移阿拉伯国家人民注意其他问题的视线。”
Then participants were given a task to distract them after which they were asked to freely recall any of the clips they had seen earlier.
然后参与者们被分派了一项任务，是为了让他们分散注意力的。后来要求他们随意地回忆他们之前看过的那些短片。
Stopping at a red light, I turned around and waved my hands, calling her name to distract her.
红灯停车的时候，我转过身来，对她挥手，并叫她的名字试图分散她的注意力。
Try to distract yourself by playing mind games, choosing new running routes, or running with other people.
试着通过玩智力游戏，选择新的跑步路线，或者跟其他人一起跑来使自己分心。
In fact, men's greater tendency to distract themselves from bad feelings may be one reason they are less prone to depression than women.
事实上，男人更倾向于从坏心情中转移注意力，或许只是一个原因，女人则比男人更倾向于沮丧。
All of the images are cartoon drawings, so they're not going to distract from the conversation.
所有的图片都是卡通图画，因此他们不会使得谈话转移注意力。
Plus, that image is now augmented with ar ICONS that are... not supposed to distract you?
另外，现在这图像被“AR图标”加强了……不认为会分散你注意力吗？
The two protected departments have been instructed to use their silky parachutes to distract attention from the painful screams of everyone else.
两个受保护的部门接受指令，要好好利用他们外表光鲜的降落伞，分散民众对于其他部门惨烈哭喊的关注度。
"Teens don't value sleep because there's too many things going on to distract them," Nikides said.
尼克斯说：“青少年不珍惜睡眠时间是因为有太多的事情让他们分心。”
Many times we may look without only to distract ourselves from the reality we know is true.
很多时候，从外部看，我们可能被绕离自己知道是正确的现实。
That was the worry that threatened to distract North America's yoga practitioners from their routines last month.
上个月里能够扰乱北美的瑜伽练习者健身日程的最大威胁也就是这个担忧了。
Studies of volunteers enrapt in addictive video games show that gamers continue to play on despite multiple attempts to distract them.
对志愿者的研究表明，当神魂颠倒于视频游戏时，不管怎样尝试分散他们的注意力，他们仍会继续玩下去。
These elements begin to distract our eye and make it more difficult to focus on the most important elements in the layout: the labels and input fields.
这些元素开始分散用户注意力从而使得将焦点放到重要的元素上——标签和输入框——增加了难度。
These elements begin to distract our eye and make it more difficult to focus on the most important elements in the layout: the labels and input fields.
这些元素开始分散用户注意力从而使得将焦点放到重要的元素上——标签和输入框——增加了难度。
应用推荐