Try to distract yourself by playing mind games, choosing new running routes, or running with other people.
试着通过玩智力游戏，选择新的跑步路线，或者跟其他人一起跑来使自己分心。
Worse, this minor dimension risks being utilized by right-wing forces to distract attention from the systemic roots and dimensions of the crisis.
可是糟糕的是，这个次要的小危机正在被右冀势力利用来分散人们对这场危机系统性根源的注意力。
Bellieni pointed out the power of television was strong and it could be harmful for children if it was stronger than the force made by the mother to distract children.
伯利尼指出电视的力量是很强大的。如果它强于母亲转移孩子疼痛的力量时，它就可能对孩子们有害了。
However, this must be carefully nurtured by management -too much information may distract programmers from their job.
然而，好奇心是需要通过管理慎重培养的，因为信息过多很可能会导致程序员在工作时分心。
Distract yourself. Try to take attention away from how you're feeling by focusing on everything outside your body.
分散注意力：试着把注意力从对身体的感觉转移到外部事物上。
Before snacking, dieters should ask themselves if they are really hungry - and if not, distract themselves by going for a walk or reading.
在吃零食之前，节食者应该好好问问自己，是否真的饿了，如果答案是不的话，那么久该立即去散散步，或者读读书看看报。
There's plenty else to distract them - from the fanciful idea of a house borne aloft by billowing balloons to talking dogs, slapstick giant birds and thrilling airship battles.
他们的心被许许多多其他的东西牵住了——波涛汹涌的气球将房子带上高空的奇思妙想，话唠的狗狗，喜欢胡闹的巨鸟，还有紧张刺激的飞船战。
Designers should use these possibilities to trigger the user's attention to support a holistic interaction design and not to distract her by decorative elements and visual clutter.
设计师应该利用这些可能性来抓住用户的注意力使他们参与到一个更全面的交互过程中，而不是使用大量的装饰元素和视觉错乱来打乱用户的工作。
When Boeing tried to distract attention from this flop by announcing a near-supersonic long-haul jet dubbed the sonic Cruiser, it fell even flatter on its face.
此时，为了转移人们对此事件的注意力，波音宣布高亚音速巡航机，甚至夸大其辞。
I tried to compartmentalize my fears, distract myself by reporting on the lives of other people, but there was no escaping the central conflict in my life.
我试着搁置恐惧，通过报道他人的生活来转移自己的注意力，但始终逃脱不掉我生活中的核心矛盾。
To ease the dolphins through the continuing tremors, Jeff attempted to distract them by playing games, but it didn't work.
为了使海豚在余震中放松，杰夫试图以游戏来分散他们的注意力，然而完全徒劳。
The advertisements by the side of the road sometimes distract the attention of motorists.
路旁的广告有时会转移驾驶者的注意力。
Don't distract your audience from what you're saying by using words such as' like 'and raising your voice at the end of your sentence.
不要使用“好像”这类的词，也不要在句子结尾提高音量。这会使听者的注意力从你所讲的内容上转移。
Countryside robbers are learning the ways of the wild west by stampeding cattle to distract farmers before raiding their homes.
乡间强盗正在学习早期西部人的做法，先让牛群受惊四处乱窜以转移农民的注意力，然后再洗劫他们的房屋。
The Cullens attempt to distract the tracker by splitting up Bella and Edward, and Bella is sent to hide in a hotel in Phoenix.
卡伦一家通过将贝拉和爱德华分开的方式试图引开跟踪，并将贝拉送到在凤凰城酒店躲起来。
Students should not distract themselves by taking notes.
学员不应作笔记，以免使自己分心。
The rosary was particularly well-suited to recitation by all in the car, it said, since its "rhythm and gentle repetition does not distract the driver's attention."
该文说，玫瑰经非常适合车上所有的人念诵，因为它的“节奏和温和的重复不会分散司机的注意力。”
That's why I liked your idea, distract her by putting her in with lots of other girls until after I'm married.
所以我才喜欢你的这个主意，把她安排到这麽多的女孩子里。
Filthy Tricks: Now Reduces the cooldown by 5/10 seconds and energy cost by 5/10 of Tricks of the Trade, Distract and Shadowstep abilities, and reduces the cooldown of Preparation by 1.5/3 minutes.
下流诡计：现在除了减少偷天换日和扰乱冷却时间5/10秒外，还减少暗影步冷却时间10秒，减少以上三技能能量消耗5/10点，减少准备技能冷却时间1.5/3分钟。
Some, however, distract themselves by indulging their addiction.
然而，有些人却因此更加放纵沉溺。
Some, however, distract themselves by indulging their addiction.
然而，有些人却因此更加放纵沉溺。
应用推荐