Marris distorts our findings which actually prove that zoos serve as an indispensable link between man and nature.
马里斯歪曲了我们的发现，这些发现实际上证明了动物园是人与自然之间不可或缺的纽带。
A curved mirror distorts the features.
弯曲的镜面使容貌变形。
It distorts the natural formation of trends.
它扭曲了自然的趋势。
Atmospheric turbulence further distorts clouds.
大气湍流会进一步扭曲云。
This distorts external perceptions of China's solvency.
外界对中国偿付能力的错误认识。
Maintaining a deception for so long distorts your sense of self.
持续的自我欺骗会扭曲你对自我的认知。
Interfering with that dialogue only impedes the process and distorts the message.
过多的干涉这种交流方式，不仅阻碍设计过程，还会扭曲信息的传达。
Increasing dependence on research funds distorts internal priorities, he says.
他说，大学越来越依赖研究资金，使得他们在内部事务的优先顺序上发生了偏离。
And that distorts the meaning of the unemployment rate and other important indicators.
而这也歪曲了失业率和其它重要指标的意义。
It may pose a barrier if its use obscures meaning and distorts what you want to say.
它讲造成一个障碍，可能模糊含义以及歪曲你所说的话。
"Our results show that beauty distorts the hiring process," the researchers concluded.
“我们的结果说明美貌真的会影响招聘的结果，”研究人员总结道。
From this they begin to discover their own conditioning and how it distorts their thinking.
这样他们才能开始发现自身的局限性，以及局限性是如何歪曲他们的思想的。
Urgash's body is perpetually surrounded by what seems to be a heat haze that "distorts" reality around it.
鄂加斯的身体被永恒的高温烟雾所包围，这些烟雾“扭曲”了周围的现实。
Most of us, though, are used to focusing on our flaws, which easily distorts our view and saps any self-compassion.
尽管我们多数都习于专注我们的缺点，这很容易扭曲视角，瓦解自怜。
In general, this is a discouraging transit that often distorts and disintegrates the individuals on many fronts.
一般说来，这是个令人沮丧的行运，往往会在很多方面歪曲及瓦解此人。
In a statement, Koch Industries said that the Greenpeace report "distorts the environmental record of our companies."
在一份声明中，科赫工业称绿色和平“歪曲了”其环保记录。
According to Einstein's general theory, the presence of a massive body like the Sun distorts the geometry of space and time.
根据爱因斯坦的“广义相对论”，像太阳那样的巨大天体的存在势必使时空结构变形。
The neck of "little girl" wrecks from it and distorts into uncanny shape and falls off to fall in the pool of blood later on.
“女童”的脖子从中折断，扭曲成诡异的形状，随后摔落在血泊中。
The tax is a burden for producers and distorts the market, grumbles Ralf Peter muller, head of the association of Sekt makers.
香槟酒制造商协会负责人拉尔夫·彼得·米勒抱怨说，税收对生产商来说是一种负担，并扭曲了市场。
Failure to pay the full medical costs imposed by obesity distorts the decision of a person to become or remain obese; it is a subsidy for obesity.
无法支付肥胖症产生的全部医疗成本扭曲了个人的决定，使他们变胖或者保持肥胖；这是对肥胖症的补贴。
On the other hand, marketing collateral deliberately distorts, or plays, with language to create compelling variations in language structure.
另一方面，营销附属信息可能会故意扭曲或是玩文字游戏，使语言结构富于变化。
It also distorts less than conventional body armour when it is hit. That means it is less likely to cause serious injury by deflecting inward.
此外，和传统防弹衣相比，受攻击时它也较少变形，这样就可能避免因防弹衣向内变形而给人体造成严重伤害。
The plan is to sell the good bank and gradually run down the assets of the bad one, making sure in the process that neither distorts competition.
根据计划，好账银行将被出售，坏账银行的不良资产则会被慢慢消化，以确保在整个过程中任何一个银行都不会扰乱市场竞争。
The plan is to sell the good bank and gradually run down the assets of the bad one, making sure in the process that neither distorts competition.
根据计划，好账银行将被出售，坏账银行的不良资产则会被慢慢消化，以确保在整个过程中任何一个银行都不会扰乱市场竞争。
应用推荐