Members of the city council and distinguished guests, it is my privilege to introduce to you today, Mr.Smith.
市议会的议员们和尊贵的客人们，今天我很荣幸向你们介绍史密斯先生。
Many distinguished guests turned up at the meeting yesterday.
许多贵宾出席了昨天的会议。
Ambassador Sha Hailin, Ladies and gentlemen, distinguished guests.
沙海林大使、女士们、先生们，各位贵宾。
They had some distinguished guests - Thu's parents and her nephew.
他们有些贵客，阿彤的父母和侄子也来了。
Mothers of Srebrenica, distinguished guests, ladies and gentlemen.
斯雷布雷尼察的母亲们，贵宾们，女士们，先生们。
We are pleased to welcome our distinguished guests.
我们很高兴地欢迎我们的贵宾。
The distinguished guests were feasted in the great ball.
在大型的舞会上，尊贵的客人们受到了盛情的款待。
My wife joins with me in drinking the health of our distinguished guests.
我跟妻子一道为贵宾的健康干杯。
My distinguished guests, experts, medium friends: good afternoon, everyone!
各位尊敬的嘉宾、专家、媒体朋友们，大家下午好！
I'm so pleased to have the opportunity of entertaining our distinguished guests.
我们特别高兴能有机会招待我们的贵宾。
Please show hospitality by standing up and giving a warm applause when distinguished guests enter.
领导、嘉宾进场时，请起立鼓掌欢迎，充分体现南宁人民热情、友好的良好素质。
Allow me to express my warm welcome and gracious greetings to our distinguished guests coming from afar.
请允许我向远道而来的贵宾表示热烈的欢迎和亲切的问候。
Allow me to express our warm welcome and cordial greetings to our distinguished guests coming from afar.
请允许我想远道而来的贵宾们表示热烈的欢迎和亲切的问候。
This evening we feel very much honored to hold a welcome party for our distinguished guests from America.
今晚能在这里为从美国来的尊贵的客人们举行欢迎宴会，我们感到万分荣幸。
Now I propose a toast to the success of the conference and the health of all the distinguished guests here.
现在我提议，为了大会的圆满成功，为了各位来宾的身体健康，干杯！
Mr Mseleku, Dr Nikogosian, excellencies, distinguished guests, colleagues in public health, ladies and gentlemen.
Mseleku先生，Nikogosian博士，尊贵的阁下，尊敬的来宾，公共卫生界同僚，女士们，先生们。
Now I propose a toast, to the success of the conference and the health of all the distinguished guests here, cheers!
现在我提议，为了大会的圆满成功，为了各位来宾的身体健康，干杯！
I would like to thank you, all distinguished guests, for your coming and wish you health and success in the New Year.
我感谢各位嘉宾的光临，并祝各位新年身体健康，万事如意。
I extend my warmest greetings to the members of the Swedish Academy and to all of the other distinguished guests in attendance tonight.
我向瑞典学院的成员和今晚所有出席宴会的尊贵来宾致以最热烈的问候。
I would like to once again thank all the distinguished guests for your active participation and brilliant presentation. Thank you very much!
再次对各位嘉宾的积极参与和精彩演讲表示衷心的感谢！
Your Excellencies, distinguished guests, my lords, ladies and gentlemen, it is with great pleasure that I welcome you tonight to this magnificent castle.
诸位阁下，贵宾们，勋爵们，女士们，先生们，我非常高兴在这里欢迎各位今晚到这座雄伟的城堡来。
Good evening, everyone. I extendmy warmest greetings to the members of the Swedish Academy and to all of the other distinguished guests in attendance tonight.
各位晚上好。我向瑞典学院的成员和今晚所有出席宴会的尊贵来宾致以最热烈的问候。
Good evening, everyone. I extendmy warmest greetings to the members of the Swedish Academy and to all of the other distinguished guests in attendance tonight.
各位晚上好。我向瑞典学院的成员和今晚所有出席宴会的尊贵来宾致以最热烈的问候。
应用推荐