Precise is this sonar view of the world that bats can distinguish by size, shape, and texture something as small as a mosquito.
精确的是这种声纳观察世界的方法，蝙蝠可以通过大小、形状和纹理来辨别像蚊子这样的小东西。
In one well-known test, women and men were able to distinguish by smell alone clothing worn by their marriage partners from similar clothing worn by other people.
"在一项著名的实验中，女人和男人都可以只靠气味就将他们的配偶穿过的衣服与别人穿过的相似的衣服区分出来。
After reading your blog post I wondered if you could distinguish by motive.
读过你的博文以后我不禁思考你的出发点能否独树一帜。
Biogas include marsh gas, landfill gas, digester gas. They distinguish by the producing location.
生物气包括沼气、堆填气体、胃肠气，由产生的地点来区分类别。
The symptoms of these diseases are very similar, so it is very hard to distinguish by analyzing early symptom.
这些病害的初期症状很相似，难以通过早期症状分析判断出病害类型，给病害诊断和防治造成很大困难。
So precise is this sonar view of the world that bats can distinguish by size, shape and texture something as small as a mosquito .
这种声纳观测法对周围世界的感知极其精确，哪怕象蚊子那么小的物体，蝙蝠也能够辨别其大小、形状和结构。
The paper discusses how to make use of VFW real-time video to implement precision focus conveniently, adjustde by manual work and distinguish by computer .
基于智能化测量仪的研制，就如何利用VFW实时视频，人工调节计算机判别，方便的实现精确调焦进行了探讨和研究，为图像测量系统图像的采集和处理提供方法。
It is a period when you can distinguish by a little hard work and seriousness. Some become managers in their twenties while some in thirties, winning this round a little late.
初赛的时候大家都刚刚进社会，大多数都是实力一般的人，这时候努力一点认真一点很快就能让人脱颖而出，于是有的人二十多岁做了经理，有的人迟些也终于赢得了初赛，三十多岁成了经理。
A company plans to develop a prototype weeding machine that uses cutting blades with optical sensors and microprocessors that distinguish weeds from crop plants by differences in shade of color.
一家公司计划开发一种原型除草机，它使用带有光学传感器和微处理器的刀片，通过颜色的深浅区别杂草和作物。
We can distinguish one kind of substance from another by its properties.
我们可以根据物质的特性把一种物质与另一种物质辨别开来。
The researchers then tested the dogs' ability to distinguish between human facial expressions by showing them the other half of the person's face on images totally different from the ones used in training.
研究人员随后给狗狗展示与训练中完全不同的人的另一半脸，来测试它们区分人类面部表情的能力。
One of the intentions of SGML was to distinguish textual content from its presentation by embedding the textual content in machine-readable tags.
SGML的意图之一是通过将文本内容嵌入到机器可读的标记中来区分文本内容及其表示。
But imagine if a genetic mutation arose in one member of a female-female pair that enabled her to distinguish her egg from that laid by her partner, says Bailey.
但是请想象一下，如果一定数量的雌雌伴侣某个基因发生突变，并且使它有能力区别哪个是自己产的卵，哪个是它同性伙伴的，贝利说。
We may distinguish construction from destruction by the following criterion.
我们可以用下列标准区分是建设还是破坏。
You can distinguish a calculated field from an integer by the inclusion of the plus sign (+) as the first character.
您可以在第一个字符上添加加号(+)来区分一个计算得到的域与整数。
You can distinguish a prepared version of this JAR from an unprepared version by their file sizes.
您可以从文件大小来区别JAR的就绪版本和未就绪版本。
By adding a nonce, you can distinguish between the same messages sent more than one time.
通过添加现时标志，就可以对多次发送的相同消息加以区分了。
For example, it's well-known that babies differ in their ability to distinguish sounds, depending on the language they are exposed to, by the time they are 10-12 months old.
例如，大家熟悉的，婴儿在10 - 12个月的时候，会具有不同的声音识别能力，这取决于他们接触到的语言。
It allows mail-processing agents (such as a POP server) to distinguish between mail messages that are generated by older versions and new versions.
它应用邮件处理代理(例如一个POP服务器)来区别旧版本和新版本所生成的邮件消息。
The database should be able to distinguish the transactions performed by the middle tier for its own purpose, from those performed by the middle tier on behalf of some users.
对于中间层自身执行的事务与中间层代表某些用户执行的事务，数据库应该能够加以区分。
After the view is saved, you can distinguish SQL Query Views by the grey and blue icon that appears to the left of the view name in Domino Designer (see figure 10).
保存视图后，可以通过在DominoDesigner中视图名称左侧显示的灰色和蓝色图标来区分SQL查询视图(参见图10)。
Better user accountability through auditing to distinguish transactions performed by different users.
通过审核区分不同用户执行的事务，规范了用户责任。
We distinguish ourselves by the way we behave, by our sensitivities, by our relations with the world.
我们在我们的行为方式，我们的敏感性和与世界的关系中区分彼此。
Before they speak-before they even crawl-infants can distinguish between two languages they've never heard before just by looking at the face of a speaker.
在婴儿会说话之前，甚至在他们还不会爬的时候，他们就能够靠看着说话人的脸来辨别两种不同且从未听过的语言了。
In this district I can strictly distinguish the distinct distinctions of bees' stings by instinct.
在该地区我能靠直觉严格分辨蜜蜂刺的明显特征。
Upper endoscopy can detect early cancer and can distinguish between cancerous and non-cancerous conditions by performing biopsies of suspicious areas.
胃镜检查还可以发现早期癌症，并且可以通过对可疑部位的活组织检查区分癌和非癌性病变。
This shows that prosopagnosia is clearly not 'face blindness' - people with the condition can see faces fine - what they can't do is distinguish people by their facial features.
这表明，面容失忆症显然不是“脸盲”——患者能够清楚地看清脸部——问题是他们无法通过脸部特征进行区分。
Theresponse of honest firms is to distinguish themselves by building long-term relationshipswith their customers and establishing a name for fair dealing and financial integrity.
我们可以通过公司如何维系长期的客户关系、打造公平交易和真实财务的名声，来判断他们是否诚实。
Positive psychologists distinguish between pleasures and comforts. Pleasures by definition are short-lived--we adapt to them.
在积极心理学范畴内，快乐与舒适的定义有所区别：快乐时短暂的，我们要去适应它；
Positive psychologists distinguish between pleasures and comforts. Pleasures by definition are short-lived--we adapt to them.
在积极心理学范畴内，快乐与舒适的定义有所区别：快乐时短暂的，我们要去适应它；
应用推荐