Neel's paintings are distinctive for her time in part because they are portraits.
尼尔的画在她那个时代是与众不同的，部分原因是它们是肖像画。
The "demons", Heathcliff and Carmen are distinctive for their rich disposition.
希兹克利夫和卡门“恶魔”气质浓郁而独特。
Southern Tajikistan has a distinctive form of folk music called falak, which is played at celebrations for weddings, circumcisions and other occasions.
塔吉克斯坦南部有着不同形式的民间音乐叫做法拉克，是在婚礼、庆典等场合演奏的音乐。
In the garden of world myths, ancient Greek myths have been distinctive for their vivid narration, profound psychological meaning and marvelous mythical imagination.
在世界神话的百花园中，古希腊神话以生动的故事性，深邃的心理意义和卓越的神话想象而别具一格。
It's very distinctive for Asian games city planning, because it can not only meet demand during the games, but also give full consideration to the use after the sports game.
亚运城规划设计不仅要满足赛时需求，还应充分考虑赛后使用问题，具有很强的特殊性。
The Bacchae is distinctive for the fact that the chorus is integrated into the plot, and the god is not a distant presence, but is a character in the play, he is in fact the protagonist.
《醉酒的女人》是独一无二的，这部剧将合唱融入了剧情，神也不再是一个遥远的存在，而是剧中的一名主角。
Horses evolved in discrete steps, each of which persisted almost unchanged for millions of years and was eventually replaced by a distinctive newer model.
马是分阶段进化的，每一阶段都几乎保持了数百万年的不变，而最终被一种独特的新型马所取代。
A brand store has become famous for its distinctive scent which floats through the fairly dark hall and out to the entrance, via scent machines.
一家品牌店因其独特的香味而出名，这种香味通过制作香味的机器穿过漆黑的大厅，飘到门口。
Perhaps even earlier, there had emerged on the steppes of Inner Eurasia the distinctive types of pastoralism that were to dominate the region's history for several millennia.
也许更早的时候，在欧亚大陆内部的大草原上就出现了独特的游牧文化，这种文化主导了该地区几千年的历史。
If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于，认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
In fact, of the four generations Pew Research has data for, the Millennial generation does not cite work ethic as distinctive of itself.
事实上，在皮尤研究中心（Pew Research）四代人的数据中，千禧一代并没有将职业道德作为其独特之处。
Glasses filled to the rim with mint, and a healthy helping of sugar, stand ready for the preparation of Morocco's distinctive green tea.
在杯子中倒满薄荷，再加上一块有助健康的方糖，享受一下这种摩洛哥与众不同的绿茶吧！
This answer, endorsed by numerous different philosophers in different ways, says that what is most distinctive and essential to a human being is the capacity for rational reflection.
这个答案被许多哲学家通过不同的途径表示的赞同，它是人最与众不同的特性是理性思考的能力。
Jackie Kennedy attracts attention for her distinctive style and love of fashion.
杰奎琳·肯尼迪用她与众不同的风格和对时尚的热爱，赢得了大众的关注。
But even controlling for these factors, they still had distinctive voting preferences, says Brian Schaffner, a professor at the University of Massachusetts Amherst.
马萨诸塞大学阿姆赫斯特分校教授Brian Schaffner指出，即便掌握这些情况，他们的投票偏好还是与众不同。
But Mr Barton warns that the Wii's success depends on publishers producing distinctive games for it.
不过Barton先生警告，Wii的成功依赖于发行商为其制作的特色游戏。
The Federmesser culture is known for its distinctive flint blade tools, while the Ahrensburg people were famous for their animal-hunting prowess.
Federmesser 文明以其独特的燧石石瓣工具闻名，而阿伦斯堡人以其捕兽本领闻名。
they are not just famous for their luxurious design any more, also for his distinctive style.
高档鞋子品牌克里斯汀鲁布托，如今不仅因其奢华的设计更因其独特的样式而蜚声。
And a few-from among those same elites, mostly-argue that the only means of paying for Europe's distinctive way of life is not to evade globalisation but to embrace it wholeheartedly.
还有一小部分人(主要来自那些主张欧洲融合的精英们)认为，偿付欧洲独特别致生活方式的唯一手段不是避开全球化而是全心全意地拥抱全球化。
He also supports others who write for the series, helping them craft their books in the series' distinctive style.
他还为其他系列书提供支持，帮他们以该系列书的不同风格构思书籍。
Some cats appear to have markings that are not suited to their natural stalking grounds.The cheetah, for example, has a distinctive spotted coat but lives in the sparse deserts of sub-Saharan Africa.
一些猫科动物身上的标计与它们的捕猎环境并不相称，例如，印度豹就有着与众不同的斑点皮毛，但却生活在非洲南撒哈拉的一些沙漠中。
But its distinctive white shawls remain a potent symbol of the quest for justice in Latin America.
但是在拉美，该组织独特的白围巾却一直是追求公正的有力象征。
Rather, when the state was set up in 1929, the keys in the arms of the Holy See, with the gold one in dexter position, were reversed to provide a distinctive symbol for the new entity.
然而当国家在1929年成立时，圣堂武器上的钥匙是有一个金色的在右侧位置，把这个颠倒位置是为了体现国家新建突出特别的意义。
So far the few that have persuaded readers to pay for news online tend to have a reputation for distinctive coverage.
到目前为止，很少有哪家报业说服读者付费阅读网上新闻，从而以有特色的报道来扩大自己的名声。
It also provides distinctive graphical notations for these concepts.
它还为这些概念提供可方便区分的图形符号。
Some cats appear to have markings that are not suited to their natural stalking grounds. The cheetah, for example, has a distinctive spotted coat but lives in the sparse deserts of sub-Saharan Africa.
一些猫科动物身上的标计与它们的捕猎环境并不相称，例如，印度豹就有着与众不同的斑点皮毛，但却生活在非洲南撒哈拉的一些沙漠中。
Because of its distinctive structure, bacteria cannot utilize Xylitol for energy.
正因为这样特殊的结构，细菌不能利用木糖醇取得能量。
Because of its distinctive structure, bacteria cannot utilize Xylitol for energy.
正因为这样特殊的结构，细菌不能利用木糖醇取得能量。
应用推荐