This is a city that having distinctive culture and historical bequest.
这是个有着独特文化和历史遗产的城市。
In other words, one nation's distinctive culture can become international through world-wide economic and cultural exchanges.
换句话说，一个国家的独特文化可以通过世界范围内的经济文化交流走向世界。
The 5 Lapps who live here off fishing and 6 reindeer herding have done an admirable job of retaining their distinctive culture.
居住在这里的拉普兰人依靠打鱼和放牧驯鹿为生，并绝妙地保存了他们独特的传统文化。
But you won't need much convincing to check it out. It's overflowing with a distinctive culture and is a great place to watch your dollars stretch.
不过摩洛哥充满着当地独特的文化，而且在这儿，你能亲身体验把一个美元掰成两块用的感觉。
Since his death five years ago, the chance to tour their music has provided not just a living, but a way of ensuring their distinctive culture survives.
自他五年前死后，巡回展示他们音乐的机会不仅提供了生活，而且保证了他们独特文化的存活。
The masses culture in China has its distinctive culture history background and its emerging soil, so it can not be equal to the mass culture in the West.
中国的“大众文化”因为其独特的历史背景，与西方的“大众文化”不能等同，它在中国有自己的产生土壤。
Internet buzzwords, an outstanding social phenomenon and a distinctive culture, generate more and more influence to both the virtual and the real worlds.
从虚拟世界到现实生活，网络热词已经成为一种醒目的社会现象和文化存在，其影响越来越难以忽视。
This uniquely targeted regional structure ensures we have a thorough understanding of the distinctive culture and requirements of your business market and regional travel industry.
这些特定目标区域的建立，确保我们了解不同的地域文化，知道您公司业务市场的需求，并对该地区的旅行行业有充分的了解。
Of course, the culture of a nation must uphold its own distinctive national characteristics in its excessive exchanges with other cultures.
当然，在广泛的文化交流中一个民族的文化必须保持本民族的鲜明特色。
Jomon POTS and culture have great resonance for many Japanese people today, perhaps because it speaks of the distinctive nature of Japanese culture that often stresses continuity through change.
绳纹陶器与文化在许多当今的日本人民心头仍然可以产生强烈的共鸣，也许是因为它叙说了日本文化的独特性质，强调改变需要在传承性与连续性中进行。
Of course, the root and the main current of any culture must bear its own distinctive national features.
当然，任何一个民族的文化，其根基与主流必须具有这个民族的鲜明特征。
So regard oil as the enterprise, how should we build him distinctive business clean-fingered culture?
那么作为石油企业，我们应该如何建立自己有特色的企业廉洁文化呢？
Every culture has its own distinctive conventions regarding what should be learned and how learning should take place.
每一种文化对于应该学习什么以及怎样学习都有各自独特的传统。
Herder and many other of his generation wanted to challenge the French ascendancy and to defend a distinctive German culture.
赫德和他的许多其它发电要挑战法国优势和捍卫一个独特的德国文化。
The Federmesser culture is known for its distinctive flint blade tools, while the Ahrensburg people were famous for their animal-hunting prowess.
Federmesser 文明以其独特的燧石石瓣工具闻名，而阿伦斯堡人以其捕兽本领闻名。
Each culture carries its distinctive national characteristic and soul.
每一种文化都承载着一个民族独特的精神和灵魂。
Tsinghua's campus culture has a long history, distinctive, colorful and unique in many universities.
清华的校园文化具有悠久的历史，个性鲜明，丰富多彩，在众多大学中独树一帜。
Distinctive high-end positioning to give readers indepth understanding of automotive and its inside culture, as well as the felicity it brought to us.
与众不同的高端定位，让读者深层次地认识汽车和当中的文化，以及汽车所带来的幸福。
Whatever shapes they have, the mascots fundamentally show the distinctive geographical features, history and culture unique to the host city.
无论吉祥物长的是什么样子，他们主要展示了主办城市独特的地域特征、历史以及文化。
National culture resources in the west of Hunan are rich and distinctive.
湘西民族文化资源丰厚、独特。
Interpersonal function has great significance for analyzing the transferring course of translation of such a literature masterpiece of distinctive features in aspects of culture, nation and society.
而人际功能在分析一部具有丰富文化特色、鲜明民族性和社会性的文学作品的翻译转换过程也同样具有重要意义。
In fact, the way he handled these emotions is so distinctive that it may be one of the most important contributions his teachings have to offer to our culture today.
实际上，他处理这些情绪的方式如此独特，对于当今文化来说，是可资采纳的最重要的贡献之一。
Shanghai has its own regional culture with distinctive characteristics.
上海有着特色鲜明的海派文化。
Dogs take a distinctive position in Nanai culture.
狗在那乃文化中占有独特地位。
Of course, the culture of a nation must withhold its own distinctive national characteristics in its extensive exchange with other cultures.
当然，一个民族的文化，在和其他民族文化广泛交流时，必须保持本族文化鲜明的特色。
The information era possesses profound intension of culture, which expresses the distinctive "dual character".
信息时代具有深刻的文化内涵，表现为鲜明的“双刃性”。
Of course, the culture of a nation must withhold its own distinctive national characteristics in its extensive exchange with other cultures.
当然，在广泛的文化交流中，一个民族的文化必须保持本民族的鲜明特色。
These fascinating festivals with distinctive Shanghai regional culture attract numerous participating tourists from both home and abroad.
这些海派气息浓郁而又十分迷人的节庆活动，引来无数海外游客竟参与。
These fascinating festivals with distinctive Shanghai regional culture attract numerous participating tourists from both home and abroad.
这些海派气息浓郁而又十分迷人的节庆活动，引来无数海外游客竟参与。
应用推荐